Jeremiah 23:20 - Khualsim Bible

²⁰ Bawipa ih thinsiatnak cu a khuaruahnak ih a khaihtiakmipawl a ṭuan ih a uh ngah hlansung a kirṭhan thok lo. Ni netala ahcun fiangtein tiahthiam leh lei cu.

Zanniat Bible

²⁰ Cen bawn a tumhnak hmuahhmuah a bawn ben hlanlo com tuh awng lo i. Hmai lam can ah he thu tu a minungte in ling fiang leh tuh i,” tiin rel ing.

Falam Common Language Bible

²⁰ Cule tuah a tummi hmuahhmuah a tuah ṭheh hlan lo cu a reh dah lo ding. Hmailam tikcu ah hi thu cu a minung pawl in an thei fiang leh ding,” tiah ka sim.

Jeremiah 23:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 49:1

Cuhnukah Jakob ni a tiapale a ko hngai ih, “Khawmtia hnik uh, hinhnuk ah nan cungih a tlung leimi itu a ii ti a tan sim hngai taw’ng,” tiah a ti hngai.

1 Siangphahrang 8:47

sal in hruaitaak an ik nak ram ah an lung a tiim ih an rim, cun anmah a pontule ram ah, ‘Kan sual rom, cun thil kan tisual rom; depde-ngaiin thil kan ti rom,’ ti hratin naktiah an dil ahcun;

2 Siangphahrang 23:26

Acuhmanah, Manasseh ni Bawipa thin a kansak ih a thin a phawhnak hmawhhmawh thawngin Judah ralsanih a alhmi ṭihṭha a thinsiatnak hnempi in, Bawipa cu a mertia cuang lo.

2 Siangphahrang 23:27

Bawipa ni, “Israel ka thawn mangin Judah khaw ka hmuh lo nak ah ka thawn thok; culeh ka rilmi hi khualipi Jerusalem leh, ‘Ka min acunangah a om thok’ ka timi inn cu ka hnong thok,” tiah a ti.

Aanroling 21:30

Bawipa ralsanin cu itu tinnak, itu tiahthiamnak leh itu ruahnakpiakmi khaw san an tlai lo.

Isaiah 14:24

Ralkapbuurle ih Bawipa ni siat a sir rom: “Ka ruahkhang rom mangin, acuticun a i thok; cun ka tumtah rom mangin, a cangsuak thok:

Jeremiah 30:24

Bawipa ih hrulṭhami thinsiatnak cu a khuaruahnak ih a khaihtiakmipawl a ṭuan leh a uh ngah hlansung a kirṭhan thok lo. Ni netala ahcun ahihi tiahthiam leh lei cu.

Jeremiah 4:28

“Ahi ruangahhin vulei cu a lung a zuur thok, cun cungla ih vanpawl cu an nak thok; icatile ka ang rom; ka tumtah rom; ka ngaisirtia lo, a mer khaw ka mertia thok lo.

Jeremiah 51:12

“Babilon ih kuldawlpawl do dingah Khithmuhnakpawl tar uh; Ralveengtule beeng uh; kiltule sia uh; Mibawhtule tirh hngai uh; icatile Bawipa ni Babilon hluumtule thuhla ah a aan taakmi cu Bawipa ni khua a khang ih a vua rom.

Ezekiel 21:10

Mithahnak ca’h taat a ii, nimtla mangih tle zukzo dingah taat a ii. Khawti’n hmen kan nomtiak khawh lei? Teileng leh nunsimnak hmawhhmawh nan nautat cutang.

Ezekiel 21:5

culeh kei Bawipa ni ka ralreen cu a kawng sungin ka phawi rom timi hmawhhmawh ni an tiah thok, a kawng ah thun a i ṭhan thok lo.

Zekhariah 1:6

Ka tungsau profetpawl thu ka piak hngaimi ka aankapawl leh ka phunglampawl ni nan pipule a hrem hngai lo hmen maw? Curuangah an sual rimin, ‘Ralkapbuurle ih Bawipa ni ti dingih khua a khang mangtein kan parah kan thiltidanpawl leh thiltimipawl mangin a man ti rom hi tang,’ ” tiah an ti.

Daannolhnak 4:30

A pha leimi caan ih hi thilpawl nan cungih a tlun tikah, nan thinharnak sungin, Bawipa nan Pathian hemah mertia in a thu cangngai leh lei cu.