Jeremiah 23:17 - Khualsim Bible

¹⁷ Bawipa ih aanka a nautat tu mipawl hemah, ‘Nan ca’h a tluangṭha kau lei a ii,’ tiah an ti berbo; culeh anmah ih lungpawtnak khi lungpawngaiin a zul tu zate hemah, ‘Harsat-pipaw nan parah a tlung thok lo,” tiah an ti hngai.

Zanniat Bible

¹⁷ I thurelhnak a ngai nuam lotute hnenah zaizongza pha tuh sio ngawn i tiin rel ṭiode i. Milungruhte hnen ahkhai hnawmcanhnak hleng tuh awng lo i ti i,” tiin rel i.

Falam Common Language Bible

¹⁷ Ka thu sim a ngai duh lomi pawl hnenah ziang hmuahhmuah a ṭha ṭheh ko ding tiah an sim ringring. Mi lungruh pawl hnen khalah siatralnak a thleng dah lo ding an ti,” tiah a sim.

Jeremiah 23:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 12:10

Curuangah atu hi na innsang cu ralreen ih thihnak in a dai dah thok lo, icatile nang ni a ma nautat ih Hit mi Uriah ih nupi cu na nupi ah na lattia.

Isaiah 30:10

hmutule hemah, “Hmu hlah uh,” cun profetpawl hemah, “Kan hemah a hmaanmi profet thusim sim hlah uh; miporhnakpawl man sim tu ah, a pang hmuhmipawl thu ang uh,

Isaiah 57:21

“Midupdul caahcun nangamnak a om lo,” tiah ka Pathian ni a ti.

Jeremiah 13:10

Ahi miṭhalopawl, ka aanka ngaih a altu, lungpawngaiin anmah ih dawtzawng zul ih khuazing pace rian leh bia dingah an dung a zul tu hi, itu ca’h hman ih a ṭhahnemlomi ahi tavai mang an i thok.

Jeremiah 18:12

“Ihmansela anmimi ni, ‘Itu a vongva hraat ah! Kanmah ih khuakhangmi zul lei tu hu, kan pakhat vek ni lungpawtnak ih dawtzawng ṭhalomi mangin thil ti lei tu hu,” tiah an ti thok.

Jeremiah 18:18

Cutikah anmimi ni, “Suak uh, Jeremiah phiarthup le hu – icatile tlangbawi hemin zirhnak iseh, miting hemin ruahnakpiakmi iseh, profet hemin aanka iseh, an hmalak lei lo. Pha uh, sual puh le hu, cun a aanpawl itumang khaw thupi in ngaih duh hlah le hu,” tiah an ti.

Jeremiah 3:17

Acui caan a’cun Jerusalem cu Bawipa ih toṭhiang tiih kawh i leh lei, cun miphun hmawhhmawh cu Bawipa ih min in acunangah an von tumtia thok, cun anmah ih dawtzawng ṭhalo dung cu lungpawngaiin an zul ti thok lo.

Jeremiah 4:10

Cutikah kei ni, “Ah, Bawipa Pathian, hi mipawl leh Jerusalem cu, an dang ralreen ih tun an ikkau lio hman ah, ‘Nan ca’h a tluangṭha kau lei a ii’ tiah ti in na deu hngai pun kovawh!” tiah ka ti.

Jeremiah 5:12

Bawipa ih thu ah a palhpi-in an ang ih, “Ii hman a ti thok le he lo. Kan parah itu siatnak hman a tlung thok lo, cun ralreen iseh, mangṭaam iseh kan tuak thok lo,” tiah an ti.

Jeremiah 6:14

Ka mipawl ih maa cu ii poilongaiin an tawm hngai ih, ‘Nangam in maw, nangam in,’ tiah nangamnak omlopi an ti hngai.

Jeremiah 7:24

Acuhmanah an cangngaih duh loih an naa khaw an tun duh lo, an dawtzawng siava ih lungruhnak theih in anmah ih ruahnakpawl dung an zul, hmainor loin dung an kir hoi.

Jeremiah 8:11

Ka mipawl ih maa cu ii poilongaiin an tawm hngai ih, nangamnak lo lopi theih ‘Nangam in maw, nangam in maw!’ tiah an ti hngai.

Jeremiah 9:14

ihmansela an lungpawngaiin an thinlung dawthiarnak tu an zul ih an pupale ni an zirhtaak hngai mangin Baal khuazing-mepapawl an bia.

Ṭahhlapawl 2:14

Na profetpawl ni tan hmuh piak, palhsual deeukhai lansaknak; na vanni ṭhatsakṭhan awkah, na palhnak an pholang lo, a palhmi leh hruaisual tu hmala thusimpawl an hmu.

Ezekiel 13:10

A ngaingai ah, remdaihnak omlopi, ‘Remdaihnak,’ ti hratin ka mipawl an hruaisual ruangah, cun mipi ni khuakuldawl an dawl tikah hi profetpawl hi ni a pawnla in siraang an von hnulh men.

Ezekiel 13:19

Barli sangvut zako khat ca’h leh sang hlom hnih khat ruangah ka mipawl lakah a ma hnomtamsak hngai rom, thulo a ngai tu ka mipawl hemih nan thulo puahnak thawngin a thi mawi lo ding cu thihsakin a nung mawi lo ding cu nan nunsak.

Ezekiel 13:22

An thin ka nausak hngai lo na’n miding an thin nan nausak ruangah, cun mihrokhrawl cu an hrokhrawlnak in mertia lo’n an nunnak rung dingih tha nan piak hngai ruangah;

Amos 9:10

Ka mipawl sungih misualpawl, ‘Ṭhatlonak ni cu a man tlunhnawh, iklole a man tuak zat lei lo’ a ti tu mipawl cu ralreen in an thi thok,

Mikah 2:11

Mi pakhat ni thulo kawhompi sim dingah vak hratin, ‘Sabit leh zu ṭhawng thu phung ka tan sim hngai thok’ ti sela, acumang mi cu kovawh hi mipawl ca-ih Phungsimtu ding cu!

Mikah 3:11

A uktule ni nawhthuh dawt ah thu an ṭhen, a tlangbawile ni a man dawt ah thu an zirh, a profetpawl ni tangka dawt ah hmala thu an ca; acuhmanah Bawipa hngatsantia in, “Bawipa ni a man ompi taktak! Kan parah itu harnak hman a tlung zat lei lo,” tiah an ti.

Mikah 3:5

Awkṭha itumaw an ngah tikah, “Remdaihnak” tiah an au ih, an kaa sungih ituhman a von bar lo tu mipawl ralsanin, ral thu a simthan tu, ka mipawl hruaisual tu, profetpawl rum pehtlaitia in Bawipa ni hitihin a ti:

Zefaniah 1:12

Acui caan a’cun Jerusalem cu mei-inn rum ka hrawl thok, an zune toin mah lungkimtia vuai-ih a diindaihtia tu, an thinlung sungah, “Bawipa ni cu a ṭha khaw a vua thok lo, a sia khaw vua cuang thok hlah,” tiah a ti tu mipawl cu daan ka tat hngai thok.

Zekhariah 10:2

Icatile innsang khuazingpawl ni ivongvalo an awn-ang, litingtule ni thulopawl an hmu; mangmantule ni a sualmi mangpawl an sim, cun mihnemnak komrompi mi an pia. Curuangah mipi cu tuu mangin an vakvai; tukhal om lo ruangah harnak an tuar.

Malakhi 1:6

“Tia ni a pa a upat, cun riantu ni a bawipa a upat. Pa ka ik a’cun khaw hi ii maw hmaizahnak ka co zet cu? Cun bawi ka ik ah teh, khaw hi ii maw upatnak ka co zet cu?’ ti’n ralkapbuurle ih Bawipa ni a ti, maw nangmi ka min nautat tu tlangbawile hngai. Nangmi ni cu, ‘Khawti’n hmen na min cu kan nautat?’ nan ti.

Mipun Siarnak 11:20

thla khat punpuhluk ca tu ah – nan hnaar-awng in an va suah ih nan ca’h luaksuak a ik tiang nan aw thok – icatile nan lakih a ommi Bawipa cu nan hnongih a hemah ṭapraak in, ‘Ituruangah Izipt cu kan suakta a he?’ tiah nan ti,” a ti hngai.

Luka 10:16

Cun a kaizulle cu, “Nan thu an tan ngai tupoh ni ka thu a ma ngai hngai, cun nanmah an tan hnong tupoh ni kamah a ma hnong hngai, cun kamah a ma hnong tupoh ni a ma thlah tu an hnong,” tiah a ti hngai.

Daannolhnak 29:18

Nanmah lakah pami pakhat iseh, numi pakhat iseh, innsang iseh, hrin iseh, acui miphunpawl ih khuazingpawl rian dingah Bawipa kan Pathian hemin an thinlung a mertia mianmi rommi an om pang kho henakhawh.

Daannolhnak 29:19

Hi thukhaam aantapawl a za tu an zate ni an thinlung ah, “Kan lungpaw thiltidanpawl in kan tah kau hman ah kan him siksik,” tiah ruatin a thluasuah tia tu hmawhhmawh cu

1 Thesalon 4:8

Curuangah ahihi a al tupoh cu minung thungeihnak a al a i lo, nan hemah Thiang Thlarau a tan pia hngai tu Pathian a al a i sawn.

1 Samuel 2:30

Curuangah Bawipa, Israel ih Pathian ni a than: ‘Na hrinlam leh na pupa ih hrinlam cu ka hmaikaah an lut an suak ringring thok tiah thu ka tiam;’ a i na’n atu-ahcun Bawipa ni: ‘I naisai hlah seh; icatile a ma sunloih tu ka sunloih thok ih a ma nautat tu mipawl cu naunehnak rum ti an i thok.