Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 22:6 - Khualsim Bible

6 Icatile Judah siangphahrang inn thu rum pehpontia in Bawipa ni: “ ‘Nang cu ka ca’hcun Gilead mang, Lebanon Tlang mang na ti; Ihmansela sahrai ram, hlumlomi khuapi ah ka tan vua thok tiah siat ka sir.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

6 Kaimah caah Judah kumpibawi inn tu Gilead ram le Lebanon Tlang bangin mawi i. Ikhalselai aisu khai um nuam lohnak hmunkhing ah bawn tuh ing.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

6 Ka hrangah Judah siangpahrang ih inn cu Gilead ram le Lebanon Tlang bangin a mawi a si. Sikhalsehla zohman um duh lonak hmunṭhing ah ka tuah ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 22:6
26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Cuhnukah caw aw dingin an to; culeh khua an zoh tikah Gilead la in an kalaukpawl rum kaw, pazuksi leh thingthling phur in Izipt la ih a tat tu Ishmael mi sumlet buur khat an hmu.


ram ṭha cu cite ram ah, a cansak, a sungih a omtupawl ih hrotlawhnak ruangah.


Lungduh, zei tluk muisung ci, iangngei hrim ai ci! Na hmelkhum phen mittangṭial dawh cu, ṭhuro mit ṭial lo ai ee. Na hluaisam ni Gilead tlang a ṭum, merun rual mang zaam sialmal.


A mar te cu suikheeng sung dir, alabaster tung khi lo ai ee; Lebanon sidar lo fawn a cuancai.


Icatile ralhruang kulmi khualipi cu amah ceu a ṭhing, hlummi hmun cu ramṭhing mang, pawhsuahtaak leh mattaak a ii; cawpesuanle acunangah taa an them, acunang ahcun an kual, culeh a tleengpawl an hleuh hngai.


Na kut tang bawile thawngin Bawipa na hmuhsit, cun, Ka saileeng tlungpi rum Lebanon tlangzimpawl tiang, tlang sangpipi par ka kai hngai rom; a sidar thing sangtlengtleng a tar thingpawl ṭhatlengtleng, ka hau hngai, a sangtleng tiang, tupi a hmawngtleng nang tiang, ka pha.


Cutikah kei ni, “Ii hlet a raau thok, maw Bawipa?” tiah ka ti. Culeh ani ni, “Khuapipawl hluumtu omlo ramtluang an can tiang, cun innpawl cu minung omlo’n, cun khuaram cu a ṭio pun tiang,


“Judah siangphahrang ih hrinlam hemah: ‘Bawipa ih aanka hi ngai hman uh,


Bawipa ni: nan thiltipawl ih vuang mangin ka tan hrem hngai thok; a hramlak ah mei ka tum thok, culeh a velkim ih a ommi zate a kaang hngai remro thok, tiah Bawipa ni a ti.”


“Bawipa ni: Ka nun mangin, Judah siangphahrang Jehoiakim ih tiapa Koinah (Jehoiakhin) cu, ka vorhla kutṭeng parih minkhennak zunghruk a ik taak hman ah, acunang hman cun ka tan phoihsat thok ih


“Hezekiah siangphahrang a ṭuanlio ih thusimlicia tu ni Judah peng mipawl zate hemah: Ralkapbuurle ih Bawipa ni hitihin a ti, ‘Zion cu lo mangih thlawh a i thok; Jerusalem cu a hnawm peng ah a cang thok, cun Biakinn diinnak tlang cu tabuur ah a cang thok,’


Siattuahnak ni siattuahnak a zul, ram punpuhluk ramtluang ah vuak a ii. Ka puanthlaampawl a voi khat ah, ka puanzaarpawl caangkhatte sungah, siatsuah an ii.


Kiosa cu a rolnak in a hang suak rom, miphunpawl siatsuahtu cu a pok rom; nan ram cu ramtluang ah vua dingin a omnak in a tat rom; nan khuapipawl cu hluumtu ngeilomi khuaroppawl ah an cang thok.


nan nu cu a ning a zak pun thok, cun a tan hring tu cu a mualpho thok. Zoh hman, amah cu miphunpawl lakih a tenautleng, ramṭhing, khur car, cun sahrai ramcar a i thok.


Cun Judah ram sungih khuapipawl sungah leh Jerusalem ih lampawl ah lungawi leh ngettiaknak awthawng ka dengsak thok; icatile ram cu ramtluang a cang thok.


Gilead ah si hnulhtiak awk a om lo he tur im? Acunangah sibawi teh an om lo he tur im? Ituruangah hmen naktiakṭha ka mipawl ih damnak cu tundiinṭhan a ik lo?


“Jerusalem cu khuarop hnawm peng ah, ram-uipawl omnak ah ka cansak thok; cun Judah khuapipawl cu hluumtu omlo ih ṭiotaakmi ah ka vua hngai thok.


Curuangah, nanmah ruangah Zion cu lo mangin thlawh a i thok; Jerusalem cu thilrawkpawl pengnak mang, cun Biakinn omnak Tlang cu tupi ah an cang thok.


Na sangkapawl hong hngai, maw Lebanon, cuticun mei ni na sidar thingpawl a phil hngai taw!


Reuben mipawl leh Gad mipawl cu sumhnam tlungpi an ngei. Jazer ram leh Gilead ram cu sumhnamrun caah ram ṭha a ii ti an hmuh tikah,


Jordan varalla ih ram ṭha, acui tlang ram ṭha leh Lebanon hmu dingah hei tan tu hmen lang,” tiah ka ti.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ