Jeremiah 22:4 - Khualsim Bible

⁴ Icatile hi aanka hi nan cangngaih taktak thok a’cun, hi hnukah hi inn ih kotkapawl hin David ih toṭhiang ah a to tu siangphahrangle cu saileengpawl iseh, saipawl iseh, ciitia in, anmah, an tungsaupawl leh an mipawl ti in, an lut thok.

Zanniat Bible

⁴ I thupeciahnak bangin bawn ngaingai le i sikhaw David ai tesinfate kumpibawi cang tuh ngio i. Anite tu amahte kuthnia tlangsuakte le a minungte thawn he kumpibawi inn ai kotka songin siphuh le siphuhleng thawn lut tuh suak tuh i.

Falam Common Language Bible

⁴ Ka thupekmi vekih nan tuah ngaingai a si ahcun David tesinfa pawl sangpahrang an si ringring ko ding. Annih cu an kut thuai bawi pawl le an minung pawl thawn hi siangpahrang inn ih kotta sungin rang le rangleng thawn an suak an lut ko ding.

Jeremiah 22:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremiah 17:25

David toṭhiang ih a to tu siangphahrangle, cun bawile cu saileengpawl leh saipawl ciitia in hi khualipi ih kotkapawl hin an lut thok ih, Judah mipi leh Jerusalem hluumtule ni an zul thok; culeh hi khualipi cu kumkhua an hluum ringring thok.

Jeremiah 22:2

‘David ih toṭhiang parah a to tu maw Judah siangphahrang – nang leh na tungsaule, cun hi kotka a lut tu na mipawl, Bawipa ih aanka hi ngai hnik uh.