Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 22:3 - Khualsim Bible

3 Bawipa ni hitihin a ti: Thudingrelnak leh dingnak rum tekcak uh, cun rok a tuarmi ahumaw cu namnehtu ih kut sungin rungsuak uh. Cun misiing, ngakṭah leh nuhmei parah thilsual ti hlah uh, iklole kutthlakrau hlah uh, iklole hi hmun ahhin sualnak-ngeilomi ih thisan suahsak hlah uh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

3 Kaimah Bawipa in thu ning pe ing: thil ning bawnhnak heh dikcanglairelhnak le dikcanghnak thawn bawn tu ih. Amahte zawlhnak hnelhno mite tu a zawltu kut in hup tu ih. Ramdangmi ituseh, farah ngakṭah le hmaitongte hnawmcan mah ih. Hemi hmun thianghlim ah mawh nai lomi rek mah ih.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

3 Keimah Bawipa in thu ka lo pek a si: thil nan tuahmi hi dingthluk lairelnak le diknak thawn tuah uh. An bum reromi cu a bumtu kut ihsin hum uh. Ramdang mi siseh, farah ngakṭah le nuhmei pawl tisiat hlah uh. Hi hmun thianghlim ahhin mawh nei lo milai that hlah uh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 22:3
49 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Israel ih Pathian ni a ang rom, Israel ih Lung ni ka hemah: ‘Mipawl cungah dinghmaantein a uk tu, Pathian ṭihzahnak in a uk tu cu


cun sualnak-ngeilomi ih thisan a luansak ruangah khaw; icatile Jerusalem cu sualnak-ngeilomi ih thisan in a khahsak, culeh Bawipa ni ngaidam a daw ta lo.


Nuhmeile cu an kut rom in na kirsak hngai rom, cun ngakṭahle ih baan cu maan in na rial hngai rom.


“Ngakṭah khi a nu ṭaang in thiar ih, mifarah ih tia khi leiba khaamtiaknak ih latpiak a hmang tu an om.


Ngakṭahpawl ih Pa leh nuhmeile ca-ih hupsongtu cu a omnak thianghlim sungih om tu Pathian a ii.


Miṭawnṭai leh misambau rung hngai uh; mihrokhrawlle ih kut in rungsuak uh.


Miding thah dawt ah ralsanin an ṭang khat, cun sualngeilo cu thi dingin thu an ṭhen piak.


Nuhmeipawl leh khualpawl an that hngai, ngakṭahpawl parah lai an nawng,


“Tluangmi parah thilsual nan ti thok lo, iklole nan namneh thok lo, icatile nanmah khaw Izipt ram ah tluangmipawl nan ita ve.


“Nuhmei iseh, ngakṭah iseh, a heloin nan ti thok lo.


Hlanlio ih ramri cu thawn hlah, iklole ngakṭahle ih lopawl cu sut hngai hlah,


a zumtiami mit, thulopuahrau lei, cun sualnak ngeilomi thisan suahtu kutpawl,


Na hruaitule cu ralthole, cun titiirle ih rualcomle an ii. Micang ni nawhthuh an daw ih laksawng dung an dawi hliarhlo. Ngakṭah an ṭan lo, cun nuhmeile ṭulpoinak an hem a pha kho lo.


“Ka ngenmi caw ulh cu: dinghmaanlonak hripawl phoih ding, seihnam hripawl ṭhawh ding, namnehmi luatsak, cun haak cang eh ding, hi a i lo hmen maw?


Miṭaṭhi nan caw hei hlawm ding, cun innngeilo mifarah nan inn ih hruai ding, takpalawng nan hmuh tikih khum ding, cun nan hrihraile hemin thuhtiak lo ding, a i lo hmen maw?


Icatile hi mipawl ni a ma mata hngai ih, anmah ni iseh, an pupale ni iseh, Judah siangphahrangle ni iseh, an tiah thah lomi khuazing pace hemih rai an hriknak thawngin hi hmun an hnomtamsak ruangah; cun hi hmun hi sualnak-ngeilomi ih thisan in an khahsak ruangah leh


Maw David ih hrinsar hngai! Bawipa ni hitihin a ti: Mawla cang thuding rel uh, cun ruam a imi ahumaw cu namnehtu ih kut sungin rungsuak uh, culocu a ṭhalomi nan thiltipawl ruangah ka thinsiatnak mei mangin a va suak thok, cun ahuhman a di tu omlo’n a alh thok.


Ihmansela na mit leh na thinlung cu a tluanghmaanlomi ngahnak, sualnak-ngeilomi thisan suah nakding, cun minamneh leh kutthlakraunak ceu a hmu ih a ruat.”


Cutikah bawipawl leh mipi an zate ni tlangbawipawl leh profetpawl cu, “Hi pa hi thi dingih thuṭhen a tlak tal lo, icatile Bawipa kan Pathian min in kan hemah a ang kovawh,” tiah an ti hngai.


an thau ih an naalkau. dupdul thilti ah riteek an tiah lo; ngakṭahpawl ih thu ah thudingrel in thu an ṭhen lo, misambaule ih comawimi an ṭan hngai lo.


Hi thupiak: ‘Ka thu ma cangngai u la, cun nan Pathian ka i thok, culeh ka mipawl nan i thok; cun ka thupiak mang ceu in nungcang u la izongza a tluangṭha taw cu,’ timi zong hi ka pia ta hngai pan.


a porhtia tu cu: kei cu Bawipa ka ik; cun vulei parah a hmunmi dawtnak, thudingrelnak leh dingnak rum ka tekcak, ti ma tiahthiam leh tiahngah a’hin zong cu porhtia u seh; icatile ahi thilpawl ahhin ka lung an hmui,” tiah a ti.


thuṭhen zung ih thu merhkoih, Bawipa hmu hmen im?


mifarah leh ṭulsam a namneh, mi a rok, a thutiam a pia ṭhan lo, mepapawl a zohsaang hngai, ningtirhṭha a vua,


ahuhman a namneh lo, a tiamtiakmi cu a leibatmi hemah a pia ṭhan, mirok a hmang lo, miṭaṭhi caw a bar ih takpalawng ih ommi cu partlai in a khum hngai,


Pa leh nu cu nautatin ti an tuak; na sungih omtu tluangmile cu hmuhsitnak an tuar; ngakṭah leh nuhmei cu na sungah a helo-ih ti an ii.


“Bawipa Pathian ni hitihin a ti: Maw Israel uktu bawile hngai, za vel seh! Kutthlakraunak leh mi namnehnak cu zam u la, a ding ih a hmaanmi vua uh. Ka mipawl nan ṭhawl awl vel uh, tiah Bawipa Pathian ni a ti.


Izipt cu ramṭhing ah, cun Edom cu ṭiotaakmi ramcar ah a cang thok; icatile Judah mipawl parih an kutthlakraunak, an ram sungah sualngeilomi thisan an suahsak ruangah a ii.


“Tlangtungtiaknak ah dinghmaanlo in thu nan ṭhen thok lo; mifarah nan ṭan cuang thok lo, milian nan hmaizah cuang thok lo; dingnak in zong nan innkiang thu nan ṭhen thok.


A ṭhalomi hua u la a ṭhami daw uh, cun kotka ah dinghmaannak omsak uh; cuticun Bawipa, ralkapbuurpawl ih Pathian ni Josef innsang a taangsun parah veel a ngei kho men.


Thuding-relnak zong cu ti mangin luansak uh, cun dingnak cu a luang ringring thlawng mangin luang seh.


A uktule ni nawhthuh dawt ah thu an ṭhen, a tlangbawile ni a man dawt ah thu an zirh, a profetpawl ni tangka dawt ah hmala thu an ca; acuhmanah Bawipa hngatsantia in, “Bawipa ni a man ompi taktak! Kan parah itu harnak hman a tlung zat lei lo,” tiah an ti.


Maw minung, a ṭhami cu a tan sim rom khi tang; thuding rel ding, mi naktiah hi dawt ding, cun na Pathian rum tangdorte-ih khuasak simlo Bawipa ni itu tan ngeen hmen?


“Thuṭhen dingah ka tan hnaih hngai thok; dawithiamle, a sualpi-in siatsir tu, hlawhsetmile parih an hlawhman ṭhate’n a pia lo tu, nuhmei leh ngakṭah a namneh tu, tluangmi a thleidan tu mipawl, cun kamah ma ṭihzah lo tu mipawl ralsanin thudiinpinak ah ka khui a rang thok, tiah ralkapbuurle ih Bawipa ni a ti.


“Nangmi daanzirhtupawl leh Farisipawl, mitisaktiale hngai, nan hmaka a pit! Icatile putinan, thakser leh aihre cu ṭhen hra ah ṭhen khat nan pia, culeh thukhaam ih a thupi deuhmi: thudingrelnak, naktiahnak leh zumtlaknak tipawl cu nan dungtun kovawh. A pacepawl khaw dungtun cuang loin, ahipawl hi an ii nan nunpi thokmi cu!


Pathian pipa, a dik leh ṭihṭha leh nuhmei ca’h thulai a rel tu, cun tluangmipawl daw hngai in caw leh partlai a pia hngai tu a ii.


Ramhluum tluangmi iseh, ngakṭah iseh, thudingrelnak colokau nan vua hngai thok lo, nuhmei ih partlai cu tiamkamnak ah nan latpiak thok lo.


Mi pakhat cu Israel mipace a ponruuk, sal ih a vuak, iklole a zuar pon a ik ahcun acui a ponru tu cu a thi thok. Cuticun nan lakin thilṭhalo cu nan thian thok.


“A thuna ah mi pahnih cu thu al tia in zung ih thurelnak ah an phat tia, culeh thuṭhentule ni an pahnih lakkarah thu an relcat, pakhat cu a hmaan an tiih pakhat cu a palh an ti.


“Tluangmi, ngakṭah leh nuhmei parah thudingrelnak colokau a vua tu cu camkhaat iseh!” tiah an ti thok. Mipi an zate ni, “Amen!” an ti thok.


Pa Pathian hmai ih a thianghlim leh a hnawmtaamlomi biaknak cu: ngakṭahpawl leh nuhmeipawl an harsatnak ah zokhen leh, mah leh mah hi vulei ni mi hnawn lo dingih kilkhawitiak hi a ii.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ