Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 22:28 - Khualsim Bible

28 Ahi pa Koniah (Jehoiakhin) hi, nautatmi amkuai, ahuhman ih dawt ti lomi am a i hmen maw? Ituruangah hmen amah leh a tianaule cu an tiah lomi ram ah hruaitaak an ik?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

28 Kaimah in, “Kumpibawi Jehoiachin tu bel khoi, aisu inkhai a daih nawn lohnak bel bangin cang zo i? Ciamanin maw amah le a fapate ling awng lohnak saltanghnak ramah hoi teu i?” ti ing.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

28 Kei in, “Siangpahrang Jehoiakhin cu a kuaimi beel, zohman ih an duh nawn lomi beel vekah maw a cang zo? Curuangah maw amah le a faate pawl an theih dah lomi saltannak ram ah hruaihlo an si?” ka ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 22:28
20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Filistin mipawl ni an mepapawl acunangah an mata hngai ih, David leh a milaile ni an thiarta mianmi.


Uk hram a thawh tikah amah cu kum 32 a ti; Jerusalem in kum 8 a uk. Ahu pakhat hman zuun hngai loin a thi. David ih khualipi ah an vui, siangphahrangle ih thlaanpawl sungah zong cu a i lo.


A thi mi mangin palhtiak ka ii. A kuaimi khukeeu mang ka cang rom.


Hramlak ih ka vahsuah tikah, Ralreen ih thah mipawl ka hmu hngai! Khualipi sung ka luh ah mangṭaam in ṭaṭhi ih tiakmi ka hmu hngai– Icatile profet leh tlangbawi an phun hnih in an thusim parah sumlet in an vak lianglo, itu an ṭuan an tiahtia lo,” tiah a ti.


Cutikah Bawipa ni: “Moses leh Samuel cu ka hmala’h an diingkau ih an dil kau na’n hi mipawl parah phusahihnak ka lansak cuang thok lo. Ka mithmuh hin ṭhawl hngai la tat u seh!


culeh nan pupale vanin siavasawn in nan nungcang, icatile nan pakhat vek ni lungpawmi nan dawtzawng ṭhalo cu nan zul ih ka thu ma ngaih nan al.


Ka tan ṭhen hngaimi rorah cu nanmah ih thiltinak rori thawngin nan sung thok ih, nan tiah lomi ram sungah nan ralle rian dingah ka tan vua hngai thok, icatile ka thinsiatnak mei mangin na tum.”


Kirṭhan dingih nan ngai lianglomi ram ah nan kir ti thok lo.”


Bawipa ni hitihin a ti: “Hi pa hi tianaulo, a san sung a hlusuak thok lo mipa ti in ngankhum; icatile a ciitlang ahuhman David ih toṭhiang ah toin, Judah ram sungah uktu ik an hlusuah thok lo.”


Bawipa biakinn hmai ih siahmi theivuang cukong pahnih Bawipa ni a ma hmuh. Ahihi Babilon siangphahrang Nebukhadnezzar ni Judah siangphahrang Jehoiakim ih tiapa siangphahrang Jekoniah cu Jerusalem in, a kut tang bawile, zungthiamle, sosule rum Babilon ih hruaitaak an ik hnukah a ii.


Babilon siangphahrang Nebukhadnezzar ni Judah siangphahrang Jehoiakim ih tiapa siangphahrang Jekoniah cu Jerusalem in Babilon ah salponmi in a hruaitaak tikih a lat taak lomi, cun Judah peng leh Jerusalem ih miruathaile an zate – thuhla ah


Babilon siangphahrang Nebukhadnezzar ni Judah peng ah siangphahrang a ṭuansakmi Zedekiah – Josiah ih tiapa – ni Jehoiakim ih tiapa Koniah a sawng.


Moab ramṭhen ih inn cung hmawhhmawh leh zapi tuahtiaknak hmunpawl ah ṭahhramnak simlo ituhman a om lo; icatile Moab cu ahuhman ih hman dawtlomi hmanthil mangin ka khuai rom tiah Bawipa ni a ti.


A unaule lakah a mualṭhang thok nain, vapinla in huih, Bawipa hemin huih sa, ramṭhing in a thomi cu a pha thok, a cirh a keu thok, a tiput an car thok, a thil sunglawi khawlmi hlawnthil a hmut remro thok.


Israel cu dolh a ii, atu-ah anmimi cu hmanthil santlailo mangin miphunpawl lakah an ii.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ