Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 22:21 - Khualsim Bible

21 Na lenṭhat lioah tan bia ing khawh, nang ni, ‘Ka ngaih duh thok lo,’ na ti. Ahihi na nawh lio in na nundan a ita rom, Icatile ka aw na cangngai rom lo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

21 Mi nainung ning i laiah, Bawipa in thu na rel i; Ikhalselai ngai awng lo i si. Ning nun song ciatih ngiode i si. Bawipa thu tu ngai nuam awng lo i si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

21 Mi neinung nan si laiah, Bawipa in thu a lo sim; Asinan nan rak ngai duh lo. Nan nunsung cuti ringring nan si. Bawipa ih thu cu nan thlun duh dah lo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 22:21
35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Bawipa ni Manasseh leh a mipawl hemah a ang nain an ngaih duh lo.


“Ka tepanlio in a ma do hngai bil,” - Israel mi ni -


Culocu ka lungtluai thok ih, tan pheh in, “Bawipa cu ahu a he hmen?” ti pang lei-a ing. Iklole ka farah thok ih thil ruin, ka Pathian ih min mualphosak pang lei-a ing.


Na za thah lo, na tiah thah lo, na naa cu hlanpi in hon a i lo. Icatile leiroihhmang vuai in mi na ti thok, cun na suah in nang cu ralthomi tiih kawh na ii, ti ka tiah.


Ahi miṭhalopawl, ka aanka ngaih a altu, lungpawngaiin anmah ih dawtzawng zul ih khuazing pace rian leh bia dingah an dung a zul tu hi, itu ca’h hman ih a ṭhahnemlomi ahi tavai mang an i thok.


“Ralkapbuurle ih Bawipa, Israel ih Pathian ni hitihin a ti: ‘An lung an khawngsak ih, ka aankapawl cangngaih an al ruangah, hi khualipi par leh a hrialkam khuatepawl zate parah amah ralsanih ka than rommi harsat-pipaw hmawhhmawh ka phatsak vel thok,” tiah a sim hngai.


Na ke cu baangkau vahsak duh hlah, na dang khaw tihaal in carsak duh hlah. Ihmansela nang ni cu, ‘Acuhmawh ruahsannak a om tal lo, icatile kei cu khualle ka daw hngai hekhawh, an dung ka zul hngai kau thok,’ na ti.


Maw Israel mipawl, Bawipa ih aanka hi hngai hman uh! Israel caah ramṭhing, iklole khuamaw sakpimi ram, ka ita thah hmen maw? Ituruangah a ii ka mipawl ni, ‘Kan luat, na hem ka pha ti thok lo,’ tiah an ti?


“Judah peng mi Amon ih tiapa siangphahrang Josiah ih uk kum hlei thumnak in kum kul-hluanthum sung nihinni tiang Bawipa ih aanka ka hemah a pha ih kei ni ka tan sim hngai ṭiuṭeu nain nan ngai rom lo.


Bawipa ni a tungsau profetpawl a tan kuat hngai ṭiuṭeu nain nan hemih,


Acuhmanah a ma cangngai hngai loih curuangah nanmah ih harsat nakdingah nan kut ih ṭuanmi in ka thin siakau a ma tawhhnawt hngai,” tiah Bawipa ni a ti.


Curuangah ralkapbuurle ih Bawipa ni: “Ka aankapawl nan cangngaih taak lo ruangah,


“Ihmansela kan mawh lio ih ningzakṭhami thil ni kan pupale ih an ṭuan hnawh taakmi, an turun leh sumhnam runpawl, an tiapapawl leh an tianupawl a dinghmuar hngai rom.


Ningzak in bok le hu, cun kan mualphonak ni man khumtia seh; icatile Bawipa kan Pathian parah kan sual rom, keimi leh kan pupale cu kan nawh lio in nihinni tiang hman hi; cun Bawipa kan Pathian ih aw kan cangngai ta rom lo,” tiah nan ti.


Icatile Israel mipawl leh Judah mipawl cu an nawh lio in ka hmuhhngan ah thilṭhalo tlongtlong an vua; Israel mipawl ni an kut ih thiltimi in ka thin tlong a ma phok hngai, tiah Bawipa ni a ti.


Nan hemah ka tungsau profetpawl ka thlah hngai ṭiṭei ih, ‘Nan nuncan ṭhalomi hi mertiata vek uh, cun nan thiltidanpawl rem uh, cun anmah rian dingah khuazing pace dung zul hlah uh, cun nanmah leh nan pupale hemih ka tan ṭhen hngaimi ram ah a nung taw cu,’ tiah ka ti. Ihmansela ma cangngai dingah nan naa a ma tun hngai lo.


Moab cu a tepanlio in nuam huahho a om rom, a ne a tholomi sabit mang, thawl khat hnuk thawl khat leh a i lo; saltaannak ah khaw a tat lo; curuangah a thawtnak a sungah a taang ih a rim a thlengtia lo.


Bawipa ni hitihin a ti: “Lamṭeek nang ah diing u la khuazoh uh, cun hlanlio lampawl, lam ṭha khawnangah a om ti dil hngai uh; cun zul uh, culeh nan nunkhua diindaihnak hmu uh.” Ihmansela anmimi ni, ‘Kan zulh duh lei lo,’ tiah an ti.


Ihmansela Israel mipawl ni ramṭhing ah ka parah ral an tho; anmah zulhnak thawngin micang an nun nakding a imi ka phunglampawl an zul hngai lo, ka thupiakpawl an hnong; cun ka sabbathpawl rauhpiin an buar hngai. “Cutikah anmah dengsak hngai dingin ramṭhing ah ka thinsiatnak an parih burh ding ka ruatta.


Ihmansela an tianaule ni ka parah ral an tho; anmah zulhnak thawngin micang nun nakding a imi ka phunglampawl an zul loih ka thupiakpawl hmang dingah an ralring lo; ka sabbathpawl an buar. Cutikah ramṭhing ah ka thinsiatnak an parih burh dingin leh an parih ka hehharnak hmang dingin ka ruatta.


Icatile ṭhen hngai dingih siat ka sirmi ram ah ka phatpi hngai tika’khin, tlang sang leh thingkung hnah-niim an hmuh nakpohah an raipawl an hri, ka thin phok tu an thilhlu an pia; rimhmui rai an hri ih din ding rai an hri.


Ihmansela ma ralsanin ral an tho ih a ma ngaih hngai duh lo; anmah ahuhman ni an mit remkau an zohmi hringhuatpok thilpawl an zam lo, cun Izipt ram ih mepapawl khaw an mata cuang lo. “Cutikah Izipt ram sungahhin ka thinsiatnak burh hngai in ka hehharnak an parah hmang dingin ka ruatta.


Ralrin piaknak aw a ngaih duh lo; simhrinnak a cosang lo. Bawipa a rinsan lo; a Pathian khaw a hnaih lo.


Hipawl hi Jerusalem cu, a sungah mi ni in hluum in leh mualṭhang ih a om lio, a velkim ih khuapawl rum, cun Negeb leh Shefelah cu an sungih mi an om lio a’khin Bawipa ni hinhlan profetpawl hemin a simthanmi aankapawl an i lo hmen maw? A ti, tiah sim hngai,” a ti.


Icatile ralthawhhmang leh milungpaw nan ik zia ka tiah tuk. Nan lakih kan nun rih lio hman ah Bawipa parih ahi tluk ralthawhhmang nan ik cia rom a’cun, ka thih hnukah cu ii tluk i hlehhlo lei cu!


Nangmi hmawh a tan tiah hngai ni thawh in Bawipa ralsanih ralthawhhmang nan ii.


Ramṭhing ah Bawipa ih thin nan siatsak zia mang u la palhtia hlah uh; Izipt ram in nan suah ni in hi hmun nan phat hlansung Bawipa nan Pathian parah ral nan tho.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ