Jeremiah 22:18 - Khualsim Bible

¹⁸ Curuangah Judah siangphahrang Josiah ih tiapa Jehoiakim ih thuhla rum pehpontia in Bawipa ni hitihin a ti: ‘Aize ka nau aw!’ ti in iseh, ‘Aize, ka u aw!’ ti in iseh, ‘Aize, ka bawipa!’ ti in iseh, ‘Aize, ka siangphahrang!’ ti in iseh amah an ṭah thok lo.

Zanniat Bible

¹⁸ Ciamanin Bawipa Judah kumpibawi Josiah ai fapa Jehoiakim thu tu hetihin pong i, “A thi fangin aisu khai kap tuh lo i; ‘Aw i u, aw i nau aw,’ tiin aisu khai kap tuh lo i. ‘Aw i bawipa, i kumpibawi,’ tiin aisu khai mithli far in kap tuh lo i.

Falam Common Language Bible

¹⁸ Curuangah Bawipa in Judah siangpahrang Josiah ih fapa Jehoiakim thu cu hitin a ṭong, “A thih ah zohman an ṭap lo ding; ‘Maw ka u, maw ka nau,’ tiah zohman an ṭap lo ding. ‘Maw ka Bawipa, ka siangpahrang,’ tiah zohman mitthli tla in an ṭap lo ding.

Jeremiah 22:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 1:26

Ka unau Jonathan, na caah ka thin-har ee; ka caah dawt retromi vuai na i ta; ka cung na dawtnak donharṭha, samthlairemle ih dawtnak hleih in.

1 Siangphahrang 13:30

A ruang cu amah ih thlaan sungah an thlim ih, “Zetzo-ah, unaupa!” tiah an ṭah.

2 Siangphahrang 23:36

Jehoiakim cu uk hram a thawh tikah kum kul-hluannga a ti; Jerusalem in kum hleikhat sung a uk. A nu ih min cu Zebidah a ii ih Rumah khuami Pedaiah tianu a ii.

2 Siangphahrang 23:6

Bawipa ih inn sungin Asherah khuazing cu Jerusalem khua pawn, Kidron Thlawng ah a hei suahsak hngai ih, Kidron horrawn ah mei in a tihsak hngai, khur a velsak hngai ih a vut cu mipi thlaanpawl a thehsak hngai.

2 Siangphahrang 24:6

Cuticun Jehoiakim cu a thi; cuhnukah a tiapa Jehoiakhin ni a son.

1 Sansiarnak 3:15

Josiah ih tiapale ah: hrinpeitleng Johanan, a pahnihnak ah Jehoiakim, a pathumnak ah Zedekiah, a palinak ah Shallum.

2 Sansiarnak 35:25

Jeremiah ni khaw Josiah cu ṭahhla tiing khat a seh, cun an hlasatu pamipawl leh numipawl an zate ni nihinni tiang Josiah cu an ṭahhla ah an cuansak. Ahihi Israel ramṭhen sungah daan ah an cansak; Ṭahhlapawl sungah ngankhum an ii.

2 Sansiarnak 36:5

Jehoiakim cu uk hram a thawh tikah kum kul-hluannga a ti; Jerusalem ah kum hleikhat sung a uk. Bawipa a Pathian hmaiah thilṭhalo a vua.

Jeremiah 16:4

Tiahherh phunphun in an thi thok. Ṭah an i thok lo, vui khaw an i thok lo; khur parih eek mang an cang thok. Ralreen in leh mangṭaam in an thi thok ih an ruakpawl cu huih lak vapawl leh vulei parih sahraangpawl ih caw an i thok.

Jeremiah 16:6

A tiin tilo a hnem tilo hi ram sungah an thi thok; vui an i thok lo, ahuhman ni an ṭah hngai thok lo; ahuhman an tiksa an attia thok lo, an ca’h an lu an mettia thok lo.

Jeremiah 21:11

“Judah siangphahrang ih hrinlam hemah: ‘Bawipa ih aanka hi ngai hman uh,

Jeremiah 22:10

A thimi siangphahrang cu ṭah hlah uh, a zuun khaw ngai hlah uh; hruaitaak mianmi a imi, sal ah pon a tuak mi siangphahrang ca’h ṭap sawn uh, Icatile a sul phunnak ram hmu dingah a kirṭhan ti thok lo.

Jeremiah 22:12

sal in an hruai nak hmun ah a va thi thok ih hi ram hi a hmu dah ti thok lo.”

Jeremiah 34:5

daite’n na thi thok. Na pupale ca’h, na hlan ih siangphahrangpawl ca’h, rimhmuipawl an tih mangin rimhmuipawl an tan tih thok ih tan ṭah in, ‘Aize, kan siangphahrang man thi ta ee,’ an ti thok. Icatile hi aanka hi ka ang rom,” tiah Bawipa ni a ti.

Jeremiah 36:30

Curuangah Bawipa ni Judah siangphahrang Jehoiakim ih thuhla ah hitihin a ti: David ih toṭhiang parah a to tu ding ahuhman a ngei hngai thok lo, cun a ruak cu khua pawn ah hei zam i lei khawh sun ah ni ni sat in zan ah vur ni a tlak thok.