Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 22:15 - Khualsim Bible

15 Sidar thing in inn sa ih mi na zuam ruangah maw siangphahrang na ik? Na pa cu caw leh ti khopkhim in, thudingrelnak leh dingnak in thil a ti. A caah izongza a tluangṭha.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

15 Kumpibawi pha deuh i cuang isim? Cedar thing in inn sa ai, Midang inn tahin a pha deuh inkhai. Na pa tu misanpha i. Midikcang le mifel i. A bawnhnak hmuahhmuah ah hlawhtling i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

15 Siangpahrang ṭhadeuh na si cuang maw? Sidar thing in inn na sa ih, midang inn hnakin a ṭhatdeuh hmanah. Na pa cu mi sanṭha zet a si. Miding le midik a si. A tuahmi hmuahhmuah ah a hlawhtling.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 22:15
33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Curuangah David ni Israel ram zate a uk; culeh David ni a mipawl zate parah dinghmaan leh ruangraanin a uk hngai.


Na parah a lung a awi ih Israel siangphahrang toṭhiang ah a tan toh tu Bawipa na Pathian cu thluasuak hram seh! Bawipa ni Israel hi kumkhua a dawt ruangah thudingrelnak leh dingnak ṭuansuak dingin siangphahrang ah a tan vua,” tiah a ti.


Bawipa ih hmuhhngan ah thil hmaan a vua, cun a pu David ih nundan mangin a nungcang; vorhla ah iseh, kehla ah iseh, a pial lo.


Amah hlan ahcun a thinlung zate, a nunkhua zate, a dihcahnak zate in, Moses ih daan hmawhhmawh mangin Bawipa laah a mertia tu amah mang siangphahrang ahuhman an om ta lo; amah hnukah khaw amah mang a hang suakmi an om lo.


Josiah ih tiapale ah: hrinpeitleng Johanan, a pahnihnak ah Jehoiakim, a pathumnak ah Zedekiah, a palinak ah Shallum.


Bawipa ih hmuhnak ah thil hmaan a vua ih a pu David lampawl a zul hngai. Vorh-la iseh, kehla ah iseh, a mertia lo.


Ihmansela Josiah ni a hemin a mertiak duh lo, amah rum dotia dingah a mui a thlengtia. Pathian kaa in a suakmi Neko ih aanka cu a ngaih duh lo, ihmansela Megiddo hmunram ah dotia dingin a tat.


Josiah ih thiltipawl a taangmi leh Bawipa ih daan sungih a ngantiami mangin rinsantlak ih a thilvuakmipawl,


Felnak leh rinsantlaknak ni siangphahrang a kilkhawi, a siangphahrang toṭhiang cu dingnak in dom a ii.


Dingnak leh tazanak vuak cu raihriik vanin Bawipa caah cosantlak a i deuh.


Siangphahrang hmaika in mihrokhrawl cu ṭhawlla, a toṭhiang cu dingnak in ṭhosak a i thok.


Thudingrelnak thawngin siangphahrang ni ram cu a diinṭhosak, khung tuk ih tangka liamkhuan mi a dil tu ni zong cu ram a rawhsak.


Hei ang la, dingtein thuṭhen, mifarah leh misambau ih ngahmawimipawl khi hualhum hngai.


Maw khuaram, na siangphahrang cu miphun u pakhat a ik tikah, na bawile a mawimi caan ah, ritnak caah iloin thazaang caah, puai an vuaktiak tikah, na van a ṭha.


Thikhomi minungle caahhin awk tia leh dintia ding, cun an ṭuan zanzaih man nomtiaknak hmuhngah ding ṭhadeuh ii hman a om lo. Hihi khaw Pathian ih kut in a ii ti ka hmu;


Sualngeilomi cu an vanṭhat zia sim hngai uh, icatile an ṭuanmi ih vuang an awk tia leh thok.


a saannakpawl ah an om thok, an ralrolnak cu lungtum ralhruangpawl an i thok, an awk ding caw von thlak an i thok, an din ding ti an ngah teuti thok.


A thungeihnak cu a ṭhanglian pehzulh thok, cun David ih toṭhiang leh a uknak cungah dengngeilo remdaihnak a om thok. Acu cu atu caan in thawh in kumkhua, dinghmaannak leh dingnak rum diinṭho in a tlai ṭho thok. Ralkapbuurle Bawipa ih thahiarnak ni ahihi a ṭuan thok.


Maw David ih hrinsar hngai! Bawipa ni hitihin a ti: Mawla cang thuding rel uh, cun ruam a imi ahumaw cu namnehtu ih kut sungin rungsuak uh, culocu a ṭhalomi nan thiltipawl ruangah ka thinsiatnak mei mangin a va suak thok, cun ahuhman a di tu omlo’n a alh thok.


Curuangah Judah siangphahrang Josiah ih tiapa Jehoiakim ih thuhla rum pehpontia in Bawipa ni hitihin a ti: ‘Aize ka nau aw!’ ti in iseh, ‘Aize, ka u aw!’ ti in iseh, ‘Aize, ka bawipa!’ ti in iseh, ‘Aize, ka siangphahrang!’ ti in iseh amah an ṭah thok lo.


Bawipa ni hitihin a ti: Thudingrelnak leh dingnak rum tekcak uh, cun rok a tuarmi ahumaw cu namnehtu ih kut sungin rungsuak uh. Cun misiing, ngakṭah leh nuhmei parah thilsual ti hlah uh, iklole kutthlakrau hlah uh, iklole hi hmun ahhin sualnak-ngeilomi ih thisan suahsak hlah uh.


Bawipa ni, “David caah a dingmi ciitlang Tleeng ka suahsak nicaan pha teuti leh lei, culeh siangphahrang diinhmun in a uk lei ih tingngaiin a uk thok, cun ram sungah thudingrelnak leh dingnak a ṭuan hngai thok.


Ṭha ta le sia ta le, a hemih kan tan thlah mi Bawipa kan Pathian ih aw cu kan cangngai thok, Bawipa kan Pathian ih aw kan cangngaih tikah kan sul a tluang taw,” tiah an ti.


Icatile nan nundanpawl leh nan thiltipawl nan rem taktak ih, pakhat leh pakhat dinghmaante’n nan ti tiak,


Curuangah nan hai leh nan kuak sungih thilpawl cu mifarah bonnak ah pia uh; cun zoh hman uh, izongza nan ca’h an thiang thok.


Nicangin biakinn sungah caan saupipi an hmang khat, inn ahcun sang an seu khat, an caw cu thinlung ngetia leh siangin an aw khat.


Curuangah nan awkah iseh, nan din ah iseh, itupoh nan ti ah iseh, Pathian sunparnak caah izongza ti uh.


nanmah lenṭhat nakding leh nanmah hnukih nan hrinsarle ih nihinni ah ka tan piak hngai thokmi a phunglampawl leh a thupiakpawl zul uh, cuticun Bawipa nan Pathian ni kumkhua ca’h a tan piak hngai thokmi ram sungah saupi a taang taw cu.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ