Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 22:13 - Khualsim Bible

13 “Dinglonak in a inn a sa tu, cun dinghmaanlonak in a inn cungta khaanpawl a vua tu; a innkiangle thawi hngai in rian a ṭuansak hngai tu, cun an hlawhmanpawl a pia hngai lo tu;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

13 Dik lohnak in a inn a satu le, nawhthuh aihnak in a inn kauruai deuhtu, Zaikhai pe loin a ram minung na a perruaitu le Hlawhman zaikhai a pe lotu heh a lampui pit i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

13 Dinlonak in a inn a saktu le, Nawhthuh ei-nakin a inn a kauh sintu, Zianghman pek loin a ram minung hna a ṭuantertu le Hlawhman zianghman a pe lotu cu a lamzin a pit a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 22:13
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Izipt siangphahrang ni Jehoahaz ih naupa Eliakim cu Judah leh Jerusalem cungih uktu ah a sia, cun a min cu Jehoiakim ah a thleng; ihmansela Neko ni a upa Jehoahaz cu Izipt ram ah a thiarta.


Jehoiakim cu uk hram a thawh tikah kum kul-hluannga a ti; Jerusalem ah kum hleikhat sung a uk. Bawipa a Pathian hmaiah thilṭhalo a vua.


a thlaicaw cu a man pia lo’n ka awk a’cun, a ngeitu ka thihsak a’cun,


Ah, khuaram sungah nanmah simlo ahuhman omnak om lo, cun nanmah ceu om dingih mattaak nan ik tiang, inn pakhat hnuk pakhat a beengtia ih, lo tiing khat hnuk tiing khat mitawt ih a beengtia tu nangmipawl!


Amah titiitmi a i lomi ah a tlum tu kiingki mangin, dinghmaanlopi’h lenṭhatnak a khawl lirler tu an zate acumang an ii; an sanlai lioah a mata hngai thok, cun an netnak a’cun mi-aa an ik anmah ni an lansak thok.


Curuangah Judah siangphahrang Josiah ih tiapa Jehoiakim ih thuhla rum pehpontia in Bawipa ni hitihin a ti: ‘Aize ka nau aw!’ ti in iseh, ‘Aize, ka u aw!’ ti in iseh, ‘Aize, ka bawipa!’ ti in iseh, ‘Aize, ka siangphahrang!’ ti in iseh amah an ṭah thok lo.


“Nan innkiang nan namneh thok lo, iklole nan ruam thok lo. Ṭuanhlawhtu ih hlawhman cu a zingla maw tiang nanmah ca’h na siahtia thok lo.


Zion cu thisan rum, Jerusalem cu thilhmaanlo rum a satupawl!


Nangmi, khuapi cu thisan suahnak in a toh tu, cun khualipi cu ṭhatlonak in a toh tu, nan hmaka a pit!


“Thuṭhen dingah ka tan hnaih hngai thok; dawithiamle, a sualpi-in siatsir tu, hlawhsetmile parih an hlawhman ṭhate’n a pia lo tu, nuhmei leh ngakṭah a namneh tu, tluangmi a thleidan tu mipawl, cun kamah ma ṭihzah lo tu mipawl ralsanin thudiinpinak ah ka khui a rang thok, tiah ralkapbuurle ih Bawipa ni a ti.


Culeh sal pami cu nan hemin miluat in nan thlah tikah a kut-rom in nan thlah thok lo.


Ngai hnik uh! Nan lovat rianṭuanle, an hlawhman sup in nan deuh mile ni an ausuak ih thlaikhawmtule ih aunakpawl cu ralkapbuurle ih Bawipa ni a za.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ