Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 22:10 - Khualsim Bible

10 A thimi siangphahrang cu ṭah hlah uh, a zuun khaw ngai hlah uh; hruaitaak mianmi a imi, sal ah pon a tuak mi siangphahrang ca’h ṭap sawn uh, Icatile a sul phunnak ram hmu dingah a kirṭhan ti thok lo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

10 Judah mite, kumpibawi Josiah heh kah mah ih. A thi manin ning lungsia mah ih. Ikhalselai a fapa Joahaz caah a roh ngai in kap tu ih. Amah khiah hoi tuh teu ai let tuh nawn lo i. A tehmun ram hmu tuh nawn lo i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

10 Judah mipawl, siangpahrang Josiah cu ṭah hlah uh. A thih ruangah nan riahsia hlah uh. Asinan a fapa Joahaz hrangah napi in ṭap uh. Amah cu an hruaihlo dingih a kir nawn lo ding. A suahnak ram a hmu nawn lo ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 22:10
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Curuangah, na pupale hemah ka tan khawm thok, culeh na thlaan ah nadaite’n khawm na i thok; hi hmun parih ka phatsak leimi harsat-pipaw hmawhhmawh na mit ni an hmu thok lo a ti, tiah sim uh,” tiah a than hngai. Anmimi ni cui thu cu siangphahrang hemah an tahpi.


A san sungah Izipt siangphahrang Faraoh Neko cu Assiria siangphahrang hem Zufrates tipi ah a hang tat. Siangphahrang Josiah cu amah tuak dingah a tat; ihmansela Faraoh Neko ni Megiddo ih a tuah tikah a that.


Izipt siangphahrang ni Jehoahaz ih naupa Eliakim cu Judah leh Jerusalem cungih uktu ah a sia, cun a min cu Jehoiakim ah a thleng; ihmansela Neko ni a upa Jehoahaz cu Izipt ram ah a thiarta.


Culeh mithi, a thicia rommi ka ruat, a nunglio rih mi vanin a van ṭhasawn mi cu;


Miding an thi, acu cu ahuhman ni poi ah an sia lo; mifel hruaitaak mianmi an ii, ahuhman ih tiahthiam lo lioah. Icatile miding cu vansiat-malmat sungin hruaitaak mianmi an ii,


Mithi ca-ih lungzuurtu hneem dingah ahuhman ni caw an awkpi thok lo; an pa ni iseh, an nu ni iseh an thihtaak hman ah topinak hai ahuhman ni an pia hngai thok lo.


Icatile Judah siangphahrang Josiah ih tiapa Shallum, hi hmun hin hruaitaak mianmi a imi a pa Josiah siangphahrang ṭuan a sontu ih thu rum pehpontia in Bawipa ni hitihin a ti: “Ani cu hina’hhin a kirṭhan ti thok lo,


Curuangah Judah siangphahrang Josiah ih tiapa Jehoiakim ih thuhla rum pehpontia in Bawipa ni hitihin a ti: ‘Aize ka nau aw!’ ti in iseh, ‘Aize, ka u aw!’ ti in iseh, ‘Aize, ka bawipa!’ ti in iseh, ‘Aize, ka siangphahrang!’ ti in iseh amah an ṭah thok lo.


Kirṭhan dingih nan ngai lianglomi ram ah nan kir ti thok lo.”


“Cutikah an hemah: ‘Ralkapbuurle ih Bawipa, Israel ih Pathian ni hitihin a ti: Ding uh, ri u la lua uh, nan lakih ka thlah thokmi ralreen ruangah ngaltia u la tho ti hlah uh,’ tiah ti hngai.


Judah siangphahrang Jehoiakim ih tiapa siangphahrang Jekoniah khaw, cun salponmi diinhmun in Babilon ah a tat tu Judah peng in an zate hi hmun ah ka kirpi hngai thok, icatile Babilon siangphahrang ih haak ka ek thok’ tiah Bawipa ni a ti,” tiah a ma ti.


“Icatile ralkapbuurle ih Bawipa, Israel ih Pathian ni hitihin a ti: Ka hehharnak leh ka thinsiatnak Jerusalem ih omtule parih burh an ik taak mangin, Izipt ih nan tah tikah nan parah ka thinsiatnak burh a i leh thok. Mi ih camkhaat awk leh isikti puakaw, camkhaat-tiaknak leh nihsanawk nan i thok. Hi hmun hi nan hmu ti thok lo.


cuticun Izipt ram ah omhmun khuar dingih a pha tu Judah mitangsun pakhat hman a luatmi iseh, nungtaang iseh, Judah ramṭhen ih a kirṭhan iseh, a om hlah taw uh. Acunangah om dingin tah an daw nain ralzuang hrekkhat simlo cu an kirṭhan thok lo,” tiah a ti.


Tlei ciocio ah pasiat leh laiṭaam ih tlei van, ralreen suntuar an nuamsawn; pilniim thlaicaw ngah lo khi hleih in.


“Milaipa, voi khat thawi ah na mit ih zoh dawttlengmi ka tan latpiak mianmi thok; acuhmanah na lung a zuur thok lo, cun na ṭap thok lo, na mitthli khaw an tla thok lo.


Ihmansela Jesuh ni mertia in, “Jerusalem tianule hngai, kei ma ṭah loin nanmah leh nan tiale ca’h ṭap uh.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ