Jeremiah 21:9 - Khualsim Bible

⁹ Ahi khualipi sungih a om tu mipawl cu ralreen in, mangṭaam in, cun tiahhrinsia in an thi thok; suakin nanmah an tan kultu Khaldea mipawl hemah tatin a sungkhaan tu mipawl zong cu an nung thok, an nunnak tal cu an luatpi thok.

Zanniat Bible

⁹ Hemi khuapui songai a umtute tu raltawnghnak ah thi tuh i. Ihlahle rong loin le urhnak in thi tuh i. Ikhalselai he khuapui a tawng hnelhnotu Babylon mi hnenah feh in kin sung i tiin a peduntu cenin ning rek tuh lo i; a nunhnak tal tu luat tuh i.

Falam Common Language Bible

⁹ Hi khawpi sungah a ummi cu raldonak ah an thi ding. Asilole rawl loin le natnak in an thi ding. Asinain hi khawpi a do rerotu Babilon mi hnenah feh tahratin kan sung tiih a va pe-awtu cu an lo that lo ding; a nunnak tal cu a luat ding a si.

Jeremiah 21:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremiah 14:12

Caw an ul na’n an aunak ka za lo; cun meitih hlu leh thlaicaw hlu an pia na’n ka cosang hngai lo; ralreen, mangṭaam, leh tiahhrinsia in ka hrawk hngai thok,” tiah a ma ti.

Jeremiah 21:7

Acuhnukah, Judah siangphahrang Zedekiah, cun a tungsaule, cun hi khualipi sungih omtule – tiahhrinsia, ralreen, mangṭaam ah nungtaang mipawl cu Babilon siangphahrang Nebukhadnezzar ih kut ah, an ralle kut ah, anmah thah a daw tu mipawl ih kut ah ka pia hngai thok. Ralreen in a that hngai thok; a naktiah hngai thok lo, a zuah hngai thok lo, cun thinpennak a ngei thok lo.

Jeremiah 24:10

Culeh anmah leh an pupale hemih ka piak hngaimi khurram in siatsuah pun an ik hlansung an parah ralreen, mangṭaam leh tiahhrinsia ka thlah hngai thok.”

Jeremiah 27:11

A hngawng Babilon siangphahrang ih haak tangah a sia ih amah a rian tu ram zong cu amah ih ram ah a ram thlo ih acunangih om dingah ka mata thok,” tiah Bawipa ni a ti.

Jeremiah 27:12

Jerusalem ih siangphahrang Zedekiah hemahcun acumang siksik in ka ang: “Na hngawng cu Babilon siangphahrang ih haak tangah sia la amah leh a mipawl rian hngai, cun na nung thok.

Jeremiah 27:13

Ica’h hmen nang leh na mipawl cu Babilon siangphahrang a rian thok lo tu ram pakhatkhat thuhla ah Bawipa ni a aan rom mangin ralreen, mangṭaam leh tiahhrinsia in nan thih lei?

Jeremiah 38:2

“Bawipa ni hitihin a ti: Khuapi sungih a taangmi cu ralreen in, mangṭaam in, cun tiahhrinsia in an thi thok; suakin Khaldea mipawl hemih a sungkhaan tu cu an nung thok; an nunnak rum tal luat in an nung thok.

Jeremiah 38:3

Bawipa ni hitihin a ti, ‘Hi khualipi cu Babilon siangphahrang ih ralkapbuur hemah ap a i teuti thok ih lat a i thok,’ ” timi cu an za.

Jeremiah 39:18

Icatile ka tan rung teuti thok, culeh ralreen in cu na thi lei lo; a ma rinsan tiak ruangah na nunnak rum tal cu na luat thok,” tiah Bawipa ni a ti.

Jeremiah 45:5

Culeh nang leh, namah caah thil pipa na hrawl hngai maw? Hrawl hngai duh hlah; icatile mi hmawhhmawh parah harsat-pipaw ka tlunsak thok; ihmansela nang zong cu na vahnak thok hmun cang ah na nunnak rum ka tan luatsak thok,’ tiah Bawipa ni a ti.”

Ezekiel 5:12

Nan ṭhen thum ṭhen khat cu tiahhrinsia in nan thi thok, iklole nan lakih mangṭaam ni a tan phil hngai thok; ṭhen thum ṭhen khat cu nan velkim ih ralreen in nan thi thok; ṭhen thum ṭhen khat cu kaakipah ka vaicasak hngai thok ih ralreen phawicia rum ka dawi hngai thok.