Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 21:6 - Khualsim Bible

6 Culeh hi khualipi hluumtu minungpawl leh sumhnampawl an phun hnih in ka thawi hngai thok; tiahhrinsia rauhpiin an thi thok.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

6 Hemi khuapui songai a ummi zongzong rek tuh sio ing. Minung ituseh, ramsa ituseh, ursia in thi tuh i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

6 Hi khawpi sungih a ummi hmuahhmuah ka that ṭheh ding. Milai siseh, ramsa siseh, natsia in an thi ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 21:6
26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Curuangah Bawipa ni, “Ka seemsuahmi minungpawl cu vulei parin ka siatsuah hngai thok—ramsapawl leh bokvakpawl leh huih lak vapawl rum, icatile anmah ka vuak taak hngai cu ka ngaisirtia,” tiah a ti.


Cutikah kei ni, “Ii hlet a raau thok, maw Bawipa?” tiah ka ti. Culeh ani ni, “Khuapipawl hluumtu omlo ramtluang an can tiang, cun innpawl cu minung omlo’n, cun khuaram cu a ṭio pun tiang,


Caw an ul na’n an aunak ka za lo; cun meitih hlu leh thlaicaw hlu an pia na’n ka cosang hngai lo; ralreen, mangṭaam, leh tiahhrinsia in ka hrawk hngai thok,” tiah a ma ti.


Tiahherh phunphun in an thi thok. Ṭah an i thok lo, vui khaw an i thok lo; khur parih eek mang an cang thok. Ralreen in leh mangṭaam in an thi thok ih an ruakpawl cu huih lak vapawl leh vulei parih sahraangpawl ih caw an i thok.


Icatile Bawipa ni hitihin a ti: Namah leh namah ca’h leh na rualcomle an zate ca’h lukipaw-aw ah ka tan vua thok; culeh na zoh hngai kau lioah an ralle ih ralreen in an ngal thok. Culeh Judah ram zate cu Babilon siangphahrang kut ah ka pia thok; Babilon ah ralponmi in a hruaita hngai thok ih ralreen in a that hngai thok.


Zoh hman uh, khualipi latngah dingah a velkim vulei an silh, ralreen, mangṭaam leh tiahhrinsia ih kulmi khualipi cu amah ralsanin a dotu Khaldea mipawl ih kut ah piak a i rom. Na aan taakmi cu namah rori ih hmuh manghin a cang rom.


Ralkapbuurle ih Bawipa ni hitihin a ti: Hi hmun tlongpi, minungpawl iseh, ramsapawl iseh omlomi, cun a khuapawl zate ah tukhalle caah an turun diindaihsaknak sumpipawl an om ṭhan thok.


Curuangah Bawipa ni hitihin a ti: Ka thu a ma cangngai hngai lo, nan innkiangle, cun nan rualpile nan thlah hngai lo; luatnak ka tan pia hngai vaih thok – ralreen in maw, tiahhrinsia in maw, mangṭaam in maw, thihnak timi luatnak a i thok. Vulei parih uknak hmawhhmawh ca’h thlahma-aw ah ka tan vua hngai thok.


Culeh Judah siangphahrang Johoiakim thuhla ahcun hiti’n na ti thok: Bawipa ni hitihin a ti, ‘Ituruangah Babilon siangphahrang a pha teuti thok ih hi khurram hi a siatsuah thok, cun minungpawl leh ramsapawl cu a sung hin a cihmit hngai thok tiah a sungah na ngan?’ ti hratin laizawl cu na tik.


Curuangah tatin omhmun khuar a tan hiam hngai nak hmun ah ralreen, mangṭaam leh tiahhrinsia in nan thi thok,” tiah a ti.


Curuangah Bawipa Pathian ni hitihin a ti: Ka hehharnak leh thinsiatnak cu hi hmun parah, minungpawl leh sumhnampawl parah, hramlak thingkungpawl leh loih thlaicawpawl parah ka thle thok; a kaang hngai thok ih dik a i thok lo.”


Mi tlawmte zong cu ralreen in, mangṭaam leh tiahhrinsia in, ka luatsak hngai thok, cuticun an tah nak miphunpawl lakah an ningtirhṭhapawl a sim taw uh; cutikah kei hi Bawipa ka ik an tiah thok,” tiah a ti.


“Milaipa, ram pakhat ni zumtlaklo ih a tehcahnak thawngin ka parah a sual ih, amah ralsanin ka kut ka thlam, cun a caw ngahnak ka phiat piak ih a parih mangṭaam ka thlah, cun a sungih minungpawl leh sumhnampawl ka siatsuah hngai tikah,


Iklole cui ram parah ralreen ka phatsak, cun ‘Ralreen ni ram hi hlawh seh,’ ka tiih a sungin minungpawl leh sumhnampawl ka hrawh hngai a’cun;


Iklole a sungin minungpawl leh sumhnampawl siatsuah hngai dingah acui ram sungah tiahhrinsia ka thlah ih a parah ka thinsiatnak thisan in thle ning la;


“Icatile Bawipa Pathian ni a ti: a sungin minungpawl leh sumhnampawl siatsuah hngai dingah thihkhawhnak thuṭhen thiltinak pali–ralreen, mangṭaam, sahraangpawl leh tiahhrinsia Jerusalem parih ka thlah tikah khawti’n hi hlehhlo lei.


Hihi an hemah sim, Bawipa Pathian ni hitihin a ti: Ka nun mangin, hmunruampawl ih om mile cu ralreen in an thi teuti thok; cun hramlak ih om mile cu an sa phil remro dingah ramsale ka pia hngai thok; cun ruhkulpawl sung leh lungkuakpawl sungih om mile cu tiahhrinsia in an thi thok.


An vuak taakmi an ningtirhṭhapawl hmawhhmawh ruangih khuaram cu a ṭiomi leh hmunruam ih ka vuak tikah kei hi Bawipa ka ik an tiah thok.


Ralreen cu pawnla ah a om; tiahhrinsia leh mangṭaam cu sungla ah an om; lo sungih a om tu cu ralreen in an thi thok; khua sungih omtupawl cu mangṭaam leh tiahhrinsia ni a phil hngai remro thok.


Curuangah ram cu a lung a zuur, cun a sungih om tu zate an tha a deng, sahraangpawl leh huih lak vatepawl rum, rili sung nga hman an thi thok.


Curuangah, nanmah ruangah Zion cu lo mangin thlawh a i thok; Jerusalem cu thilrawkpawl pengnak mang, cun Biakinn omnak Tlang cu tupi ah an cang thok.


Minungpawl leh ramsapawl; huih lakih vapawl leh rili sungih ngapawl ka phiak hngai thok. Mihrokhrawl cu sungkau ka vua hngai thok. Minung cu vulei parin ka cihmit thok, tiah Bawipa ni a ti.


ralreen in an thi thok ih ram hmawhhmawh ah ralponmi diinhmun in an hruaita thok; culeh Jerusalem cu Zentail mipawl ni an caan a kim hlansung an cilnaang thok.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ