Jeremiah 21:4 - Khualsim Bible

⁴ “Zedekiah hemah hitihin ti uh: ‘Bawipa, Israel ih Pathian, ni hitihin a ti: Kuldawlpawl pawnla in a tan vong kul tu Babilon siangphahrang leh Khaldea mipawl na doh hngai nak na kut sungih ral hriamhreipawl cu namah parah ka kirsak thok; cun khualipi laisim ah ka phatpi hngai thok.

Zanniat Bible

⁴ Bawipa, Israel Pathian ai ponka khiah Zedekiah hnenah rel tuhin phuang ing. Bawipa in, “Zedekiah, Babylon kumpibawi le a ralkapte tu kaimah in tawng tuhai neh tuh ing. Na ralkapte ai ralthuamte tu khuapui laiteng ah pum tuh bial ing.

Falam Common Language Bible

⁴ Bawipa, Israel Pathian ih ṭong cu Zedekiah va sim dingin ka phuan. Bawipa in, “Zedekiah, Babilon siangpahrang le a ralkap pawl a dotu na ralkap pawl cu keimah in ka do ding ih ka neh ding. Na ralkap ih hriamnam pawl cu khawpi laifang ah ka peng ṭheh ding.

Jeremiah 21:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 10:4

Sal in pontaak mipawl lakah ngal ve loin, iklole thah mipawl lakah thi ve lo dingin? Ahi hmawhhmawh ah a thinsiatnak cu a mertia cuang lo; a kut cu a thlam rih kau.

Isaiah 13:4

Ngai hnik uh, mibuur hnempi thawngthaang mang, tlang parih buaihnokmi thawngthaang cu! Ngai hnik uh, rampawl awn mermo miphunpawl hmunkhatih khawmtiaknak awthawng cu! Ralkapbuurle ih Bawipa ni ralkapbuur cu raldohtiaknak caah a khawm.

Isaiah 5:5

Ka sabit duum parah itu ka ti thok ti ka tan sim hngai thok. A hluantaar ka bauh thok, cun sahraang ni a phil taw uh; a hruangdawl ka siatsuah hngai thok, zon teih a i taw uh.

Jeremiah 20:4

Icatile Bawipa ni hitihin a ti: Namah leh namah ca’h leh na rualcomle an zate ca’h lukipaw-aw ah ka tan vua thok; culeh na zoh hngai kau lioah an ralle ih ralreen in an ngal thok. Culeh Judah ram zate cu Babilon siangphahrang kut ah ka pia thok; Babilon ah ralponmi in a hruaita hngai thok ih ralreen in a that hngai thok.

Jeremiah 21:3

Cutikah Jeremiah ni:

Jeremiah 32:24

Zoh hman uh, khualipi latngah dingah a velkim vulei an silh, ralreen, mangṭaam leh tiahhrinsia ih kulmi khualipi cu amah ralsanin a dotu Khaldea mipawl ih kut ah piak a i rom. Na aan taakmi cu namah rori ih hmuh manghin a cang rom.

Jeremiah 32:3

acu cu Judah siangphahrang Zedekiah ni a kharkhum nak a ii. Zedekiah ni, “Ituruangah profet thusim in na sim ih: Bawipa ni hitihin a ti: Hi khualipi hi Babilon siangphahrang ih kut ah ka pia thok ih ani ni a la thok;

Jeremiah 32:5

culeh Zedekiah cu Babilon ah a hruaita thok ih ka veh hlansung acunangah a taang thok; Khaldea mipawl ralsanin nan doh hman ah nan hlusuah thok lo, tiah Bawipa ni a ti,’ tiah na ti?” a ti.

Jeremiah 33:5

‘Khaldea mipawl an pha thok ih, ka hehhar leh ka thin sia in ka thah hngaimi mithiruakpawl rum hi khualipi cu an khahsak thok, icatile an hrokhrawlnak hmawhhmawh ruangah hi khualipi hemin ka hmai ka thup rom.

Jeremiah 35:17

Curuangah, Bawipa, ralkapbuurle ih Pathian, Israel ih Pathian ni hitihin a ti: Judah peng leh Jerusalem a hluumtule an zate parah anmah ralsanih ka thansuah rommi harsat-pipaw cang ka tlunsak thok; icatile an hemah ka ang na’n an ngai lo, ka ko hngai na’n a ma oi hngai lo,” tiah a ti.

Jeremiah 39:3

Jerusalem latngah a ik tikah Babilon siangphahrang kut tang bawile an zate phain a laisim kotka ahcun an to. Nergal-sharezer, Samgar-nebo, Rabsar mi Sarsekhim, Rabmag mi Nergalsharezar, Babilon siangphahrang kut tang bawile an zate rum an ii.

Jeremiah 52:18

Ampawl, puzawkpawl, vutcaam khawlnak kuakpawl, mei diknak; hmaihumpawl, cun biakinn sung rianṭuannak ih hmanmi dar khukheng an zate an lata.

Ṭahhlapawl 2:3

Israel ih thazaang khi ṭihṭha thinsia in sat ai cang; a vorhla kut an sin in sup ṭhan, doralle ih hmaikaah; Jakob sungah alh cang ai, kaanghlio liaklo pi mang leen, kaang hngai dikdik an veel leh kiim in.

Ṭahhlapawl 2:5

Bawipa cu a ralpa mang cangtia ai, Israel a hrawk cang ai; hrawk cang hna ai mangbawi run-inn za, an ruhkulpawl taang loin; Judah fanu sungahhin, lungzuur ṭihṭha karh luaimai.

Ṭahhlapawl 2:7

Bawipa ni a pakawh nauneh ai, a hmunthiang khi hnong fawn ai; mangbawi run-inn kuldawl ral kut hlan, puai ni lio mang hawhawt awthawng cu, tho ai Bawipa ih inn sungah.

Ezekiel 39:3

Na kehla kut ih li cu ka thawi thok ih na vorhla kut ih cantiangpawl tlain ka vua hngai thok.

Hosea 9:12

Tianaule an han cawm hman ah pakhat hman taang lo tiang ka latpiak hngai thok. An hemin ka pawh tikahcun an hmaka pit tak pan lei.

Zekhariah 14:2

Icatile miphun hmawhhmawh cu Jerusalem ralsanin raldohnak ah ka khawm hngai thok, cun khualipi cu latngah a i thok, innpawl suam an i thok, numipawl bal an i thok; khualipi mi a hrek saltaannak ah an tat thok, a taang mipawl zong cu khualipi sungin siatsuah an i thok lo.

Matthai 22:7

Siangphahrang cu a thin a kaangaw. A ralkapbuur a thlah hngai ih, acui lainawngle cu va siatsuah in an khua an thlul.