Jeremiah 21:3 - Khualsim Bible

³ Cutikah Jeremiah ni:

Zanniat Bible

³ Cen Bawipa ai ponkam khiah i hnenah hleng ai Zedekiah in a hlathnak mite hnenah,

Falam Common Language Bible

³ Cule Bawipa ih ṭong cu ka hnenah a thleng ih Zedekiah ih mi a rak thlah mi hnenah cun,

Jeremiah 21:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Sansiarnak 34:23

Ani ni an hemah, “Bawipa, Israel ih Pathian ni hitihin a ti: Ka hemah a tan thlah tu mipa cu sim,

2 Sansiarnak 36:12

Bawipa a Pathian hmaiah thilṭhalo a vua. Bawipa ih kaa in a angtu profet Jeremiah hmaikaah a tangdor lo.

Jeremiah 21:2

“Kan canah Bawipa man dil piak hnik, icatile Babilon siangphahrang Nebukhadnezzar ni ral a man do; Bawipa ni a vuak bil mangkhin kan caah donharṭha thil ti in kan hemin dung a sipsak men thok hena,” tiah a ti tikih Bawipa hemin Jeremiah hemah a phami aanka a ii.

Jeremiah 21:4

“Zedekiah hemah hitihin ti uh: ‘Bawipa, Israel ih Pathian, ni hitihin a ti: Kuldawlpawl pawnla in a tan vong kul tu Babilon siangphahrang leh Khaldea mipawl na doh hngai nak na kut sungih ral hriamhreipawl cu namah parah ka kirsak thok; cun khualipi laisim ah ka phatpi hngai thok.

Jeremiah 32:3

acu cu Judah siangphahrang Zedekiah ni a kharkhum nak a ii. Zedekiah ni, “Ituruangah profet thusim in na sim ih: Bawipa ni hitihin a ti: Hi khualipi hi Babilon siangphahrang ih kut ah ka pia thok ih ani ni a la thok;