Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 21:2 - Khualsim Bible

2 “Kan canah Bawipa man dil piak hnik, icatile Babilon siangphahrang Nebukhadnezzar ni ral a man do; Bawipa ni a vuak bil mangkhin kan caah donharṭha thil ti in kan hemin dung a sipsak men thok hena,” tiah a ti tikih Bawipa hemin Jeremiah hemah a phami aanka a ii.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

2 “Kinmah tumrul in Bawipa hnenah kin pong sah tu. Zaimantifangin Babylon kumpibawi Nebuchadnezzar in a ralkapte thawn kin khuapui kulh sio i. Bawipa in a hlanai a bawn dehnak bangin ngaihsunurkul thil pakhatkhat bawn in Nebuchadnezzar tu khel ah a letruai khai i thaipang i,” tiin ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

2 “Kan ai ah Bawipa hnenah in ṭongsak aw. Ziangahtile Babilon siangpahrang Nebuchadnezzar in a ralkap pawl thawn kan khawpi an kulh ṭheh a si. Bawipa in a hlanih a rak tuah ṭheu vekin mangbangza thil pakhatkhat tuah tahratin Nebuchadnezzar cu dungah a kirter tla a si thei men,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 21:2
44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

A uknak ram a thawhnak cu Babel, Erek, Akkad an ii ih an zate Shinar ram ah an om.


Ihmansela Bawipa ih vancungmi ni Tishbe khuami Elijah hemah, “Hang tho, Samaria siangphahrang ih thuphurtule tuak hngai dingin tat la an hemah, ‘Israel ram sungah Pathian a om lo ruangah maw Ekron khua ih khuazing Baal-zebub thudil dingih nan tah?


Assiria siangphahrang ni Babilon, Kuthah, Avva, Hamath, cun Sefarvaim in mipawl a hruaita hngai ih Israel mipawl canah Samaria ram ih khuapipawl ah a sia hngai; Samaria ram cu an hluh ih a khuapipawl ah omhmun an khuar.


Culeh Bawipa ni vanmi pakhat a thlah ih ani ni Assiria siangphahrang ih riahbuuk ah a omtu midikcak raldoh thiamle, ralbawipawl leh bawipawl an zate a that hngai. Curuangah mualpho in a ram ah a kirṭhan. A khuazing inn ih a luh tikah a tiapale a hrekkhat ni amah cu ralreen in acunang ahcun an that.


Pathian naktiah dil uh! Pathian ih khuari leh rial cu a zaa rori! Ka tan tahsak hngai thok; nan om rih awk a ṭul ti thok lo,” tiah a ti hngai.


Icatile anmah leh mah khualipi thianghlim min zulin an ko tia, cun Israel ih Pathian an hngatsan; a min cu ralkapbuurle ih Bawipa a ii.


Bawipa ni: “A ngaingai a’cun tumtahnak ṭha ca’h ka tan rung thok, harsat caan leh thinban caan ah nan ralle cu anmah canah naktiah tan dilsak dingin ka vua hngai thok.


“Ah, Bawipa Pathian! A pipami na huham leh na thlammi baan in vanpawl leh vulei a vua tu cu namah na ii! Na caah ii hman a har thok lo.


Zoh hman uh, khualipi latngah dingah a velkim vulei an silh, ralreen, mangṭaam leh tiahhrinsia ih kulmi khualipi cu amah ralsanin a dotu Khaldea mipawl ih kut ah piak a i rom. Na aan taakmi cu namah rori ih hmuh manghin a cang rom.


Babilon siangphahrang Nebukhadnezzar leh a ralkapbuur zate leh vulei ram zate leh a uknak tangih mi hmawhhmawh ni Jerusalem leh a khuatepawl an doh tikih Jeremiah hemah a phami Bawipa ih aanka cu:


Cuhnukah siangphahrang Zedekiah ni a cah ih a cosang la. Siangphahrang ni a inn sungah a thuptein, “Bawipa hemin itu thu tal om im?” tiah a dil. Jeremiah ni, “A omkau,” tiah a ti. Cuhnukah, “Babilon siangphahrang hemah ap na i thok,” tiah a ti.


Siangphahrang Zedekiah ni Shelemiah ih tiapa Jehukal leh Maaseiah ih tiapa tlangbawi Zefaniah cu profet Jeremiah hemah thlah hngai in, “Naktiahtein Bawipa kan Pathian hemah kan caah thlacam hram,” tiah a ti.


“Bawipa, Israel ih Pathian ni hitihin a ti: Ka hemah thuhla ma dil dingin a tan thlah hngai tu Judah siangphahrang hemah nan pahnih ni nan sim dingmi cu hihi a ii; tan bawn dingih a pok tu Faraoh ih ralkapbuur cu an ram Izipt ah an kirṭhan thok.


Harsat-pipaw pakhat hnuk pakhat a pha, dokthu ni dokthu a zul; profet hemin lannak an hrawl berbo kau thok; tlangbawi hemin zirhnak, cun upale hemin thuronnak, an hmalak thok.


Culeh Israel mipawl ni Bawipa hemah thu an dil (icatile Pathian ih Thukam Kuang cu acui caan lioah acunang ahcun a om,


Curuangah Bawipa cu, “Mipa hinangah a pha rom maw?” tiah an dil sei. Culeh Bawipa ni, “Zoh hman uh, thilri siahnakpawl lakah a thuptia,” tiah a ti hngai.


Cutikah Samuel ni Saul cu, “Ica’h a ma han suahnak thawngin a ma hnaihnok?” tiah a ti. Saul ni, “Thinharnak hnempi sungah ka om; Filistin mipawl ni ral a ma do hngai lio ih Pathian ni ma mertiata in, profetpawl in iseh, mangpawl in iseh, thu a ma let ti lo; curuangah itu ka ti thok ti ma sim dingah ka tan ko hepangkhaw,” tiah a ti.


Saul ni Bawipa thu a dil tikah Bawipa ni mangpawl in iseh, Urim in iseh, profetpawl in iseh, a let lo.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ