Jeremiah 21:13 - Khualsim Bible

¹³ “Zoh hman uh, ka tan ralsan hngai, Maw, horrawn hluumtu, maw hmunrawn ih lungpi, nangmi, ‘Ahu ngai ni man zong do kho zat lei uh, iklole ahu ngai ni kan rolnak hmunpawl ah lut kho zat lei uh?’ a ti tu mipawl hngai!”

Zanniat Bible

¹³ Jerusalem nang tu phairawn vum hmunsang ah to isi, zawllai lakai lungto sang bangin. Ikhalselai nangmah na tawng tuh ing. ‘Aisu inkhai i tawng thil tuh lo ai pha ngai in ṭanghmun i khuarhnak ahcen aisu khai lut thil tuh lo i,’ ti isi.

Falam Common Language Bible

¹³ Jerusalem, nang cu phairawn tlun hmun saang ah na to, hmunrawn lakih a saangmi lungto bangin. Asinain nangmah ka lo do ding. ‘Zohman in in do thei lo ding ih ṭanṭhat ka khuarnak hmun ahcun zohman an lut thei lo ding,’ na ti.

Jeremiah 21:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 125:2

Mualpawl ni Jerusalem cu an ulkim mangin, atu in thawh in a kumkhua Bawipa ni a mipawl a ulkim hngai.

Suahhlannak 13:20

Sukkoth in an pok ih sahrai ramṭhing parih Etham ah an caampah.

Suahhlannak 13:8

Acui ni ah nan tia hemah, ‘Ahi cu Izipt ram in kan suah tikah Bawipa ni a man vuakpiakmi a ik ruangah a ii’ tiah nan ti thok.

Isaiah 22:1

Lannak horrawn thu ah simcianak: Thil aih dingah luangkhum parih nan zate nan kai cu nan itu thu a ii,

Jeremiah 17:3

tlang ram ih mualpawl ah an donmi pakawhpawl leh an lungthiang donmi an cingkeng. Nan ramri sungih nan sualnak hmawhhmawh man ah nan ngeihsiah leh nan hlawnthilpawl an zate hransaw ah ka pia hngai thok.

Jeremiah 21:5

Kamah hrimhrim ni thlammi kut leh a dikmi baan rum, hehhar, thinkaang leh thinsia-ngaiin ka tan do thok.

Jeremiah 49:16

Ṭihphannak na thawhsakmi leh na thinlung ih zumtiaknak ni a tan deuhtia rom, nang lungtiar kilkam lakih om, tlang sang zim parih om tu. Thlokhiing mang na bu sangpi ah sep hman la, acunang cun ka tan zon thla thok tiah Bawipa ni a ti.

Jeremiah 50:31

“Maw mizumtia pa, ka tan ralsan, icatile na nikhua a pha rom, dan ka tan tat thok caan cu.

Jeremiah 51:25

“Maw mihrawhhmang tlang, vulei punpuhluk a siatsuahtu, ka tan ralsan henakhawh, tiah Bawipa ni a ti. Tan ralsanin ka kut ka thlam thok, cun lungtiar lakin ka tan zon thau thok ih meikanmi tlang ah ka tan vua thok.

Jeremiah 7:4

Ahi mideuhnak aankapawl: ‘Hihi Bawipa ih biakinn a ii, Bawipa ih biakinn, a ii, Bawipa ih biakinn a ii,’ ti hi rinsan hlah uh.

Ṭahhlapawl 4:12

Lei par mangbawirual hna leh, lei hluum ahu an si ah, Jerusalem kotka khin, doral luh lei ring hrim lo.

Ezekiel 13:8

“Curuangah Bawipa Pathian ni hitihin a ti: a hmaanlomi nan ang ih mideuhnak lannak nan hmuh ruangah ka tan ralsan hngai, tiah Bawipa Pathian ni a ti.

Ezekiel 21:3

cun Israel khuaram hemah, Bawipa ni hitihin a ti: Tan ralsan hngai in ka pha thok, cun ka ralreen cu a kawng in ka phawi thok ih nan hemin miding rum mihrokhrawl rum ka hrawk hngai thok.

Ezekiel 34:10

Bawipa Pathian ni hitihin a ti: Tukhalle ka ralsan hngai; ka tuu cu an kut ah ka ngeen hngai thok ih an tuu cawm cu ka awlsak hngai thok; tukhalle cu anmah leh mah an cawmtia ti thok lo, an kaa sungin ka tuule ka rungsuak hngai thok, cuticun an ca’h caw a i hlah taw uh.

Ezekiel 5:8

curuangah Bawipa Pathian ni hitihin a ti: Kei, kamah rori tan ralsanin ka pha thok; miphunpawl ih hmuh ah nan lakah thu ka ṭhen thok.

Mikah 3:11

A uktule ni nawhthuh dawt ah thu an ṭhen, a tlangbawile ni a man dawt ah thu an zirh, a profetpawl ni tangka dawt ah hmala thu an ca; acuhmanah Bawipa hngatsantia in, “Bawipa ni a man ompi taktak! Kan parah itu harnak hman a tlung zat lei lo,” tiah an ti.

Nahum 2:13

Ralkapbuurpawl ih Bawipa ni, “Zoh hman! Namah ka tan ralsan. Na saileengpawl ka tik hngai thok, na kiosapawl cu ralreen ni a that hngai remro thok; na sakawh ding cu vulei parin ka siatsuah hngai thok, cun na thuphurtu ih aw cu zak a i ti thok lo.