Jeremiah 21:11 - Khualsim Bible

¹¹ “Judah siangphahrang ih hrinlam hemah: ‘Bawipa ih aanka hi ngai hman uh,

Zanniat Bible

^11-12 Bawipa in David ai tesinfa Judah kumpibawi ai innsang ah rel tuhin hetihin i rel i: “Kaimah Bawipa in i relhnak heh ngai tu ih! Nisiar in thudik in thurel tu ih. Zawl ai naunehmi pa tu a naunehtu kut in hup tu ih. Ciatihin bawn hlah le i sikhaw thilsual ning bawnhnak in i thinrawhnak tu mai bangin koruai tuhai aisu inkhai hmit thil tuh lo i.

Falam Common Language Bible

^11-12 Bawipa in David tesinfa Judah siangpahrang ih innsang ah va sim dingin hiti in i sim: “Keimah Bawipa ih ka sim mi hi ngaihnik uh! Nitinte thudik in thu rel uh. An bum ih an namnuai rero mipa cu a namnuaitu kut ihsin hum uh. Cutiih nan tuah lo a si ahcun thilsual nan tuahmi hin ka thinhengnak cu meisa bangin a alhter ding ih zohman in an hmit thei lo ding.

Jeremiah 21:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremiah 13:18

“Siangphahrang leh a nu hemah: ‘Tonak niamte ah to uh, icatile nan siangphahrang lukhum mawi cu nan lu parin a zong tla rom,’ tiah ti hngai.”

Jeremiah 17:20

cun an hemah: ‘Hi kotkapawl in a lut tu Judah siangphahrangle, cun Judah mi zate, culeh Jerusalem hluumtule zate, Bawipa ih aanka hi ngai hnik uh.

Jeremiah 21:12

Maw David ih hrinsar hngai! Bawipa ni hitihin a ti: Mawla cang thuding rel uh, cun ruam a imi ahumaw cu namnehtu ih kut sungin rungsuak uh, culocu a ṭhalomi nan thiltipawl ruangah ka thinsiatnak mei mangin a va suak thok, cun ahuhman a di tu omlo’n a alh thok.

Jeremiah 22:1

Bawipa ni hitihin a ti: “Judah siangphahrang ih inn ah zong tat la, hi aanka hi ang in,

Jeremiah 22:18

Curuangah Judah siangphahrang Josiah ih tiapa Jehoiakim ih thuhla rum pehpontia in Bawipa ni hitihin a ti: ‘Aize ka nau aw!’ ti in iseh, ‘Aize, ka u aw!’ ti in iseh, ‘Aize, ka bawipa!’ ti in iseh, ‘Aize, ka siangphahrang!’ ti in iseh amah an ṭah thok lo.

Mikah 3:1

Culeh kei ni: Ngai hnik uh, nangmi Jakob hruaitupawl leh Israel innsang uktule hngai! Thudingrelnak nan tiah awk a i lo maw? –