Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 21:1 - Khualsim Bible

1 Hihi siangphahrang Zedekiah ni Malkhiah ih tiapa Pashhur leh Maaseiah ih tiapa tlangbawi Zefaniah cu Jeremiah hemah thlah hngai in,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

1 Judah kumpibawi Zedekiah in Malchiah ai fapa Pashhur le Maasaiah ai fapa suangbawi Zephaniah tu kaimah hnenah hlat ai hetihin i ngen kawm i,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

1 Judah siangpahrang Zedekiah in Malkhiah fapa Pashhur le Maaseiah fapa puithiam Zefaniah cu ka hnenah a rak thlah ih hiti in in dil,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 21:1
20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

“Tat u la, kamah ca’h, mipi ca’h, Judah ram zate ca’h, hi hmuhmi laibu ih aankapawl rum pehpontia in Bawipa man dil piak uh, icatile kan pupale ni kanmah rum pehpontia ih nganmi hmawhhmawh mangin vua dingah hi laibu ih aankapawl an cangngaih taak lo ruangah Bawipa ih thinsiatnak cu kan parah a alh,” tiah a ti.


Josiah ih tiapale ah: hrinpeitleng Johanan, a pahnihnak ah Jehoiakim, a pathumnak ah Zedekiah, a palinak ah Shallum.


cun Jeroham ih tiapa Adaiah, Jeroham cu Pashhur ih tiapa, Pashhur cu Malkhijah ih tiapa, cun Adiel ih tiapa Maasai, Adiel cu Jahzerah ih tiapa, Jahzerah cu Meshullam ih tiapa, Meshullam cu Meshillemith ih tiapa, Meshillemith cu Immer ih tiapa;


Curuangah anmah ralsanin Khaldea mipawl ih siangphahrang a thlah ih ani ni an hmunthiang inn sungah an minole cu ralreen in a that hngai, cun tlangval parah iseh, lengtia parah iseh, a hraammi iseh, a ṭawnṭaimi parah iseh, phusahihnak ngeiloin a kut sungah a pia hngai remro.


cun Pathian inn ih rian a ṭuan tu an unaule mi 822; culeh, Jeroham ih tiapa Adaiah an ii, Jeroham cu Pelaliah ih tiapa, Pelaliah cu Amzi ih tiapa, Amzi cu Zekhariah ih tiapa, Zekhariah cu Pashhur ih tiapa, Pashhur cu Malkhijah ih tiapa,


“Ralkapbuurle ih Bawipa, Israel ih Pathian ni hitihin a ti: Jerusalem ih a om tu mi zate hem leh Maaseiah ih tiapa tlangbawi Zefaniah hem, cun tlangbawile zate hemah namah ih min hrimhrim in laikuat hngai.


Tlangbawi Zefaniah ni acu cu profet Jeremiah zakhngan ah a rel.


Bawipa inn sungih Pathian ih milai Igdaliah ih tiapa Hanan ih tiapale Khaan, sangka-kiltu Shallum ih tiapa Maaseiah ih khaan cungla, bawipawl ih khaan hrialah a imi ah ka hruaita hngai.


Babilon siangphahrang Nebukhadnezzar ni Judah peng ah siangphahrang a ṭuansakmi Zedekiah – Josiah ih tiapa – ni Jehoiakim ih tiapa Koniah a sawng.


Cuhnukah siangphahrang Zedekiah ni a cah ih a cosang la. Siangphahrang ni a inn sungah a thuptein, “Bawipa hemin itu thu tal om im?” tiah a dil. Jeremiah ni, “A omkau,” tiah a ti. Cuhnukah, “Babilon siangphahrang hemah ap na i thok,” tiah a ti.


Siangphahrang Zedekiah ni Shelemiah ih tiapa Jehukal leh Maaseiah ih tiapa tlangbawi Zefaniah cu profet Jeremiah hemah thlah hngai in, “Naktiahtein Bawipa kan Pathian hemah kan caah thlacam hram,” tiah a ti.


“Bawipa, Israel ih Pathian ni hitihin a ti: Ka hemah thuhla ma dil dingin a tan thlah hngai tu Judah siangphahrang hemah nan pahnih ni nan sim dingmi cu hihi a ii; tan bawn dingih a pok tu Faraoh ih ralkapbuur cu an ram Izipt ah an kirṭhan thok.


Mattan ih tiapa Shefatiah, Pashhur ih tiapa Gedaliah, Shelemiah ih tiapa Jukal leh Malkhiah ih tiapa Pashhur ni mipi hemah Jeremiah ih simmi aanka,


Siangphahrang Zedekiah ni profet Jeremiah cu a cah ih Bawipa ih biakinn luhnak a pathumnak ah a dola. Siangphahrang ni Jeremiah cu, “Thu pakhat tan dil ka daw; ka hemin itukhaw thup hlah law,” tiah a ti.


Ralveengtule ih bawipa ni Tlangbawi Saang Sersaih, a pahnihnak tlangbawi Zefaniah leh biakinn kiltu bawi thupipi pathum a hruaita hngai;


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ