Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 20:8 - Khualsim Bible

8 Icatile ka aan tikpohah ka au a ṭul, ‘Kutthlak hmannak, Siatsuahnak!’ tiah ka au a ṭul. Icatile Bawipa ih aanka cu ka caah sunnikahlawh hmuhsit awk leh nihsanawk a cang rom.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

8 I pong cang fangin au kongin, “Mi vithnak, Hnawmcanhnak,” tiin roh ngai in au ing. Bawipa, mi in hnih i cip tlang ai catloin nau i tat tlang i. Nangmah ai thu i phuang manin.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

8 Ka ṭongtinte in au phah in, “Mivuaknak, Siatsuahnak,” tiah napi in ka au. Bawipa, mi in in sulhseek ih cat loin in nautat, Nangmah ih thu ka phuan ruangah.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 20:8
26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Acunang cun Bethel ah a so; lampi ih a tah lioah khualipi sungin pami tepang tete suak hratin, “Tat tia, lukolh pa! Tat tia, lukolh pa!” tiah nihsan in an ti.


ihmansela a mipawl parah Bawipa ih thinsiatnak cu a rauh tuk ih daihsaknak a om ti lo tiangin Pathian ih thuphurtule an nauneh, a aankapawl an nautat ih a profetpawl an nihsan hngai.


Ahu he maw nan nihsan rero? Ahu ralsanin he maw nan kaa kaaupi ang in leh nan lei nan hei saak? Nangmi bol daanbuarle, mideule nan i lo hmen maw?


“Ka nu, ram sung punpuhluk ah bawh awk leh thu-al awk minung a ma hrin taak hi ka hmaka a pit! Tangka mi ka coih lo, mi khaw ka cawi lo, acuhmanah an zate ni a ma camkha hngai,” tiah ka ti.


Maw Bawipa, na tiahkau kovawh, ma mang la ma veh hram, a ma hremtule parah phu ma lam piak hngai. Anmah parih na tuarkhawhnak theih in kei la ma thihsak mianmi hlah; namah ruangah hmuhsit ka tuar hi tiah hram law.


Sabbath ni thianghlimte-ih ul dingah, cun Sabbath ni ah Jerusalem kotkapawl in itu thilrit hman phur ih luhpi lo dingah ka thu a ma cangngaih hngai lo zong a’cun, a kotkapawl mei in ka tik hngai thok; Jerusalem ih siangphahrang innpawl a kaang hngai remro thok ih dik a i thok lo.”


Maw Bawipa, ma leemngah ci ee, leemngah ka ii kovawh; kei van na ṭhawngṭhadeuh ih, a ma neh tia rom. Sunnikahlawh nikheek awkah ka cang rom, micang ni a ma nihsan hngai.


Nang leh kei a man kheel tu profetpawl ni hlan sanpawl la khin ram tlungpi leh a pipami uknakpawl ralsanin ral, mangṭaam leh tiahhrinsia thu an simlicia rom.


“Jerusalem lampawl ahcun zuang lianglo u la, nan velkim khua zoh in thil minhlin uh! Hmuntlongpawl ahcun hrawl hngai uh, dinghmaante-ih tekcak tu leh thuhmaan a hrawl tu mi pakhat tal hmu kho na cu im, cuticun Jerusalem a ngaidam taw ing.


Curuangah tupi sungih kiosa ni a that hngai thok, sahrai ram ih sase ni a siatsuah hngai thok. Keiṭial ni an khuapipawl a bawh hngai langlang; a va suak tu ahupoh thlehbauh an i thok— icatile an daanbuarnakpawl an tlungpi, an zumnak mertiaknakpawl cu an nasa.


“An ngaih dingah ahu hemah ang in ralrin ka pia hngai thok hmen? An naa an phittia, khua an ngai kho lo. Bawipa ih aanka cu an caah hmuhsit-awk thil men a ii; a zak khaw nuam an ti raau lo.


Ti nan tiir, lai nan nawng, nu nan riim, pa nan riim, a hmaanloin siat nan sir, Baal hemah rai nan hri, cun nan tiah lomi khuazing pace dung in nan dawi,


Ituruangah thilpalh vuak hi hmu loin a ma vua? Cun harsatnak hi na zohkau sawh? Siatsuahnak leh kutthlakraunak ka hmakaah an om; thawitiaknak leh bawhtiaknak an suak.


Daanthiam lakih pakhat ni, “Zirhtupa, hipawl na sim tikah keimi khaw a man hmuhsitcih hekhawh,” tiah a let.


Messiah ca-ih nauneh tuar cu Izipt ram ih hlawnthilpawl vanin a pipasawnmi lennak a ii tiah a ruat, icatile ngahvo a thlir cia.


Curuangah riahbuuk pawnla amah hemah tatin a in mi ningzah mualphonak cu phur le hu.


Khrih ih min ruangah hmuhsit nan ik ahcun, Pathian ih Thlarau a imi, sunlawinak Thlarau cu nan hemah a hmun ruangah mithluasuak nan ii.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ