Jeremiah 20:6 - Khualsim Bible

⁶ Culeh nang Pashhur leh na inn ih om tu hmawhhmawh cu saltaannak, Babilon ah nan tat thok; acunang ahcun nang leh na rualcomle, hmaanlopi-ih profet na ṭuannak mipawl cu nan thi thok ih acunangah vui nan i thok,” tiah a ti.

Zanniat Bible

⁶ Cen nang Pashhur, nangmah le na songkhatte khai ning pom tuhai Babylon ah ning hoi tuh i. Ciata ah na thi tuhai vel tampui na zawlhnak ṭio na rualpuite thawn na phum tuh i,” tiin rel i.

Falam Common Language Bible

⁶ Cule nang Pashhur, nangmah le na sungkhat pawl tla an lo kai ding ih Babilon ah an lo hruai ding. Cutawkah na thi ding ih voi tampi na bum rero ṭheumi na rualpi pawl thawn an lo phum ding,” tiah a sim.

Jeremiah 20:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 9:15

upapawl leh hmaizahmipawl an ii; cun thulopawl a zirhtu mipawl cu tawmei an ii;

Jeremiah 14:13

Cutikah kei ni, “Ah, Bawipa Pathian, Profetpawl ni an hemah, ‘Ralreen nan tuak thok lo, mangṭaam khaw nan tuar thok lo, hi hmun a’hin daihnak taktak zong ka tan pia hngai thok,’ a ti tiah mipi an sim hngai hekhawh,” tiah ka ti.

Jeremiah 14:16

Culeh an hemih profet thusim in an simmi mipi cu Jerusalem ih lampikapawl ah mangṭaam leh ralreen tuar dingah zam an i thok. Anmah, an nupile, an tiapapawl leh an tianupawl cu ahuhman vui tu an om thok lo. Icatile an dupdulnakpawl cu an parah ka burh hngai thok,” tiah a ti.

Jeremiah 20:1

Immer ih tiapa tlangbawi Pashhur, Bawipa ih inn ah bawi upatleng a imi ni, hi thilpawl Jeremiah ih a sim a za.

Jeremiah 20:4

Icatile Bawipa ni hitihin a ti: Namah leh namah ca’h leh na rualcomle an zate ca’h lukipaw-aw ah ka tan vua thok; culeh na zoh hngai kau lioah an ralle ih ralreen in an ngal thok. Culeh Judah ram zate cu Babilon siangphahrang kut ah ka pia thok; Babilon ah ralponmi in a hruaita hngai thok ih ralreen in a that hngai thok.

Jeremiah 23:32

Zoh hman uh, mang deu a man ih acu cu a sim hngai tu, cun an thulopawl leh an aanhlaupawl in ka mipawl lampang ah a hruaitule hi ka ralsan hngai, ka thlah hngai to ih a tirh khaw ka tirh hngai lo; curuangah hi mipawl hi an ṭhathnem hngai hrimhrim lo,” tiah Bawipa ni a ti.

Jeremiah 29:32

curuangah Bawipa ni hitihin a ti: Nehelam khuami Shemiah leh a hrinsarle cu dan ka tat hngai thok; ka mipawl hemih ka vuak leimi thilṭha hmu tu ding hrinsar ahuhman hi mipawl lakah a ngeihtia hngai thok lo, icatile Bawipa ralsanin ralthawhnak thu a ang rom, tiah Bawipa ni a ti,” tiah ti,” a ti.

Jeremiah 5:31

profetpawl ni a sualpi in thu an sim, tlangbawile ni an dawtdawt in mi an uk; ka mipawl ni le acuti ik cu daw uh, a netnak zong ahcun khawti’n ti leng lei cu maw?

Ṭahhlapawl 2:14

Na profetpawl ni tan hmuh piak, palhsual deeukhai lansaknak; na vanni ṭhatsakṭhan awkah, na palhnak an pholang lo, a palhmi leh hruaisual tu hmala thusimpawl an hmu.

Ezekiel 22:28

An can-ai ah an profetpawl ni siraang an von hnulh, a hmaanlomi lannakpawl hmu hratin thulopuah in li an ting ih, Bawipa ni ang lopi, ‘Bawipa Pathian ni hitihin a ti,’ tiah an ti.

SUANGBAWI LAIBU 26:17

Ka tan dungtun hngai thok ih nan ralle ni an tan neh thok. An tan huatule ni an tan uk hngai thok ih ahuhman ih dawi lopi nan leeu thok.

Mikah 2:11

Mi pakhat ni thulo kawhompi sim dingah vak hratin, ‘Sabit leh zu ṭhawng thu phung ka tan sim hngai thok’ ti sela, acumang mi cu kovawh hi mipawl ca-ih Phungsimtu ding cu!

Zekhariah 13:3

Cun profetpawl ahumaw an suah ṭhan a’cun, an palepawl leh anmah a hring hngai tu an nulepawl ni an hemah, “Bawipa ih min in thulo sim hngai nihmawh nan thi hngen thok,” tiah an ti thok; cun profet thusim in thu an sim tikah an palepawl leh an nulepawl ni an suntlang hngai thok.

Daannolhnak 28:25

Bawipa ni nan ralle hmaikaah sungkau a tan vua hngai thok; anmah do dingah lam pakhat in nan tat thok ih an hmaikaah lam pasarih in nan leeu thok. Vulei parih uknak zate caah lukipawṭha ah nan cang thok.