Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 20:3 - Khualsim Bible

3 A zingla maw, Pashhur ni Jeremiah cu a hrengkhuahmi phoih ih a thlah tikah Jeremiah ni amah cu, “Bawipa ni na min hi Pashhur a tan vawh ta lo, “Velkim – Lukipawṭha” zong a tan vawh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

3 A thangha fangin i thir cikcin tu i hawk sah ai i hlat fangin a hnenah, “Bawipa in Pashhur tiin hming na bawn lo ing. Hming na bawnhnak ngaingai tu, ‘Khuahacang ah thinlauhnak,’ i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

3 A thaizing ah ka thir cikcin cu a phawih ih i thlah tikah a hnenah, “Bawipa in Pashhur tiah hmin a lo sak lo. Hmin a lo pekmi ngaingai cu, ‘Khawzakip ah ṭihphannak,’ a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 20:3
18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Pathian ni Abraham cu, “Na nupi Sarai cu Sarai tiah na ko thok lo, a min cu Sarah a i thok.


Na min hi Abram a i ti thok lo, na min cu Abraham a i thok; icatile miphunpawl tamngaipi ih hringsartu ah ka tan vua rom.


Cutikah cu pa ni, “Jakob tiah kawh na i ti thok lo, Israel ti’h kawh na i thok, icatile Pathian leh minungpawl na buan hngai ih na neh hngai rom,” tiah a ti.


Icatile mi tlungpi ih hiohio ka za–ka velkim cu ṭihṭha tlong an ii!– Ma ralsanin khua an khang, ma that dingah thu an phiarthup.


Culeh ka nupi profetnu ka metpi, cun nau a pai ih tiapa a hring. Cutikah Bawipa ni ka hemah, “A min Maher-shalal-hash-baz tiah ko;


cun Peiha Kotka luhnak, Hinnom tiapa ih horrawn ah tat u la, ka tan simmi aankapawl acunangah simthan.


Curuangah Bawipa ni hi hmun hi ‘Tofeth, iklole Hinnom tiapa ih horrawn ti i ti loin, Thahnak Horrawn tiih kawh a ik ni pha teuti leh lei.


Icatile mi tlungpi ni, “Kan velkim hmawh ah lukipawṭha tlong! Amah leirawi uh! Amah leirawi le hu!” tiah an hiohio ka za. Ka rualpi ṭha an zate ni ka tuasik ding a ma bawh hngai langlang. “Leem a ngah kho men hena, Ka hre khoin a parah phulei kan sam kho hena,” tiah an ti.


Tlangbawi Zefaniah ni acu cu profet Jeremiah zakhngan ah a rel.


Itu hmu ing maw? An thinnau in dung an kir, an raldoh thiamle neh an ii, khuirangin an leeu. Dungla an zoh ta lo an velkim isiktipuak-aw a om, tiah Bawipa ni a ti.


Hramlak ah tat hlah uh, lam ah khaw vak hlah uh, icatile ral cu ralreen a puttia, khawlasan ah khaw lukipawṭha a om.


Curuangah Tofeth ti in iseh, Hinnom tiapa ih horrawn ti in iseh ko ti loin, Thahnak horrawn tiih kawhnak ni cu pha teuti leh lei; icatile hmun pace ah vuinak hmun a om ti lo ruangah Tofeth ah an mithi an vui hngai thok.


Ka velkim in ka ralle sawm ci, puai ni ca-ih misawm mang; Bawipa ih thinsiat ni ahcun, hu tal luat in, nungdam maw? ka hrinmi leh ka cawmmi, ka ral kut in riaral hna.


A hmaanlomi lannakpawl a hmu tu profetpawl leh mideuhnak liting in a angtu mipawl cu ka kut ni a ralsan hngai thok. Ka mipawl ih tlangsuak thurelnak ah an tel thok lo; cun Israel miphun cazin ah khaw minkhum an i thok lo; culeh kei hi Bawipa Pathian ka ik nan tiah thok.


Cuhnukah pawnla ah a hei suahpi hngai ih, “Bawile hngai, run i dingah itu ti lang maw?” tiah a dil hngai.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ