Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 20:11 - Khualsim Bible

11 Ihmansela Bawipa ni ṭihṭha raldohthiam mangin a ma ompi; curuangah a ma hremtule cu tua an si thok, cun a ma neh hngai zat thok lo. Tiakpi-ih ningzahhuahsak an i thok, icatile an hlusuak thok lo. Kumkhua an mualphonak cu palhtiak a i dah thok lo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

11 Ikhalselai Bawipa, nang tu kaimah lamah ṭang isi, Mihat le mithawmlian isi. Kaimah i reemtute tu sung tuh i; kumzangza mualpho in um tuh i; Zaikom inkhai hlawhtling thil tuh lo i, Amahte zakthihnak tu hai thil tuh lo i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

11 Asinain Bawipa, nang ka lamah na ṭang, Mi cak le mi maksak na si. Keimah i hremtu pawl cu an sung ding; Kumkhua mualpho in an um ding; Ziangtik hmanah an hlawhtling thei lo ding, An ningzahnak cu hngilh a si nawn lo ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 20:11
25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

“Ka tepanlio in a ma do hngai bil; acuhmanah a ma hre hngai cuang lo.


Ka vansiat-malmat ah lungawi tu mipawl an zate ningzah huat in an thin hnok hram seh; ma ralsanin a hlortia tu mipawl cu ningzah leh hmaisia sinthlaitia u seh.


Ka nunnak thur mianmi a khaaitia tu an zate ningzahhuahsak leh buaihnokin omsak i hram u seh; titiak ka tuar a hiar tu mile cu sungkau ih kirsak leh upatlonak hlawhsak ii u seh.


Icatile Cungnung Tleng Bawipa, cu hrulṭha, vulei cung zate ahhin a pipami Siangphahrang a ii.


Ka ralle an zate ningzah an huat thok ih ṭihphannak ih thawi an i thok; an kirṭhan thok, cun ii hlet hlanah ningzahthlaih an i hruak thok.


Khuaruahhar thiltipawl thawngin kan thlacampawl cu a man let ih a man rungsuak; maw Pathian, a man rung tu. Nang cu vulei punpuhluk leh a hlatleng rilipawl dengnak ih a om tu mipawl an zate ih ruahsannak na ii.


Pha u la Pathian ih thiltimi zoh hnik uh: a thikhomi minungpawl lakih a thiltimipawl ahhin donharṭha a ii.


ṭih hlah, icatile ka tan ompi, na thin phang hlah, icatile kei hi na Pathian ka ii; thazaang ka tan pia thok, ka tan bawn thok, ka minehnak vorhla kut in ka tan tlai thok.


Nang cengcel Jakob, nang rulnu Israel, na thin phang hlah! Ka tan bawn thok, a tan Tlangtu cu Israel ih Mi Thianghlim a ii, tiah Bawipa ni a ti.


An zate ningzahhuahsak leh lumlawisak an ii, mepapawl vuatule cu nauhmuhnak ah an tat khat.


Ram punpuhluk – Judah siangphahrangle, a bawile, a tlangbawile, cun ram mipawl – ralsanin kulmi khuapi, thir ṭhuam, cun dar kham ah ka tan vua rom.


An tan do thok; a neh zong cu an tan neh thok lo, icatile tan rungsuak dingah ka tan ompi, tiah Bawipa ni a ti,” tiah a ma ti.


Anmah cu ṭih-aw hngai hlah, icatile tan rungsuak dingah ka tan ompi thok, tiah Bawipa ni a ti,” tiah a ma ti.


Maw Bawipa, na tiahkau kovawh, ma mang la ma veh hram, a ma hremtule parah phu ma lam piak hngai. Anmah parih na tuarkhawhnak theih in kei la ma thihsak mianmi hlah; namah ruangah hmuhsit ka tuar hi tiah hram law.


Cun nang hi ahi miphun ca’h dar kham ih kulmi ah ka tan vua thok; an tan do thok, ihmansela an tan neh thok lo, icatile tan rung ding leh tan rungsuak dingah ka tan ompi thok,


A ma hremtule cu ningzah huat u seh, kei zong cu ningzah ma huahsak hram hlah; an tha nausak hngai, kei zong cu ka tha ma nausak hlah; an parah harsat-pipaw nikhua tlunsak; anmah cu pun siat in siatsuah hngai!


Na hruaitule an zate huih ni a hmut hngai thok, a tan ṭantupawl cu ralponmi an i thok; cutikah na dupdulnak zate ruangah ningzah huat in na thin a deng thok.


Culeh palhtiak a i lo dingmi kumkhua mualphonak leh ningzah hlanghlannak nan parah ka phatsak thok,” tiah Bawipa ni a ti.


Mi thawng tlungpi hemah a hmunmi na dawtnak na lansak, ihmansela nulepale ih mawhnak cu anmah hnukah an tianaule parah na rul hngai ṭung. A min ah ralkapbuurle ih Bawipa a imi, Maw a pipami leh a dikcakmi Pathian,


Vulei ih leivut lakah a me tu mi tlungpi cu an ṭhangtia thok, a hrekkhat kumkhua nunnak ah, a hrekkhat cu ningzahnak leh kumkhua naunehnak ah an ṭhangtia thok.


Ahi thilpawl thu ahhin itu sim lei ung maw? Pathian kan hemla ih a ṭan ahcun ahu a ii a man ralsan zo tu?


Ihmansela Bawipa cu, ka hramah a diingih tha a ma pia, cucu kamah thawngin thuthang cu kimhlangte-ih sim leh Zentail mipawl hmawhhmawh ni an zak nakdingah a ii. Curuangah kiosa kaa sungin runsuah ka ii.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ