Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 2:5 - Khualsim Bible

5 Bawipa ni hitihin a ti: “Nan pupale ni ka parah itu thilsual maw an hmu ta ih, ka hemin hlapi ah an vah, cun santlailomi thilpawl dung zulin anmah in santlailo ah an can?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

5 Bawipa in, “Ning pu le ning pate in i vumah ziang mawhhluk tuh nai i? Zaimanin i zangtak tlang i? Santlai lomi milim bia ai amahte khai mi zai lo ah cang zo i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

5 Bawipa in, “Nan pu le nan pa pawl in ka parah ziang sualpuh dingso an neih? Ziangruangah so in dungtun? Santlai lomi milem an biak ih anmah khal zianghman lo ah an cang zo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 2:5
24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

An pupale rum a vuakmi a phunglampawl leh a thukam, cun a piak hngaimi ralrinnakpawl, an nautat. Santlailomi mepapawl dung an zul ih mihmaanlo an cang; anmah ih thu ah Bawipa ni an thil vuaktaak mangin vua ve lo dingih thu a piak hngaimi an velkim ih miphunpawl dung an zul.


Anmah a vua tu mipawl cu anmah mang an ii; anmah rinsan tu zate khaw.


Bawipa ni: “Hi mipawl ni an kaa in cu a ma hnaih hngai ih an hmur in cu a ma upat hngai, an thinlung zong cu ka hemin lam hlapi ah a om, culeh a ma biak hngai cu minung ih thupiak, a luat in an zircopmi a ii;


Mepapawl a vuatu an zate ii hman an i lo, cun an sunsak ngai mi thilpawl cu santlailo an ii; anmah thutiahpitule cu khua khaw an hmu lo, khua khaw an za lo. Curuangah ningzahhuahsak i leh lei uh.


Ma ngai hnik uh, nangmi thinlung khawngkhal hngai, runsuahnak rum a hlattia mile hngai:


An zate minga leh mi-aa an ii; an mepapawl ih zirhnak cu thing vanin a ṭhasawn cuang lo.


Na tuh hngai ih hram an bin; an hang hnem ih vuang an suah; na thuhla an simrel ringring nakauin an thinlung cu an tan hlat


Miphunpawl ih mepale pakhatkhat cu ruah zuksak kho an om hmen maw? Iklole vanpawl ni anmahte ruah an zuksak kho hmen maw? Maw Bawipa kan Pathian, namah na i lo hmen maw? Kan ruahsannak na parah kan sia, icatile ahi hmawhhmawh a ti tu cu namah na ii.”


Maw Israel mipawl, Bawipa ih aanka hi hngai hman uh! Israel caah ramṭhing, iklole khuamaw sakpimi ram, ka ita thah hmen maw? Ituruangah a ii ka mipawl ni, ‘Kan luat, na hem ka pha ti thok lo,’ tiah an ti?


Maw Jakob ih tusintiale, cun Israel hrinlam zate hngai, Bawipa ih aanka hi ngai hnik uh.


Ram sung Kaakip in naktiahṭha ka mipawl ih aunak cu ngai hman uh: “Zion ah Bawipa a om lo maw? a siangphahrang cu a sungah a om lo maw?” tiah an ti. “Ituruangah an mepapawl leh an ramdang mepapawl in ka thin sia dingin a ma tawhhnawt hngai?” tiah Bawipa ni a sawn.


“Milaipa, Jerusalem ih omhlungle ni, ‘Bawipa hemin hla tuk ah an tat rom; hi hmunram hi cu kan ngeihtiak dingah piak kan ii,’ an timile cu na laiciinpile, na suah-pi, na saltaan-pi, an zate’n Israel mipawl an ii.


Israel mipawl, an mepapawl thawngin ka hemin ṭhentia’n misiing a i tu an zate ih thinlung a tlaihngah hngai taw’ng.


Santlailo mepapawl a biatule cu an felnak taktak an zamta.


“ ‘Hile ni an kaa pawn in cu a ma upat hngai kau, an thinlung in zong cu a ma hlat hngai;


“Ka bangle hngai uh, ica’h maw ahihi nan vuak? Keimi cu nanmah mang minung men kan i kau ih, hi santlailomi thilpawl hin, van leh vulei leh rili leh a sungih ommi hmawhhmawh a vuatu a nungmi Pathian laah nan mertiak nakdingah thuthangṭha kan tan ken.


icatile Pathian an tiah nakauin, Pathian a ik mangin an sunparsak lo, a hemah lungawithu khaw an sim lo, an khuaruahmi tu thulolak ah an cang, cun thil tiahthiam lomi an ruahnakpawl cu mawtsak an ii.


Khuazing a i lo mi hmangin mihaalrau ah a ma vua hngai rom, an mepapawl rum ka thin sia dingin a ma tawhhnawt hngai. Curuangah mipawl a i lo mi hmangin nahsuahngei ah ka vua hngai thok, a aami miphun hmangin an thin ka phok hngai thok.


culeh ṭhathnemnak khaw mi a pia kholo leh run khaw mi a rung kholo tu santlailo thilpawl cu pialhnawh hlah uh, icatile san an tlai lo.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ