Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 2:35 - Khualsim Bible

35 nang ni cu, ‘Sualnak ka ngei tal lo, a thinsiatnak cu ka hemin a mer rom kau,’ tiah na ti. Atu hi, ‘Ka sual ta lopi,’ na ti ruangah tlang ka tan tung thok.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

35 ‘Mawhhnak nai lo i ing, Pathian tu kin vumah a thinraw tuh lo i,’ ti lai i si. Ikhalselai ning sualhnak ning pheh manin Kaimah Bawipa rori in ning cawh tuh ing.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

35 ‘Mawhnak kan nei lo, Pathian cu kan parah a thin a heng lo ding,’ nan ti lai. Sikhalsehla nan sualnak nan phat ruangah hin keimah Bawipa rori in ka lo hrem hai ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 2:35
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

‘Ka taai, daanbuarnak ka ngei lo, ka thiang, ka sungah ṭhatlonak a om lo.


Daanbuarnakpawl a thup tu ahuhman an ngeinung lei lo, a phuang hngai ih a dungtun hngai tu zong cu naktiahnak a co thok.


“Ituruangah maw caw cu kan ulh duh, nang ni le man hmu hlah ci? Ica’h maw caw kan khiamtiak duh, nang ni le man tiah piak hlah ci?” tiah an ti. Zoh hnik uh, caw nan ulh ni ah nanmah ih nomnak nan vua kovawh, cun nan rianṭuanle nan namneh hngai.


“Cun hi aankapawl hmawhhmawh ahi mipawl na sim hngai ih, “Ituruangah ahi thilṭhalo pi hi kan parah tlung dingin Bawipa ni thu a than he nala? Kan ṭhatlonak itu a i hmen? Bawipa kan Pathian ralsanin itu sualnak kan vuata zetzo hmen?” an tan ti tikah,


Khawti’n, ‘Hnawmtaam in vuak ka i lo, Baalpawl dung khaw ka zul hngai lo,’ tiah na tikho? Horrawn ih na thiltidan zoh tu hmen; na thiltimi cu tiah tu hmen– kalauk numi no, khatla khatla ah a peetmi,


“Ituruangah maw a ma phuntlawh hnawh hngai? Nan zate ni ma ralsanin ral nan tho, tiah Bawipa ni a ti.


Curuangah voi khat sual ka tan puh hngai ṭhan, cun nan tiale ih tiale sual ka puh hngai, tiah Bawipa ni a ti.


Aukhuan aw ni vanhram deng tiang a cir thok, icatile miphunpawl ralsanin Bawipa ni tlangtung hngai awk thu a ngei; mi hmawhhmawh rum thu an cingcuaitia thok, a sualmawhtu cu ralreen in a that thok tiah Bawipa ni a ti.’


a parah ka suur ka vawr thok ih ka thang ah a awk tia thok; ka parah zumtlaklo a ik ruangah Babilon ah pita lang khawh acunangah thu ka ṭhen thok.


Voi khat lioahcun Daan omloin ka nungcang ta, thupiak a phat tikah zong cu sual cu nunsakṭhan a ii,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ