Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 2:25 - Khualsim Bible

25 Na ke cu baangkau vahsak duh hlah, na dang khaw tihaal in carsak duh hlah. Ihmansela nang ni cu, ‘Acuhmawh ruahsannak a om tal lo, icatile kei cu khualle ka daw hngai hekhawh, an dung ka zul hngai kau thok,’ na ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

25 “Aw Israel, khuavang dangdang na hnawhhnak ah na ke cawlruai mah, Na dang khai carruai mah. Ikhalselai nang in, ‘Let thil nawn lo ing, Ramdang khuavang i ngai ze hang ai, hnawh tuh betbo ing ti isi,” tiin ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

25 “Maw Israel, khawzing dangdang na dawinakah na ke bangter duh hlah, Na dang khal carter duh hlah. Sikhalsehla nang cun, ‘Ka kir thei nawn lo, Ram dang khawzing ka ngai tuk thlang ih, Ka dawi vivo ding na ti,’” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 2:25
27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ahi siangphahrang Ahaz siksik hi kovawh–a thinhar caan a’khin Bawipa parih rinsantlaklo hlehhlo a cang.


Icatile amah ih nehmi Damaskas ih khuazingle hemah rai hri hratin, “Aram siangphahrangle ih khuazingle ni anmah an bon hngai ruangah, rai ka hrik hngai thok, cuticun a ma bawn taw uh,” a ti. Ihmansela anmimi cu amah leh Israel mi zate ih rawhralnak an ii.


Icatile, maw Pathian, na mipawl, Jakob ih hrinsarle na zamta hngai kovawh. A ngaingai ah nisuahnakla ih litingpawl leh Filistin mipawl mangin polpawl in an khat, cun ramdang mipawl rum ṭankhatnak an vua.


Nan vahvaihnak tlungpi thawngin nan re a thei, Ihmansela, “San a tlai lo ee,” tiah nan ti lo. Nan hiarnak cu mei mangin tumṭhan a ii, curuangah nan ṭawnṭai ti lo.


A tan comtule i dingih na zirh taak hngai mile cu na cungah uktu diinhmun ih siah an ik tikah itu sim leng lei ci maw? Numi nausanpiak mang titiak ni a tan pontia thok lo hmen maw?


Culeh na thinlung sungah, ‘Ituruangah hi thilpawl hi ka parah an tlung he nala?’ na ti tikah, na sualnak an rauhsiat ruangah na hni han hlih a ii, cun nang cu an tan sualpi.


Hi mipawl thu ah Bawipa ni hitihin a ti: “Mi zuantaak an daw hrim, an ke an suptia kho lo; curuangah Bawipa ni a cosang hngai lo, an ṭhatlonak a cingkeng lei ih, an sualnakpawl dantat hngai leh lei.”


“Ihmansela anmimi ni, ‘Itu a vongva hraat ah! Kanmah ih khuakhangmi zul lei tu hu, kan pakhat vek ni lungpawtnak ih dawtzawng ṭhalomi mangin thil ti lei tu hu,” tiah an ti thok.


Maw Israel mipawl, Bawipa ih aanka hi hngai hman uh! Israel caah ramṭhing, iklole khuamaw sakpimi ram, ka ita thah hmen maw? Ituruangah a ii ka mipawl ni, ‘Kan luat, na hem ka pha ti thok lo,’ tiah an ti?


“Lebanon ah hang so u la, au uh, Bashan ah nan aw ngeihnak suah uh; Abarim in kuiraak uh, icatile nan midawtpawl an zate hrawh an i rom.”


Na lenṭhat lioah tan bia ing khawh, nang ni, ‘Ka ngaih duh thok lo,’ na ti. Ahihi na nawh lio in na nundan a ita rom, Icatile ka aw na cangngai rom lo.


Nan sualmawhnak ceu tiahtia in phuang uh, Bawipa na Pathian ralsanih ral na thawh leh thingkung niim cang tangah khualpawl na metpi hngai zualzo ih ka aw na cangngai ta lo.


Kan khaamtiakmi poh kan ti sawn thok – kan pupale, kan siangphahrangpawl leh kan bawile ni Judah khuapipawl leh Jerusalem ih lampikapawl ah an ti taak mangin vancung siangphahrang bawinu hemah rai hri in thletmi rai kan thle thok. Caw kan paṭha ta bil, cun kan ngeinung, culeh vansiatnak khaw kan tuak ta lo.


Zan khuasiim ah ṭap tuk ai, mitthli hngei par luang; hneemtu huhman an om lo, khinle lakah, zuamco sawh men hawile ni, doral can thla uh.


Dang car vangah seemhniangle, an lei dang par bek; rawl ngen farual ṭilṭiak zeite tal, ahu ih piak hman tong loin.


“Nan khuaruahnak sungih a ommi, Miphunpawl mang, ram cece ih hrinpawl mang i tu ung la, thing leh lung bia tu ung,” timi ruahnak cu a cang dah thok lo.


culocu takpalawng kau ka phoih thok ih a suah ni mang lang remro ka vua thok; Ramṭhing mangin ka vua thok, cun khur car ah ka cansak thok, culeh tihaalnak in ka that thok.


Icatile an nu cu numizuartia a ṭuan, anmah a pai hngai tu cu ningzakṭhangaiin a tekcak rom. Icatile, “Ka midawt-le ka dawi hngai thok; ka caw leh ka ti, ka tuhmul leh ka voneem, ka thathau leh ka din ding a ma pia hngai paan vaih,” tiah a ti.


‘Pathian ren cu hoitlawi a ik tu. A thupiak zulhnak thawngin iseh, ralkapbuurle ih Bawipa hmaika’h ngaihsiat lansak ih vah luanglangnak thawngin itu kan ṭhathnempi hmen?


A i nain a pa ni a salle cu, ‘Khuirangin angkitual ṭhatleng lain khawhsak uh; zunghruk a kutzung ah hruksak u la, a ke ah kedaap daap uh.


‘Ka Pa Abraham, veel ma ngeih hram, Lazaras cu a kutzung zimte in ti tongin ka lei zon daihsak dingah thlah hram; icatile hi kaanghlio sungahhin ka ingtem tuk tiah a hek.


Icatile ruahsannak sungahhin run kan ii. Hmuhkhawhmi ruahsannak cu ruahsannak a i lo. Icatile hmuhmi cu ahu ni a ruahsan hmen?


Bawipa ni tan ralsanin a thlah leimi nan ralle cu ṭaṭhi leh tihaal in, takpalawng leh izongza sambau in nan rian hngai thok. A tan siatsuah ngah hngai hlansung nan hngawng parah thir seihnam a tan bah hngai thok.


A phuncemi khuazingpawl rum mihaal hmangkau an vua, ningtirhṭha thilpawl in a thin sia dingin an tawhhnawt.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ