Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 2:2 - Khualsim Bible

2 “Tat la Jerusalem khuamipawl zakhngan ah, Bawipa ni: “Na nawh lio ih a ma tlaihsannak, mo diinhmun in a ma dawtnak, thlawhlonak ram sung, ramṭhing ah a ma zulh zia ka ciingkau.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

2 Jerusalem khua songai a ummi zongzong hnenah a hnia lamai bangin rel tu, i ti i. “Na dawn laiah rinsan tlak na i zia le kin hoi dun sawng ai na i ithnak khiah hih ngiode ing. Nelrawn lakah i hlun ai aisu inkhai vai awng lohnak ram ahkhai i hlun isi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

2 Jerusalem khawsungih ummi hmuahhmuah hnenah a thuailam bangtuk in sim aw, i ti. “Tleirawl na si laiah rinsantlak na si zia le, Kan ṭhit awk pekte in i duh zia kha ka ciing ringring. Nelrawn lakah i thlun ih zohmanih thlawh dah lo ram khalah i thlun.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 2:2
39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

“Ka tepanlio in a ma do hngai bil,” - Israel mi ni -


Bawipa ni Izipt mipawl ralsanih a thiltimi pipa cu Israel mi ni an hmu. Curuangah mipi ni Bawipa cu an hrul ih Bawipa leh a tungsau Moses cu an zum hngai.


Culeh Moses ni, “Siimla ih awk dingah sa leh mawla ah sang khimkau Bawipa ni a tan piak hngai tikah, amah parih nan phuntlawhnak cu a zak rom ruangah a ii. Keimi cu ahule hmen kan ik? Nan phuntlawhnak cu kan parah i lo’n amah parah a ii hekhawh,” tiah a ti hngai.


Tinnak cu lampika ah a au; mipi omnak hmunpawl ah a aw a suah.


ra suak ai uh. Dim hman u law, Zion lengrual hna, Mangbawi Solomon khunturh dim in, lungawi ni, sunghno a nu ih sunpar hniarza khumter khi.


Zei a si maw ramṭhing in, meikhu ṭhuam mang kai luailo, sawletrual phurh frankincense, myrrh rimhmui vut phunzakip thawn?


“Kuiraak uh, suptia hlah uh! tawtawrawt mangin nan aw suah uh! ka mipawl hemah an ralthawh thu, Jakob hrinsarle hemah an sualnakpawl than hngai uh.


Culeh Bawipa ni: Hi aanka hmawhhmawh hi Judah ram sung khuapipawl leh Jerusalem khua sung lampika ah simthan hngai. Hi thukam ih aantapawl hi ngai u la vua uh.


cun Peiha Kotka luhnak, Hinnom tiapa ih horrawn ah tat u la, ka tan simmi aankapawl acunangah simthan.


Anmimi ni, ‘Izipt ram in a man han suahpi tu Bawipa, ramṭhing, sahrai ram leh khurkuarpawl omnak ram, ram rawcar leh khuamaw thukpi sung, ahuhman ih palpah lomi ram, ahuhman om lo nak ram ah a man hruai tu cu khawnangah a om hmen?’ tiah an ti lo.


Atu te hi, ‘Ka Pa, nang cu ka nawh lio in ka rualpi ṭha na ii, a ma tiih,


“Bawipa ih inn kotka ah diing la, hi thu hi simthan in: Judah mipawl nan zate, Bawipa bia dingah hi kotkapawl ah a pha tu nangmipawl, Bawipa ih aanka hi ngai uh.


Culeh nan ningtirhṭhapawl hmawhhmawh leh numizuartia iknak ah takpalawng leh tiksarom in nan om lio, an thisan sungih nan caal lio, nan tepanlio khi nan mang lo.


acuhmanah nan nawh lio ih nangmi rum thukam ka vuak taakmi cu ka mang thok ih nangmi rum kumkhua thukam ka vua ṭhan thok.


“Na hrial in ka tan lon sei ih ka tan zoh; dawt khop na i vel. Ka angkitual pawnthuah zim pharin ka tan zawn ih na takpalawng cu ka tan hup; thu ka tan khaam ih nang rum thu kan kamtia, cuticun ka ta ah na cang, tiah Bawipa Pathian ni a ti.


Acuhmanah, a nawh lioah Izipt ram ih numizuartia a ṭuantaak khi von mangin a numizuartia iknak cu a karhsak,


Izipt ram ah numizuartia an ṭuan; an nawh lioah acunangah numizuartia an ṭuan; acunangah an hnawihmur dawttheih ih tham an ii ih an lenghriim hnawi len an ii.


Izipt in thawhta in a hman reromi numizuartia iknak cu a thlah cuang lo; icatile a nawh lioah pamipawl ni an metpi ih a lenghriim hnawi cu leen hratin an hurnak cu a parah an burh.


Israel tepang a ik lioah ka daw, ka tiapa cu Izipt ram in ka kosuak.


Acunang cun a sabit duumpawl amah ka pia thok, cun Akhor Horrawn cu ruahsannak sangka ah ka vua thok. Acunang a’cun Izipt ram in a suah lio ih a nawh lio mangkhin A ma letrul thok.


Icatile Baalpawl ih minpawl cu an kaa in ka thawn piak hngai thok ih an min sim an i ti thok lo.


A midawt-le a dawi hngai thok, ihmansela a man hngai thok lo; cun a hrawl hngai thok, ihmansela a hmu hngai thok lo. Cutikah, “Tat lang khawh ka peita pumah hemah ka kir tia thok, icatile akhi lio khi atu vanhin ka ca’h a ṭhasawn,” tiah a ti.


Tawtawrawt tum uh; Ka thukam an rawk ih ka daan an buar ruangah Bawipa ih inn cungah langta mangin,


Ramṭhing ih sabit vuang mangin Israel cu ka hmu ta, nan pupale cu, a vuan khuk peitleng ih thei kung vuang peitleng mang a ii. Ihmansela Baal-peor ah an pha, culeh ningzahnak thil hemah anmah leh mah an piatia, cun an dawtmi thil mangin huatpokmi ah an cang.


“Acui a pipami khualipi Nineveh ah tat lohli la, amah ralsanin khuaho; icatile an dupdulnak cu ka hmala a hang pha rom,” tiah a ti.


Mibuur lakin mi pakhat ni Jesuh cu, “Zirhtupa, ka upa hi kan innsang rocomi ma zem ve dingin ma sim piak tu hmen,” tiah a ti.


A ngaingai ah Bawipa nan Pathian ni nan thiltimi zate ah a tan thluasuah hngai rom; hi ramṭhing nan tanpah a tan tiah hngai. Hi kum sawmli sung liangluang Bawipa nan Pathian cu nan hemah a om; ii hman nan sambau lo,’ tiah a ma ti.


A ngaingai ah, a mipawl a daw hngai, a mithianghlim zate a kut sungah an om; a ke hramah an kuum, na hemin lamhmuhsaknak an co.


Bawipa nan Pathian ni ramṭhing a’hin tan ṭhumniam hngai dingah, a thupiakpawl nan zul thok maw zul thok lo, nan thinlung sungah itu a om ti tiah dingin tan hniksak hngai dingah hi kum sawmli sung liangluang a tan hruai taak hngai nak lam sau hi cingkeng uh.


Zumtlaklo hngai! Vulei rum rualpi ik cu Pathian rum raltiaknak a ii ti nan tiah lo maw? Curuangah vulei ih rualpi ik a daw tupoh Pathian ih ral ah a cang.


Ihmansela hihi tan ralsanmi ka ngei: a pek ih na ngeihmi dawtnak khi na zam ta.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ