Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 2:10 - Khualsim Bible

10 Saipras tikappawl von tan u la khua zoh uh, Kedar ah mi hei thlah u la ṭhate’n hliakhlai uh; acumang thil a om thah maw ti zoh uh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

10 Nitlak lamah Cyprus tikulh tian feh tu ih; Nisuah lamah Kedar ram tian mi hlat tu ih! Hetih ai thil a canghnak thil bangtluk thil canghnak akonah khai hmu tuh lo i si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

10 Nitlaknak lamah Saipras tikulh tiang feh uh; Nisuahnak lamah Kedar ram tiang mi thlah uh! Hitiih a cangmi bangtuk thil cangmi khuihman ah nan hmu lo ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 2:10
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Hile hi Ishmael ih tiapale, an suah ning ih min vawhmi cu an ii: Ishmael ih hrin utleng ah Nebaioth; cun Kedar, Adbeel, Mibsam,


Cutikah mi ni, ‘An pupale Izipt ram in a hruaisuak hngai tu Bawipa an Pathian an mattaak ruangah leh khuazing padangdang an tlaihtiak, an biak ih an ren hngai ruangah; curuangah Bawipa ni ahi harsat-pipaw hi an parah a tlunsak’ tiah an ti thok,” tiah a ti.


Javan ih hrinsarle: Elishah, Tarshish, Kittim, cun Rodanim.


David cu a hraam ih a kum a ucan ngai vel tikah a tiapa Solomon cu Israel ram zate cungih siangphahrang ah a sia.


Kohath ih tiapale ah: Amram, Izhar, Hebron, leh Uzziel, mi pali an ii.


Meshek ah misiing ka ik, Kedar puanthlaampawl lakih ka om hi, ka hmaka a pit!


Curuangah Bawipa ni hitihin a ma ti: “Kum khat sungah, hlawhsetmi rianṭuantu ih kum siar mangin, Kedar ih sunlawinak cu a deng leh thok;


Ṭapraak uh, Maw Tarshish tilawngpawl, icatile nan ruhkul cu siatsuah a i rom. Saipras in an luh tikah acu cu an tiahngah.


Ani ni, “Na lung a awi vuai ti thok lo, Maw, Zion tianu lenghriim Sidon, namnehmi; tho la, Saipras la’h rili tan, acunang hman ah diindaihnak na ngei hlei zat lei lo.


Babilon siangphahrang Nebukhadnezzar ni a nehmi Kedar leh Hazor ih uknakpawl thuhla ah, Bawipa ni hitihin a ti: “Tho uh, Kedar cu do uh! Nisuahnakla mipawl cu siatsuah uh!


Na partlaipawl a hrekkhat la hratin pianzia phunphun ngeimi hmunthiangpawl ah na vuak tia hngai, cun acu parah numizuartia na ṭuan; ahimang hi a om thah lo, cun a om dah thok lo.


Arabia leh Kedar uktu bawile an zate cu tusuan, tuu kikawng, mee leitiak-zorhtiaknak ah na dawt deuhmi an ii; ahipawl a’hin sum an tan let.


Bashan ram ih ṭhiil thing in na lawng kawtnak tungpawl an vua, Saipras tikulh tikappawl ih tar thingpawl in, na lawng pawnla zialdon cu vuiho in an thuam.


Curuangah Bawipa Pathian ni hitihin a ti: A tan ulkim tu miphunpawl vanin na buaisawn, cun ka phunglampawl na zul lo, ka thupiakpawl khaw na zul hngai lo, na velkim ih miphunpawl ih thupiakpawl mangin tu cu na tekcak hngai;


Cuhnukah rilikap rampawl laah a mertia thok ih ram tlungpi a latngah thok. Ihmansela a puarsonak cu ramdang ralbawi pakhat ni a dengsak thok; a puarsonak cu amah par leello ah a kirsak thok.


Icatile Kittim cu amah ralsanin a pha thok, a thin ni a dengta thok ih dung a sip thok. A thin a sia thok ih a thianghlimmi thukam a ralsan thok. A kirṭhan thok ih a thianghlimmi thukam a zamta mipawl ih ruahnak a cangngai thok.


Ihmansela Kittim in lawngpawl an pha thok ih Asshur leh Eber cu an intemsak thok; cun amah khaw kumkhua a rawkral dah thok,” tiah a ti.


Pathian bia lo tu mipawl lak hman ih a om lomi, numipami iknak ih ziaza ṭhalo nan lakah a om ti in thuzaksak ka ii; acu cu, pakhat pa cu a pa ih nupi a ompi ti a ii.


Culeh a mi thlah mipa cu,” Israel mi an zate hemah hitihin na ti thok, ‘Israel mipawl Izipt ram in an hang suah ni in nihinni tiang acumang thil cu a cang thah maw? Ruat uh, rontia u la ang uh’ ” tiah thu a pia.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ