Jeremiah 19:12 - Khualsim Bible

¹² Cuticun hi hmun parah leh a hluumtupawl parah, ka vua thok, khualipi cu Tofeth mangin ka vua thok.

Zanniat Bible

¹² Hemi khuapui le khuasong mite khiah Topheth bangin bawn tuh ing, tiin ning tiam cia ing.

Falam Common Language Bible

¹² Hi khawpi le khawsung mi pawl cu Tofeth vekah ka tuah ding, tiah ka lo tiam cia a si.

Jeremiah 19:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremiah 10:13

A aw a suah tikah vanpawl sungih ti an awn hiamho, Vulei dengnak in mawk a kaisak. Ruah lakah nimtla a kausak hngai ziakzo, cun a thilkhawlnak khaanpawl sungin huih a hei suah.

Jeremiah 19:11

cun an hemah, ‘Ralkapbuurle ih Bawipa ni hitihin a ti: Acumang cu hi mipawl leh hi khualipi hi mi pakhat ni amvuatu ih thilri a khuai piak mangin ka khuai hngai thok, cuticun remkhawh a i ti hlah taw. Tofeth ah vuinak hmun a om ti lo tiangin an vui hngai thok.

Jeremiah 19:13

cun Jerusalem ih innpawl leh Judah siangphahrangle ih innpawl cu Tofeth hmun mangin vancung arsibuur zate hemih thilhlu an rai an hriknak leh khuazing pace hemih sabitti thlet raihriik an thletnak innpawl an zate – hnomtamsak i leh lei uh,’ a ti tiah ti hngai,” a ti.