Jeremiah 19:11 - Khualsim Bible

¹¹ cun an hemah, ‘Ralkapbuurle ih Bawipa ni hitihin a ti: Acumang cu hi mipawl leh hi khualipi hi mi pakhat ni amvuatu ih thilri a khuai piak mangin ka khuai hngai thok, cuticun remkhawh a i ti hlah taw. Tofeth ah vuinak hmun a om ti lo tiangin an vui hngai thok.

Zanniat Bible

¹¹ Cen anite hnenah Cungnungber Bawipa in, “Hemi minungte le he khuapui tu kom thil nawn lo hemi bel khoi bangin seu tuh sek ing. Mite in a luangte tu Topheth hmunah phum tuh i. Zaimantifangin hmundang akonah khai anite phum hmun um tuh lo i.

Falam Common Language Bible

¹¹ Cun an hnenah Cungnungbik Bawipa in, “Hi minung pawl le hi khawpi cu kom theih a si nawn lomi hi beel kuai bangtuk in ka khuai ṭheh ding. Mi pawl in an ruak cu Tofeth hmun ah an phum ding. Ziangah tile hmundang khui hmanah anmah phumnak a um lo ding.

Jeremiah 19:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 2:9

Thir talvawng in na ek hngai thok; culeh amvuatu ih amruapawl mangin na khuaizan hngai thok,” tiah a ma ti.

Aanroling 6:15

Acumang mi parahcun harsatnak ni a tlun lohli thok; caan tawite sungahcun remṭhan khawhloin a rawk thok.

Isaiah 30:14

a kuaidan cu amvuatu ih am leh kuak, lungtiaklo ih khuai remromi, mei-alh in a tlami meiril ṭuang latnak khop iseh, ticawm in ti zon thiahnak khop hman a kuainak hmuh awk a om thok lo.

Jeremiah 13:14

Culeh nulepapawl leh tialepawl pakhat leh pakhat ka phontiaksak nak hngai thok. Ka siatsuah hngai tikah ka naktiah hngai, ka zuah hngai in ka thinpen hngai thok lo a ti tiah na ti hngai thok,’ a ti.”

Jeremiah 19:12

Cuticun hi hmun parah leh a hluumtupawl parah, ka vua thok, khualipi cu Tofeth mangin ka vua thok.

Jeremiah 19:6

Curuangah Bawipa ni hi hmun hi ‘Tofeth, iklole Hinnom tiapa ih horrawn ti i ti loin, Thahnak Horrawn tiih kawh a ik ni pha teuti leh lei.

Jeremiah 25:34

“Nangmi tukhalle hngai, ṭapraak uh, cun au uh; nangmi turun hruaitule hngai, vutcaam lakah caal lianglo uh, icatile thah nan ik ding nipawl an pha rom–cun nan vaicasak an ik taak nak nipawl cu, culeh nan ngal thok ih khukheng mankhung mang nan kuaizan thok.

Jeremiah 48:38

Moab ramṭhen ih inn cung hmawhhmawh leh zapi tuahtiaknak hmunpawl ah ṭahhramnak simlo ituhman a om lo; icatile Moab cu ahuhman ih hman dawtlomi hmanthil mangin ka khuai rom tiah Bawipa ni a ti.

Jeremiah 51:63

Hi laizawl na rel uh hnukah a parah lung ṭawncih la Zufrates tipi laisim ah hnot in,

Ṭahhlapawl 4:2

Zion fahniang sunglawi hna, anmah khiing tluk sui ṭhacem manmi cu— beel sertu ih kut sermi, lei beel ih hawi an si hi!

Tirhthalahle 21:11

Kanmah man phain Paul ih tavai a la, a kut leh ke a ṭawntiaknak ih, “Thiang Thlarau ni, ‘Hihi Jerusalem ih ommi Judah mipawl ni hi tavai ngeitu an ṭawn ih Zentail mipawl kut ah an phatsak thok daan cu a ii’ a ti,” tiah a ti.