Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 18:20 - Khualsim Bible

20 Ṭhatlonak hi ṭhatnak kuannak ca’h maw a ik? Ka nunnak la dingah khur an saai rom. An ca’h ṭhatnak sim dingin, an hemin na thinsiatnak mer mianmi dingah dil dingin na hmaika ih ka diin taak khi mang hram.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

20 Phathnak tu phatlohnak in rul tuh im? Ikhalselai i tlokhnak tuhin khur co tlang zo i. Na hnenah kawi in na thinraw ai na hnawmcan lohnak tuhin i ngenhnak ponkam ling hlen isi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

20 Ṭhatnak cu ṭhatlonak ih rulh ding maw a si? Asinain ka tlaknak dingah khur an lai zo. Na hnenah ra in na thinheng ih na tuahsiat hai lonak dingah ka lo dilnak ka ṭong na thei ko.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 18:20
31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ngakṭah parahkhin tlinhngal hman nan dawk kau thok, nan rualpi cu zilhtiaknak ah nan hmang kau thok.


Curuangah—anmah siatsuah hngai dingih a thinsiatnak cu mer dingin, a rilmi Moses ni a hmaika in donkham neh ta hlah sela cu— siatsuah hngai dingin a sim.


Mihrokhrawl ni siatsuah dingah a ma bawh hngai, kei zong cu na thusuahpawl ka ruat hngai.


Ṭhatnak caah siatnak in a ma lehrul hngai; ka thin a deng riureu.


Icatile a thu omloin surthang a ma tun hngai zikzek, a thu omlopiin ka caah khur thukpi an saai.


Thilṭha canah thilṭhalo a ma piaṭhan tu mile cu, thilṭha ka zulh ruangah ka doralle an ii.


Ka ralle ni ka kekalnak ah surthang a ma tun hngai, ka nunkhua cu a ngawitlukau. Ka lam ah khur an saai, ihmansela anmah la an tlatia.


Khur-awng an vua, an saai, culeh an saihmi khur-awng sungah an tla.


Thilṭha khi thilṭhalo in a rul tu cu thilṭhalo ni a inn in a pokta dah thok lo.


Khur a saai tupoh cu acu sungah a tla thok, cun lung cu a thau tu parah a kirṭhan thok.


Khur a saai tupoh a sungah a tla thok, kham a bauh tupoh rul ni acu thok.


“Curuangah nang cu hi mipawl ca’hhin thlacam duh hlah, iklole an can-ai ah aunak iseh, ngennak iseh, vua hlah, icatile an harsat caan ah bawn hngai dingih a ma kawh hngai tikah ka ngai hngai lei lo.


Maw Bawipa, kan dupdulnak, kan pupale ih ṭhatlonak, tiahtia in ka phuang, icatile na parah kan sual rom.


Cutikah Bawipa ni: “Moses leh Samuel cu ka hmala’h an diingkau ih an dil kau na’n hi mipawl parah phusahihnak ka lansak cuang thok lo. Ka mithmuh hin ṭhawl hngai la tat u seh!


A ma hremtule cu ningzah huat u seh, kei zong cu ningzah ma huahsak hram hlah; an tha nausak hngai, kei zong cu ka tha ma nausak hlah; an parah harsat-pipaw nikhua tlunsak; anmah cu pun siat in siatsuah hngai!


Maw Bawipa, poisak in ma ngai hram la, ka ralpawl ni ma ralsanih an simmi hi za hngai hram!


An hemih ral misim ringpangloin na thlah hngai tikah, an innpawl in an aw zak i hram seh! Icatile ma ponngah dingah khur an saai, cun ma awk dingah thang a ma tun hngai.


Profet an ik taktak leh Bawipa ih aanka an hemih a om a’cun ralkapbuurle ih Bawipa cu ngen tu hmen u seh, cuticun Bawipa ih inn ah, Judah siangphahrang inn ah, cun Jerusalem ah, mattaakmi khukhengpawl cu Babilon ah thiartaak a i hlah taw uh.


Icatile ka mipawl lakah misiavale hmuh an ii; thangtuntule mangin mi an bawhthup; minung awk dingah thang an tun hngai.


“Nang cu, hi mipawl ca’h thlacam duh hlah, an canah aunak leh thlacamnak khaw han suah hlah, cun ka hemah dil piak hngai duh hlah, icatile ka tan za cuang thok lo.


Maw Bawipa, ka cung thilsual an timi hmu cang ci, ka konglam biakhiah hram ai law.


Jesuh ni, “Pa hemin thilṭha ṭuanmi tlungpi ka tan hmuh hngai rom. Khawmang tleng ca’h a ii nangmi ni lung in a ma phon hngai thok cu?” tiah a ti hngai.


Ahihi an daan sungih, “A thu omlopiin a ma hua hngai,” ti’h nganmi thu kimngah dingah a ii!


Jonathan ni a pa hemahcun David cu ṭhavuai-in a sim ih, “Siangphahrang ni na tungsau David parah na sual awk a i lo, icatile na parah a sual lo, cun a thiltimipawl khaw namah tan rennak ih thilṭha an ii.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ