Jeremiah 18:19 - Khualsim Bible

¹⁹ Maw Bawipa, poisak in ma ngai hram la, ka ralpawl ni ma ralsanih an simmi hi za hngai hram!

Zanniat Bible

¹⁹ Ciamanin hetihin sawngen ing, “Aw Bawipa, i ponghnak heh ngai tu hram lai i salte ai relhnak heh ngai sah tu hram law.

Falam Common Language Bible

¹⁹ Curuangah hiti in thla ka cam, “Maw Bawipa, ka ṭong mi hi ngai hram awla ka ral pawl ih an simmi hi run thei hram aw.

Jeremiah 18:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 19:16

Maw Bawipa, na naa ma tun la za hram; maw Bawipa, na mit hrak la hmu hram. Sennakherib ni mi thlah hngai hratin a nung mi Pathian a thangsiatnak aankapawl za hram.

Nehemiah 6:9

Icatile an zate ni “An kutpawl ni rianṭuan an awl thok ih ṭuan a i ti thok lo,” tiah ruatin a man hro hngai. “Ihmansela atu hi Maw Pathian, ka kut tha dik in vua hngai hram.”

SAAM LABU 109:28

Anmimi cu ma camkha u seh, nang ni zong cu a ma thluasuah thok. A ma cicultule cu ningzah huahsak ii u sela, na tungsau cu ngetia seh.

SAAM LABU 109:4

An caah thla ka cam nain ka dawtnak ma rulhnak ah sual a ma puh hngai.

Jeremiah 18:18

Cutikah anmimi ni, “Suak uh, Jeremiah phiarthup le hu – icatile tlangbawi hemin zirhnak iseh, miting hemin ruahnakpiakmi iseh, profet hemin aanka iseh, an hmalak lei lo. Pha uh, sual puh le hu, cun a aanpawl itumang khaw thupi in ngaih duh hlah le hu,” tiah an ti.

Jeremiah 18:20

Ṭhatlonak hi ṭhatnak kuannak ca’h maw a ik? Ka nunnak la dingah khur an saai rom. An ca’h ṭhatnak sim dingin, an hemin na thinsiatnak mer mianmi dingah dil dingin na hmaika ih ka diin taak khi mang hram.

Jeremiah 20:12

Maw, Ralkapbuurle ih Bawipa, Miding na hniksak, thinlung leh ruahnak na hmu; an parih phulei na sam hmu lang law, icatile na hemah ka thuhla ka ap.

Ṭahhlapawl 3:59

Maw Bawipa, ka cung thilsual an timi hmu cang ci, ka konglam biakhiah hram ai law.

Mikah 7:8

Maw ka ralmi, ma direm hlah, ka ngalh tikah ka hang tho thok; khuamaw lakih ka to tikah Bawipa cu ka caah khuatleu a i thok.