Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 18:18 - Khualsim Bible

18 Cutikah anmimi ni, “Suak uh, Jeremiah phiarthup le hu – icatile tlangbawi hemin zirhnak iseh, miting hemin ruahnakpiakmi iseh, profet hemin aanka iseh, an hmalak lei lo. Pha uh, sual puh le hu, cun a aanpawl itumang khaw thupi in ngaih duh hlah le hu,” tiah an ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

18 Cen misenpui in, “Jeremiah heh akontih tal in engsan tuh ising. Kin zirhtu tuhin suangbawite le thuzawt tuhin mifimte le Pathian thu phuangtu tuhin prophette um tuh ngiode i. Ikhalselai a vumah thu bawn ngasing khaw a thurelhnak ngai tuh nawn lo ising,” tiin ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

18 Cule misenpi pawl in, “Jeremiah hi ziangtital in kan phiar pei. In zirhtu dingah puithiam pawl le thuron dingah mifim pawl le Pathian thu phuangtu dingah profet pawl an um ringring ko ding. Asinain a parah thu kan tuah pei ih a thusimmi kan ngai nawn lo pei,” tiah an ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 18:18
37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Absalom rum thuphiarhrualtu lakah Ahithofel a tel tiah David cu an sim. Culeh David ni, “Maw Bawipa, Ahithofel ih ruahnakpiakmi cu atnak ah mer piak hram tiah naktiah ka tan dil,” tiah a ti.


Absalom leh Israel mi an zate ni, “Hushai ih ruahnakpiak hi Ahithofel ih ruahnakpiak vanin a ṭhasawn hi tang,” tiah an ti. Icatile Bawipa ni Absalom parah rawhralnak phatsak dingah Ahithofel ih a ṭhami ruahnakpiak cu neh dingin lai a rel rom.


Cutikah Khenanah ih tiapa Zedekiah cu Mikaiah hemah a pha, a hngeisebeel a beeng ih, “Bawipa ih thlarau ma lon in na hemih a aan cu khawti’n ii maw?” tiah a ti.


Ihmansela an phiarhrual thup ih siangphahrang ih thupiaknak in Bawipa ih inn tual ah amah cu lung in thikau an phon.


Miting cu an depdetnak sungah awk tia in a vua hngai; midepde ih khuaruahpawl khuirangin dengsak an ii.


Tan ralsanin thilṭhalo khua an khang ahcun siatnak an pol ahcun, an hluhsuah thok lo,


Sunnikahlawh siatsuahnak thu na phiar rero? Na lei cu hmulmehnak reenpa a parmi mang a ii, nang mideuhnak ṭuantupa.


Duhhamngai ih minung sa aw kiosapawl mang a timi minungpawl lakah ka om; an hapawl cu teipawl leh thalpawl mang, an leipawl cu a parmi ralreenpawl mang an ii.


An leipawl cu ralreen mangin an taa; an aansia cu thalpawl mangin mi an ngeuhnak,


Thihnak leh nunnak cu lei ih huham ah an om, acu cu a daw tu mipawl ni a vuangpawl an awk tia thok.


Mideuhraule ih mideuhnak cu an siava; thulopuah aankapawl rum mifarah siatsuah dingah misambaule ih naktiah dilnak a hmaan kau hman ah, hrokhrawl khuakhangpawl khua an khang.


An tan do thok; a neh zong cu an tan neh thok lo, icatile tan rungsuak dingah ka tan ompi, tiah Bawipa ni a ti,” tiah a ma ti.


Ihmansela kei cu thah dingih hruaimi tusuan nunnem mang ka ii. “Thingkung cu a vuang rum siatsuah le hu, a nungmile ih ram hin siatsuah le hu, cuticun a min cu cinken a i ti hlah taw!” tiah an ti khi, kamah ma ralsanin khua an khang ti ka tiah ta lo.


Curuangah atu hi Judah mipawl leh Jerusalem hluumtule hemah: ‘Bawipa ni hitihin a ti: Zoh hman uh, kei hi amvuatu–nanmah ralsanin thilṭhalo a zing tu leh nanmah ralsanin khua a khang tu ka ii. Atu-ah, nan nuncan ṭhalo hmawhhmawh hin mertia uh, cun nan nundanpawl leh nan thiltidanpawl rem uh, a ti.’


Maw Bawipa, poisak in ma ngai hram la, ka ralpawl ni ma ralsanih an simmi hi za hngai hram!


Tlangbawile ni, ‘Bawipa khawnangah na om?’ tiah an ti lo. Daan a tlaitu mipawl ni a ma tiah hngai lo; uktule ni ma ralsanin daan an buar; profetpawl ni Baal min in profet an ṭuan, a ṭhahnemlomi thilpawl dung an zul.


Icatile mi tlungpi ni, “Kan velkim hmawh ah lukipawṭha tlong! Amah leirawi uh! Amah leirawi le hu!” tiah an hiohio ka za. Ka rualpi ṭha an zate ni ka tuasik ding a ma bawh hngai langlang. “Leem a ngah kho men hena, Ka hre khoin a parah phulei kan sam kho hena,” tiah an ti.


Cutikah tlangbawipawl leh profetpawl ni bawipawl leh mipi an zate hemah, ‘Nan naa rori ih na zak rom mangin hi pa ni hi khualipi ralsanih thu a simlicia ruangah thi dingih thurel piak tlak a ii,’ tiah an ti hngai.


Benjamin Kotka a phat tikah Hananiah ih tiapa Shelemiah ih tiapa Irijah a min a imi ralveengtu pa ni profet Jeremiah cu pon-in, “Khaldia mipawl hemah na zuang thok hi tang,” tiah a ti.


Hoshaiah ih tiapa Azariah, Kareah ih tiapa Johanan leh nautathmang an zate ni Jeremiah cu, “Nang hi thulo na sim. Bawipa kan Pathian ni kan hemah, ‘Izipt ah omhmun khuar dingin tat hlah uh,’ man ti dingah a tan thlah lo;


“Bawipa ih min in kan hemih na aanmi thu ahcun, kan tan ngai lei lo.


Kan khaamtiakmi poh kan ti sawn thok – kan pupale, kan siangphahrangpawl leh kan bawile ni Judah khuapipawl leh Jerusalem ih lampikapawl ah an ti taak mangin vancung siangphahrang bawinu hemah rai hri in thletmi rai kan thle thok. Caw kan paṭha ta bil, cun kan ngeinung, culeh vansiatnak khaw kan tuak ta lo.


Daanzirhtule ih laitung sualpi ni thulo ih a vuak rommi pi cu khawti’n hmen, ‘Kan tingkau, Bawipa ih Daan cu kan tiah hekhawh,’ tiah nan ti khawh?


Ka hraan ralle ih hiohio leh hmurhmur cu kei kalkap ai sun ni leen.


Harsat-pipaw pakhat hnuk pakhat a pha, dokthu ni dokthu a zul; profet hemin lannak an hrawl berbo kau thok; tlangbawi hemin zirhnak, cun upale hemin thuronnak, an hmalak thok.


culeh Bawipa ni Moses hemin a aan taakmi daan zate Israel mipawl na zirh hngai thok,” tiah a ti.


Curuangah nan ca’hcun lansaknak omlomi zan, phuanlannak omlomi khuamaw a i thok. Ni ni profetpawl cu a pilta hngai vel thok, sun ni a maw ta hngai vel thok;


micakthiamle cu mualphosak an i thok, cun litingle cu ningzahhuahsak an i thok; an zate an kaa an huptia thok, icatile Pathian hemin thulehnak a om lo.


Icatile tlangbawi ih hmur ni cu thutiahnak a kilkhawi awk a ii ih mipi ni a kaa a’khin thuzir awk an hrawl, icatile ani cu ralkapbuurle Bawipa ih thuphurtu a ii.


Daanthiam lakih pakhat ni, “Zirhtupa, hipawl na sim tikah keimi khaw a man hmuhsitcih hekhawh,” tiah a let.


A hrialih Farisile hrekkhat ni acu cu an za ih, “Keimi cu mitcaw i na kau hu im?” tiah an ti.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ