Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 18:16 - Khualsim Bible

16 an ram cu ramtluang ah, kumkhua nihsan awkah, an cansak. A lonpah tu hmawhhmawh cu an hrul ngai ih an lu an thing.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

16 Hemi ram khiah tihikkul in cangruai i, Kumzangza in zohsuam tuhin. A hiangai a vaktu le a hmutute ngaihsunur kul tuh i. Khuaruahhar in amahte lu thing tuh i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

16 Hi ram cu tuksumza ah an canter, Kumkhua ih hmuhsuam dingah. A kiangih a fehtu le a hmutu pawl, an mang a bang ding. An khawruah har in an lu an thing ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 18:16
35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ahi inn hi a rawkmipawl pengmi ah a cang thok; a lonpah tu ahupoh an don a har thok, cun an hnaar an phiit thok; cun, ‘Ica’h maw Bawipa ni hi ram leh hi inn parah ahimang thil a ti he tur?’ tiah an ti thok.


Curuangah Bawipa ih thinsiatnak cu Judah leh Israel parah a pha ih; nan mit hrimhrim ih nan hmuh manghin mi thlahma-aw, donhar-aw leh naunehṭha ah a vua hngai.


Sual a ma puhtule caah nihsairawn awk ka ii; a ma hmuh hngai tikah an lu an thing.


A ma hmu tu an zate ni nihsai a ma rawntia hngai; an lei ma saakin, an lu a ma thin hngai;


Miphunpawl lakih aanṭhim, mipawl ih lusukhnawh awkah a man vua rom.


hihi amah thuhla ah Bawipa ih aanmi a ii: “ ‘Tianu lenghriim Zion ni a tan nautat, a tan hmuhsit; Tianu Jerusalem ni – na dungla in a lu a tan thinsan.


Cutikah kei ni, “Ii hlet a raau thok, maw Bawipa?” tiah ka ti. Culeh ani ni, “Khuapipawl hluumtu omlo ramtluang an can tiang, cun innpawl cu minung omlo’n, cun khuaram cu a ṭio pun tiang,


Culeh hi khualipi hi thlahmaṭha ah, nihsan awkah ka vua thok; a lonpah tu micang ni a harsat-pipaw hmawhhmawh ruangah an hrul thok ih an nihsan thok.


sakla ih hrinpawl zate ca’h, Babilon siangphahrang Nebukhadnezzar ca hman ah ka tungsau ka thlah thok, ahi ram leh a hluumtule, cun ahi velkim ih miphunpawl ralsanin ka phatpi hngai thok; ka siatsuah hngai pun thok; thlahma-aw leh nihsan awkah ka vua hngai thok, cun kumkhua ṭionak ah ka vua hngai thok.


Ralreen, mangṭaam leh tiahhrinsia rum an dung in ka dawi hngai thok, vulei parih uknak hmawhhmawh ca’h thlahma-aw ah, camkhaat awk i dingin, ka ṭhawl hngai nak miphun zate lakah thlahma-aw, hmuhsit awk leh nihsan awkah ka vua hngai thok,


“Icatile ralkapbuurle ih Bawipa, Israel ih Pathian ni hitihin a ti: Ka hehharnak leh ka thinsiatnak Jerusalem ih omtule parih burh an ik taak mangin, Izipt ih nan tah tikah nan parah ka thinsiatnak burh a i leh thok. Mi ih camkhaat awk leh isikti puakaw, camkhaat-tiaknak leh nihsanawk nan i thok. Hi hmun hi nan hmu ti thok lo.


Izipt ram ah tatin omhmun khuar dingih a ruatcattia tu Judah ramṭhen mi a taangsun an zate ka thiar hngai thok ih ahupoh an rawkral thok; Izipt ram sungah siatsuah an i thok; ralreen leh mangṭaam in an rawkral thok; a tenautleng in a pipatleng tiang ralreen leh mangṭaam in an thi thok; culeh mi ih camkhaat awk leh isikti puakaw, camkhaat-tiaknak leh nihsanawk an cang thok.


Titiir lakih pon a ita lo nain Israel cu na nihkheek-awk a ita; a thu na aan tikpohah na lu na thing!


Icatile Bozrah cu thlahma-aw leh nihsanawk, khuarop, cun camkhaat-tiaknak ih hmanmi, cun a hrialkam khuapawl cu hmunruam an cang hlanghlan thok, tiah kamah rori ni thu ka khaam rom,” tiah Bawipa ni a ti.


“Edom cu lukipaw-aw ah a cang thok; A harsat-pipaw ruangah a lonpah tupoh ni an lukipaw in an sisi thok.


Bawipa ih thinsiatnak ruangah ahuhman ni an hluum thok lo – a ṭio pun thok; Babilon hrialih a lonpah tu ahupoh A maapawl ruangah an lukipaw in an sisi thok.


cun Babilon cu hnawm peng, ram-uipawl ih kua, lukipaw-aw leh nihsanawk, a sungah hluumtu omlomi a cang thok.


A khuapi cu lukipaw-aw, Nikhuakheng leh sahrai ramcar, ahuhman om lo nak ram, minung ahuhman ih palpah lo nak ram ah a cang rom.


“Jerusalem cu khuarop hnawm peng ah, ram-uipawl omnak ah ka cansak thok; cun Judah khuapipawl cu hluumtu omlo ih ṭiotaakmi ah ka vua hngai thok.


Ma lonpah tu nan za ca’h, Hihi zei tal si rua lo maw? Ṭihṭha a thinsiat ni ah Bawipa ih ka cung tlunsak intemnak, zoh hnik hman uh khoi-ah om raan, ka ngaihsiat mang ngaihsiatnak.


cun khuaram mipawl cu: Israel khuaram sungih Jerusalem ah a omhlungle rum pehpontia’n Bawipa Pathian ni hitihin a ti: a sungih omtu hmawhhmawh an kutthlak- rau ruangih an khuaram cu a sungih a ommi zate khorh piak a ik thok ruangah an caw cu thinphaannak rum an aw thok ih an ti cu thinnaunak rum an ding thok.


Mi lakih dawrvuapawl ni an tan nihsan, ṭihawkṭha in dengnak na pha thok ih kumkhua in na om ti thok lo,” ti a ii.


profet thusim in thu sim la, cun: Bawipa Pathian ni hitihin a ti: Ṭiokau an tan vuak pan ruangah leh Kaakip in an tan von rial ih cuticun a taangmi miphunpawl ih ngeihtiak awk na can leh mipawl lakih sim awk leh rawn awk nan can ruangah;


Anmah ralsanin ka kut ka thlam thok ih khuaram cu ramṭhing in thawh in Riblah tiang, omhmun an khuar nak zate hlawhin ṭiotaakmi leh hmunruam ah ka vua thok. Cutikah kei hi Bawipa ka ik an tiah thok,” a ti.


Nan ram cu ka siatsuah remro thok; cuticun a sungah omhmun vong khuar dingah a pha tu nan ralle ni acu cu an ṭihphang thok.


Icatile ram cu an ṭhingta thok ih, anmah om lo’n a ṭhin lioah a sabbathpawl nuam in a hmang hngai thok; culeh ka daanpawl ii an rello leh ka phunglampawl an ningtirh ruangih an ṭhatlonak an remtia thok.


Icatile Siangphahrang Omri ih daanpawl, cun Ahab ih rianṭuanmi an zate nan cawng hngai, cun an ruahnak piakmipawl nan zul hngai. Curuangah ṭhingramin ka tan vua thok ih na sungih omtule cu nihsan awkah ka vua hngai thok; cuticun ka mipawl ih nautatnak cu nan phurhtia thok.


A lonpahtule ni an nihsan, an lu thinhnawhin,


A lonpah tu mipawl ni an nihsan, an lu suksan in, “Aha! Nang biakinn ṭhetin ni thum sungih sa tu thok hi teh,


Bawipa ni nanmah leh nan ciitlang parah a rauhmi leh hla a nguhmi intemnakpawl leh ngaihsiatṭha leh hla a nguhmi tiahhrinsiapawl in a tan khum hngai thok.


a khur ṭha zate kaat leh cite ni a kaang hngai thok, Bawipa ni, hrulṭhami a hehharnak in a siatsuahmi Sodom leh Gomorrah, Admah leh Zeboiim mangin itukhaw tuh a i lomi, itukhaw a keeu kho lomi, tihang phun khatkhat khaw a suah bawn kho lomi—cu an hmu thok,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ