Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 18:15 - Khualsim Bible

15 Ihmansela ka mipawl ni cu a ma palhtia hngai rom, pathian hmaanlo hemah rimhmui mei ah an tik, acule ni hlanlio lampawl an vahnak ah tuasi in an vua hngai, lampi ṭha zulh duh loin lamnuapawl in an vak,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

15 Ikhalselai i minungte in i hai i, Milim hnenah rimhmui tai i. Amahte vak tuhhnak lampui ah vak ai bah i, Lampui hlun ah vak nawn lo i; Sel lohnak lampui sawn hlun tlang i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

15 Sikhalsehla ka minung pawl cun in hngilh, Milem hnenah rimhmui an ur a si. An fehnak ding lamzin ah an feh ih an bah, Lamzin hlun an thlun nawn lo; Sial lomi lamzin sawn an zawh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 18:15
35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

thu cangngaih an al, cun an lakih dondarṭha na vuak hngaimi an von ruatta hngai lo; an hngawng tu an ṭhawngsak ih an salcannak Izipt ram ah kirṭhan dingin an ruatcattia ih hruaitu an riltia. Ihmansela nang cu mingaidam dingah a tiaritia mi Pathian, naktiahthiam leh velngei, thin a tual ih a hmunmi dawtnak tamliangluang ngeimi na ii. Nang ni cu na mata hngai lo.


Ka mipawl – tepangle cu anmah namnehtule an ii, cun numile ni an uk hngai kovawh. Maw ka mipawl hngai, nan hruaitule ni an tan hruaisual, cun nan tah nak thok lam hnokkau an vua hngai kovawh.


An zate hi deuhtiaknak tlong an ii; an rianṭuanpawl ihmanlo an ii; an muideule cu huih romrom an ii.


“Sa uh, sa uh, lampi tuahtiim uh, Ka mipawl ih lam in mihrawntu cangte thawn uh,” tiah ti a i thok.


Va suak uh, kotkapawl cun va suak uh, mipawl caah lam tuahtiim uh; lampi, lampi vua uh, lungpawl zam uh, mipawl cungah khithmuhnak han taar uh.


an ṭhatlonakpawl leh an pupale ih ṭhatlonakpawl hmunkhatin phulei ka sam hngai thok, tiah Bawipa ni a ti; tlangpawl parah rimhmui rai an hri ih mualpawl parah a ma zezawt hngai ruangah, an thiltipawl ka tah piak hngai thok ih, a man kimtein ka pia hngai thok.


icatile hi mipawl a hruaitule ni lampial ah an hruai hngai rom, culeh anmah ih hruai mipawl cu hnokbuainak sungah mattaak an ii.


Culeh khuazing pace hemah rai an hri ih an kut in an vuakmipawl an bia hngai, anmah ralsanin ka thuṭhennak ka ang thok.


Santlailo an ii, nihsanawk mideuhnak men an ii; an dantatnak caan ahcun hmalak leh lei uh.


Cutikah Judah khuapi mipawl leh Jerusalem hluumtule cu an hemih rai an hrikmi khuazingpawl hemah tatin an au thok na’n an harsat caan ah acule ni an rung hngai dah thok lo.


Icatile, maw Judah, na khuazingle hmawh na khuapipawl zet an tlung; cun ningzakaw a imi Baal hemih rimhmui raihriikpawl pia dingih nan dawlmi pakawhpawl cu Jerusalem ih lampikapawl zet an ti kovawh.


Israel mipawl leh Judah mipawl ni Baal hemih rai an hriknak in ka thin a ma phawh hngai nak, an ti rommi thilṭhalo ruangah, a tan tuh hngai tu ralkapbuurle ih Bawipa ni namah ralsanin ṭhatlonak a simthan rom,” tiah a ti.


Ma palhtia’n mepapawl nan rinsan ruangah hihi nan covo ding zet, ka tan tah piak hngai rommi cu a ii, tiah Bawipa ni a ti.


Maw Bawipa, ka thazaang leh ka ralhruang, harsat ni ih ka rolnak, vulei dengnak in miphunpawl na hemah phain; kan pipule thulopawl, an sungih miatnak a omlomi santlailo thilpawl simlo ro an comi ituhman a om lo.


Maw Bawipa, Israel mi ih ruahsannak! A tan mata tu hmawhhmawh cu ningzah huahsak an i thok; na hemin a mertia mianmi tu mipawl cu mithikhua ah an min ngankhum an i thok, icatile ti nung cirh, Bawipa an mata.


Lebanon ram ih vur ni tlaang ih lungtiarpaawl a mata hngai maw? Ram ce in a luangmi thlawng tidai cu an keu thah hmen maw?


thu ka piak hngai lomi, thu khaw ka suah lomi, cun ka ruahnak ah khaw a suak lomi, Baal hemah an tiale meitih raihriik awkah pia dingin Baal ca’h mualpawl, pakawhpawl an dawl pehzulh.


icatile ka mipawl ni ṭhatlonak pahnih an vua: kei ti nung cirhhna hi ma zamtain, ti a litsak kholomi ticawm zunpi an saih tia.


Na ṭhatlonak ni dan tan tat leh lei, Cun Pathian hemin na mertiaktaak ni na sual lansak leh lei. Bawipa na Pathian mattaak cu na caah thilṭhalo leh a khami a ii ti hi tiah la hmu; Ma ṭihzahnak hi na sungah a om lo, tiah ralkapbuurle ih Bawipa Pathian ni a ti.


Lengtia ni a thomtiaknakpawl, iklole Monu ni a mothuam, a palhtia hngai kho hmen maw? Acuhmanah ka mipawl ni cu a ma palhtia hngai rom, a ni siar hang loin.


“Tlang zim kolh parah aw zak a ii, Israel mipawl ni an lam an koihsak, Bawipa an Pathian an palhtiak rom ruangih naktiah dil in an ṭahnak cu;


Ralkapbuurle ih Bawipa, Israel ih Pathian ni hitihin a ti: Nangmi leh nan nupile ni aanka in nan than ih, ‘Vancung siangphahrang bawinu hemah rai hri ding leh a hemah thletmi raihriik thle dingih thukhaam kan vuakmi cu ti dingin kan ruatcattia,’ nan timi cu nan ṭuanngah. A lam kip in nan thukhaam cu zul u la, nan thletmi raihriik cu thle kau uh.


Santlailo an ii, nihsanawk mideuhnak men an ii; an dantatnak caan a’cun hmalak leh lei uh.


Bawipa ni hitihin a ti: “Lamṭeek nang ah diing u la khuazoh uh, cun hlanlio lampawl, lam ṭha khawnangah a om ti dil hngai uh; cun zul uh, culeh nan nunkhua diindaihnak hmu uh.” Ihmansela anmimi ni, ‘Kan zulh duh lei lo,’ tiah an ti.


Ti nan tiir, lai nan nawng, nu nan riim, pa nan riim, a hmaanloin siat nan sir, Baal hemah rai nan hri, cun nan tiah lomi khuazing pace dung in nan dawi,


Curuangah thinlungpawl an zur, cun mi tlungpi tua an si. An kotkapawl ah ralreen ka sia hngai rom. Nimtla mangih tle zukzo dingin, vuak a ii, mithahnak ca’h tlekau hnawt a ii.


cun miphunpawl ih hmuhsitnakpawl a tan zaksak hngai ti thok lo, mipawl ih mualphonak nan za ti thok lo; cun nan ram cu tua nan siksak ti thok lo, tiah Bawipa Pathian ni a ti.


Ka kawh hngai deuh ah ka hemin an vak hlehhlo; Baalpawl hemah rai an hri berbo, cun mepapawl hemah rimhmui an pia.


Baal khuazingle ca-ih a puai, an hemih rimhmui rai a hrik hngai mipawl, a ṭhi orhtiak leh a nathen rum, a midawt-le dung a zulh hngai, cun a ma palhtiak ruangah daan ka tat thok,” tiah Bawipa ni a ti.


Curuangah a lampi cu hlingpawl in ka kul hngai thok; cun amah khamnak hruang ka ling thok, cuticun a lampi a hmu hlah taw.


Ihmansela nangmi hmawh lampi in nan pial rom; nan thuzirhmi thawngin mi tlungpi nan taubahsak rom; Levi ih thukam cu nan rawkcahsak rom kovawh’ tiah ralkapbuurle ih Bawipa ni a ti.


Curuangah, nan thurosiah zulh dawt ah Pathian aanka ivongvalo ah nan cansak hete’n.


Na unau a tausak tu ding sa awk iseh, zu din iseh, itu thil na ti iseh, a ṭha lo.


Khuazing a i lo mi hmangin mihaalrau ah a ma vua hngai rom, an mepapawl rum ka thin sia dingin a ma tawhhnawt hngai. Curuangah mipawl a i lo mi hmangin nahsuahngei ah ka vua hngai thok, a aami miphun hmangin an thin ka phok hngai thok.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ