Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 18:13 - Khualsim Bible

13 “Curuangah Bawipa ni hitihin a ti: Miphunpawl lakah dil u la: Ahimang hi ahu ni za thah na la? Lenghriim Israel ni hrulṭhatlengmi thil a ti rom.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

13 Bawipa in, “Hemi bang heh, akon ram tal ah cang awng aw im? Miphun hmuahhmuah zawt tu ih. Israel mite in thil poimawh bawn i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

13 Bawipa in, “Hi bangtuk hi, khui ram talah a cang dah maw? Miphun hmuahhmuah sut hnik uh. Israel mi pawl in thil poimawh an tuah a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 18:13
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Cutikah Hilkiah ih tiapa Eliakim siangphahrang inn zokhentu, cun sungṭuan Shebna leh Asaf ih tiapa Joah – ngankhumtu – cu an partlai thleektia in Hezekiah an pha ih, Assiria bawi upatleng ih aankapawl cu an sim.


Ahu ii maw acumang thil a za thah? Ahu ii maw acumang thil a hmu thah? Ram pakhat cu ni khat sungah hrin a i keel maw? Miphun pakhat cu caangkhatte sungah suahsak a i keel maw? A i nakauin Zion cu nausanpiak a tuar caang a tia a hring.


“An hemah hi thu hi na ang thok: ‘Ka mitthli cu a sun a zan in luang u seh, hul hlah u seh, icatile tianu lenghriim–ka mipawl cu kuaizankau ih tuahmawhhnak rum, a rauh ngaimi maa in, zon thawi an ii.


Lebanon ram ih vur ni tlaang ih lungtiarpaawl a mata hngai maw? Ram ce in a luangmi thlawng tidai cu an keu thah hmen maw?


Jerusalem ih profetpawl lak tu ahcun ṭihṭha hlehhlomi thil ka hmu: Nu an riim pa an riim ih thulopuah in an nungcang; thilṭhalo titule thazaang an pia hngai, curuangah ahuhman hrokhrawlnak in an mertiak duh lo; ka ca’hcun an zate Sodom mang, a hluumtule khaw Gomorrah mang, an cang rom.”


Ka tan tungmerṭhan hngai thok, culeh sakṭhan nan i thok, Maw lenghriim Israel! Nan cawmtepawl nan la ṭhan thok ih nihkheektule ih hram in nan va laam thok.


Ram sungahhin hrulṭha ngai leh lukipaw-aw thil a tlung rom:


Bawipa ni hnong cang ai, ka sung raldoh thiamle an zaa in, ka valnorual rial hngai lei awkah, ma thlahhnawh ai ralkapbuur, Bawipa ni fanu Judah lenghriim, sabit thei mang rial in nang.


Israel mipawl sungah lukipawṭha thil pakhat ka hmu; Efraim ih numizuartia iknak cu acunang a’cun a omkau, Israel cu mitaailo a ii.


Maw Israel mipawl ṭahhla ka tan seh hngaimi hi ngai hnik uh:


“Tho man nawn lai hlah, lenghriim tlu cang ai; tungtu ngei lo’n a ram ahcun hmilh si ai, hmilh si ai, a ram ahcun.”


Pathian bia lo tu mipawl lak hman ih a om lomi, numipami iknak ih ziaza ṭhalo nan lakah a om ti in thuzaksak ka ii; acu cu, pakhat pa cu a pa ih nupi a ompi ti a ii.


Filistin mipawl cu an thin a phang; “Khuazingpawl riahbuuk ah an pha hi,” an ti. “Kan hmaka a pit hi tang! Icatile ahimang hi ituhman ahi hlanah a cang ta thah lo.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ