Jeremiah 17:8 - Khualsim Bible

⁸ Anmimi cu thlawng tikap ih linmi thingkung, a hrampawl thlawng pha a thla tu mang an ii. Khuasa khuk phat thok a phang lo, a hnahpawl an hring ringring; khuakheng kum ah khaw a dontia lo, vuan a awl cuang lo.”

Zanniat Bible

⁸ Runpui hiangai a pohnak thingkung, a hamah ti a hlenghnak thingkung bang i tuh i. Khuakhal can nisa khai kih lo i, A hnah hing ngiode i. Ruahsi lo inkhai thinlau lo i, A thai nai ṭio i.

Falam Common Language Bible

⁸ Tiva kiangih a khomi thingkung, a hram tidai a thlengmi thingkung bangtuk a si. Ṭhal caan nisa khal a ṭih lo, A hnah a hring ringring. Ruah a sur lo khalah a phang lo, Rah a rah ringring.

Jeremiah 17:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Job 29:19

ka hrilhhrampawl cu ti hei baan tiang an va sau thok, ka tleengpawl parah zanvar nai an tla thok;

Job 8:16

Nitlaan hlan a’cun a thingkung cu a hniinghno kau, a tlaangpawl cu duum lon-in an va zaam.

SAAM LABU 1:3

Anmimi cu thlawngkap ih tuhmi thingkungpawl, an vuan khuk ih a vuangmi, cun an hnah a vuai lomi mang an ii. An vuakmi zate ah an tlingol.

Aanroling 11:28

An lennak a rinsan tu mipawl cu an vuaicar thok, miding zong cu a hringmi thinghnah mangin an hringhno thok.

Isaiah 58:11

Bawipa ni lam a tan hmuh hngai pehzulh thok, cun a carmi hmunpawl ah nan ṭulpoinak a tan diriamsak hngai thok, cun nan ruhpawl dik in a vua hngai thok; culeh titoihmi duum mang, cirhti mang, a ti a keu dah lomi, mang nan i thok.

Isaiah 61:3

Zion ih lungzuur mipawl hemah vutcaam canah parpekkual ṭhi, lungzuurnak canah ngettiaknak thathau, thlarau thasia canah thangṭhatnak angkitual thlak hngai dingah a ma thlah rom. Anmimi cu dingnak khukkhih kungpawl, Bawipa ni a sunlawinak lansak dingih a linmi, tiih kawh an i thok.

Jeremiah 39:18

Icatile ka tan rung teuti thok, culeh ralreen in cu na thi lei lo; a ma rinsan tiak ruangah na nunnak rum tal cu na luat thok,” tiah Bawipa ni a ti.

Ezekiel 31:3

Lebanon ram sungih sidar thing a ita dahmi Assiria khi ruat hnik, a mawimi tleengpawl leh a niimmi hluai rum, cun a sang ngaimi, a zim ni meici a tong cu.

Ezekiel 47:12

A pangkampawl, tipi ih khatlasan an kam hnih ah, caw ca-ih rin ding thingkungpawl phun zakim an keeu thok. An hnahpawl an vuai dah thok loih an vuangpawl an reh dah thok lo, hmunthiang in an ca-ih ti a luan ruangah thlacang vuang thar an vuang hngai thok. An vuang cu caw ih rin awkah, cun an hnahpawl cu damsaknak ca’h an i thok,” tiah a ma ti.