Jeremiah 17:4 - Khualsim Bible

⁴ Ka tan ṭhen hngaimi rorah cu nanmah ih thiltinak rori thawngin nan sung thok ih, nan tiah lomi ram sungah nan ralle rian dingah ka tan vua hngai thok, icatile ka thinsiatnak mei mangin na tum.”

Zanniat Bible

⁴ I pehnak ning ram tu hlum tuhai midang kut ah ap kul tuh i si. Ning ling awng lohnak ram songah ning ralte ruaih tuh i si; zaimantifangin i thinrawhnak tu mai bangtluk i ai kumzangza in ko tuh i,” ti i.

Falam Common Language Bible

⁴ Ka lo pekmi nan ram cu nan suahsan ding ih midang kut ah nan ap a ṭul ding. Nan theih dah lomi ram sungah nan ral pawl nan rian ding; ziangahtile ka thinhengnak cu meisa bangtuk a si ih kumkhua in a alh ding,” a ti.

Jeremiah 17:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 9:7

Israel mipawl cu ka ṭhen hngai rommi ram sungin ka siatsuah hngai thok; cun ka min ca-ih ka thiansakmi inn khaw ka mit hmuhnak in ka thawn thok; culeh Israel cu mipawl hmawhhmawh lakah phungthluk awk leh hawhawt awk an cang thok.

2 Siangphahrang 25:21

Babilon siangphahrang ni anmah cu Hamath ram ih Riblah khua ah a thawi hngai ih a that hngai.

Nehemiah 9:28

Ihmansela an diindaihtiak ngah hnukah na hmaikaah thilṭhalo an ti sei, culeh an ralle kut sungah na zamta hngai, cuticun an ralle ni an uktia hngai; acuhmanah mertia in na hemih an au tikah vancung in na za hngai, cun na velngeihnak mangin voi tlungpi na rungsuak hngai.

Isaiah 14:3

Bawipa ni nan titiak leh harbuainak leh rian khung, acuticun mi ṭuan piak ding ti nan ik taak nak–in diindaihnak a tan piak hngai tikahcun,

Isaiah 30:33

Icatile meikannak ding hmun cu hlanpi in tuahtim a i rom; acu cu a ngaingai ahcun siangphahrang caah tiar in vuak a ii, thukpi leh kaaupiin siah a ii ih, thing leh mei tamliangluang a sungah a om; kaat mang a timi Bawipa ih thaw ni mei cu a tum rom.

Isaiah 5:25

Curuangah Bawipa cu a mipawl parah a thin a sia vuai, anmah ralsanin a kut a thlam ih anmah a thawi hngai; tlangpawl an hniit, an miruakpawl cu hnawmhne mang lampika ah an thlimtia kau. Curuangah Bawipa ih thinsiatnak cu a mipawl ralsanin a tho, cun a kut cu a thlam rih kau.

Isaiah 50:11

Ihmansela nan zate mei tumtule, thingthu alhsaktule nan ii. Nan kaanghlio sungah, cun nan tummi thingthupawl lakah, vak hngeen uh! Hi hi ka kut in nan ngah thokmi cu a ii: hartuarnak sungah nan thlimtia thok.

Isaiah 66:24

“Cun an va suak thok ih a ma ralsan ta tu mipawl ih ruakpawl an zoh thok; icatile anmah aw hngai tu zangpawl cu an thi thok lo, anmah kaang hngai tu mei cu a di thok lo, culeh mi zate ca’h dukdau-aw an i thok.”

Jeremiah 12:7

“Ka mipawl ka zam hngai rom; ka rorah cu ka mata rom; ka thinlung ih dawt ruutromi cu a ralle kut ah ka pia rom.

Jeremiah 15:14

Nan tiah lomi ram sungah nan ralle rian dingah ka tan vua hngai thok, icatile ka thinsiatnak mei mangin na tum,” tiah a ti.

Jeremiah 16:13

Curuangah hi ram hin, nanmah iseh, nan tiah taak lomi, nan pupale ni iseh an tiah taak lomi ram ah ka tan virhawr hngai thok, cun acunangah a sun leh zan in pathian pace nan rian hngai thok, icatile nan parah naktiahnak ka lansak ti thok lo.

Jeremiah 18:23

Ihmansela, Maw Bawipa, ma thah ding an phiarthupmi hmawhhmawh na tiah! An ṭhatlonak cu ngaidam hngai hlah, an sualnak cu na hmaika in phiat hlah. Na hmaikaah virhawr i hram u seh; na thinsiatnak theih in ti hngai.

Jeremiah 2:14

“Israel cu sal a i hmen maw? Luangpi tangih tungsau maw a ik? Ituruangah hmen ruam awkih a can?

Jeremiah 21:12

Maw David ih hrinsar hngai! Bawipa ni hitihin a ti: Mawla cang thuding rel uh, cun ruam a imi ahumaw cu namnehtu ih kut sungin rungsuak uh, culocu a ṭhalomi nan thiltipawl ruangah ka thinsiatnak mei mangin a va suak thok, cun ahuhman a di tu omlo’n a alh thok.

Jeremiah 22:28

Ahi pa Koniah (Jehoiakhin) hi, nautatmi amkuai, ahuhman ih dawt ti lomi am a i hmen maw? Ituruangah hmen amah leh a tianaule cu an tiah lomi ram ah hruaitaak an ik?

Jeremiah 5:19

Culeh na mipawl ni, ‘Ituruangah Bawipa kan Pathian ni hi thilpawl hmawhhmawh hi kan parah a ti hngai he nala?’ tiah an ti tikah nang ni an hemah, ‘Ma zamta hratin nan ram sungah ramdang khuazingpawl nan ren hngai mangin nanmah ih ta a i lomi ram sungah misiingpawl nan rian hngai thok, tiah Bawipa ni a ti,’ na ti hngai thok.

Jeremiah 5:29

Hi thilpawl ca’hhin anmah cu dan ka tat hngai thok lo maw? Cun ahimang miphun parahhin phulei ka sam hngai thok lo hmen maw?” tiah Bawipa ni a ti.

Jeremiah 7:20

Curuangah Bawipa Pathian ni hitihin a ti: Ka hehharnak leh thinsiatnak cu hi hmun parah, minungpawl leh sumhnampawl parah, hramlak thingkungpawl leh loih thlaicawpawl parah ka thle thok; a kaang hngai thok ih dik a i thok lo.”

Ṭahhlapawl 1:12

Ma lonpah tu nan za ca’h, Hihi zei tal si rua lo maw? Ṭihṭha a thinsiat ni ah Bawipa ih ka cung tlunsak intemnak, zoh hnik hman uh khoi-ah om raan, ka ngaihsiat mang ngaihsiatnak.

Ṭahhlapawl 5:2

Kan rosar cu tluangmi sin, kan runinn cu misiing sinah, liamtia cang hna ee.

Ezekiel 21:31

Ka thinkannak nan parah ka bung thok, ka thinsiatnak mei in ka tan hmut hngai thok naktiah-ngeilo, misiatsuah thiamce mipawl ih kut ah ka tan pia hngai thok.

Ezekiel 7:24

An innpawl ngeihtia dingah miphunpawl lakih a siatleng ka pita hngai thok. Midik ih zumtiaknak cu ka dengsak thok, cun a thiangmi an hmunpawl cu hnomtamsak an i thok.

Daannolhnak 28:25

Bawipa ni nan ralle hmaikaah sungkau a tan vua hngai thok; anmah do dingah lam pakhat in nan tat thok ih an hmaikaah lam pasarih in nan leeu thok. Vulei parih uknak zate caah lukipawṭha ah nan cang thok.