Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 17:25 - Khualsim Bible

25 David toṭhiang ih a to tu siangphahrangle, cun bawile cu saileengpawl leh saipawl ciitia in hi khualipi ih kotkapawl hin an lut thok ih, Judah mipi leh Jerusalem hluumtule ni an zul thok; culeh hi khualipi cu kumkhua an hluum ringring thok.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

25 Ciatihin bawn lekhaw kumpibawi le a bawite tu Jerusalem kotka ah lut tuhai kumpibawi David bangin huham nai tlang tuh ve i. Judah mi le Jerusalem mite thawn hmunkhat ah amahte siphuh le siphuhlengte vumah to tuhai Jerusalem khuapui songah minung dim tuh ṭiode i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

25 Cutin an tuah asile an siangpahrang le an bawi pawl cu Jerusalem kotka ah an lut ding ih siangpahrang David bangin huham an nei ve ding. Judah mi le Jerusalem mi pawl thawn hmunkhatah an rang le rangleng parah an to ding ih Jerusalem khawpi sungah minung an khat ringring ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 17:25
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Na innsang leh na uknak cu ka hmaikaah kumkhua hmunkau vuak a i thok; culeh na toṭhiang cu diinṭho tluangtluan a i thok a ti,” tiah a ti.


David ni a hemin sai ciitia ralkap 1,700 leh ke ralkap 20,000 a la, David ni saileeng dawk tu saipawl an kapza tha a sat hngai remro, saileeng 100 ca-ih a daih zet zong cu a ma hngai.


Ahi ni cu nan ca’h palhtiak-lonak ni a i thok. Bawipa ca-ih puai pakhat diinhmun in nan vua thok; nan san sung hmawh cu zulh ringring awk daan phun in nan hmang thok.


A thungeihnak cu a ṭhanglian pehzulh thok, cun David ih toṭhiang leh a uknak cungah dengngeilo remdaihnak a om thok. Acu cu atu caan in thawh in kumkhua, dinghmaannak leh dingnak rum diinṭho in a tlai ṭho thok. Ralkapbuurle Bawipa ih thahiarnak ni ahihi a ṭuan thok.


Cutikah nang ni an hemah, ‘Bawipa ni hitihin a ti: Hiram hluumtule an zate–David ih siangphahrang tokheng ah a to tu siangphahrangle, tlangbawile, profetpawl, cun Jerusalem ih omhlungle an zate–ritnak in ka khahsak hngai thok.


‘David ih toṭhiang parah a to tu maw Judah siangphahrang – nang leh na tungsaule, cun hi kotka a lut tu na mipawl, Bawipa ih aanka hi ngai hnik uh.


Bawipa ni hitihin a ti: “Hi pa hi tianaulo, a san sung a hlusuak thok lo mipa ti in ngankhum; icatile a ciitlang ahuhman David ih toṭhiang ah toin, Judah ram sungah uktu ik an hlusuah thok lo.”


Icatile hi aanka hi nan cangngaih taktak thok a’cun, hi hnukah hi inn ih kotkapawl hin David ih toṭhiang ah a to tu siangphahrangle cu saileengpawl iseh, saipawl iseh, ciitia in, anmah, an tungsaupawl leh an mipawl ti in, an lut thok.


“Nangmi mikip in, a ṭhalomi nan nundan leh a hrokhrawlmi thiltidanpawl hin mertia uh, cun Bawipa ni nanmah leh nan pupale hemah hlanpi leh kumkhua in a tan piak hngaimi ram ahhin nan hmun ringring thok;


Acui nipawl leh acui caan ah a dingmi Tleeng David ca’h ka cerhsak thok; culeh ram sungah thudingrelnak leh dingnak a ṭuan thok.


“Icatile Bawipa ni hitihin a ti: ‘David ni Israel mipawl ih siangphahrang toṭhiang ah toin amah a sawng tu ding mi a sambau dah thok lo,


cutikah ceu ka tungsau David rum ka vuakmi thukam cu pahsiat khawh a i thok, cuticun a toṭhiang parih uktu ding tiapa a ngei hlah taw, cun ka rianṭuantule Levi mipawl rum ka thukam khaw a i taw.


Ralkapbuurle ih Bawipa, Israel ih Pathian ni hitihin a ti: Nan nundanpawl leh nan thiltipawl remtia uh, cun hinanga’hin nanmah rum ma omsak uh.


hi hmun, hlanlio pi ah kumkhua in nan pupale hemih ka piak taak hngaimi a’hin ka tan ompi hngai thok.


Acuti hman cu siangphahrang ni sai tlungpi a ngei thok lo, cun sai tlung hlehhlo ngei dingah mipi cu Izipt ah a kirpi hngai thok lo, Bawipa ni, ‘Acui lam cu nan kirṭhan ti thok lo,’ a tan ti hngai rom.


Zion Tlang leh a nungmi Pathian khualipi, siarhanglo vanmipawl ih khawmpi,


“A tan uk hngai tu thok siangphahrang ih thiltidanpawl cu hihi an i thok: nan tiappapawl la hngai lei khawh a saileengpawl ciitiatu, a saipawl ciitiatu leh a saileengpawl hmala ih a zuangtule ah a thiah hngai thok;


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ