Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 17:23 - Khualsim Bible

23 Acuhmanah an ngai ta lo, an naa khaw an tun lo; an lung an pawtsak ih zirhnak an ngaih duh lo, co khaw an cosan duh lo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

23 Amahte pupate in i thu ngai tlang lo ai poi tlang lo i. Lungruh ai kaimah thu hlun tlang lo i, zir nuam fawn lo i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

23 An pupa pawl cun ka thu an ngai lo ih an poisa fawn lo. An lung a ruh ih ka thu an thlun lo, an zir duh fawn lo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 17:23
24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Nunsim cu na hua, cun ka thupawl na dungla ah na zam hngai.


tingte-ih thiltithiamnak, dingnak, thudingrelnak, rualrannak caah zirnak ngah dingin;


miting ni khaw an zak ih thu zirngah sin dingah, cun a ngenṭhen kho ni thiamhleicenak an ngah sin nakding,


Simhriing viangvo i nakauin a lung a ruh siksik tu cu damsak khawhloin siatsuah a i lohli thok.


“Simhriing ka huattaak zia khi maw, cun ka thinlung ni hriingṭonnak a nautattaak zia khi maw!


Ka thuzirhmi hi ngun vanin ril sawn u la, sui ṭhatleng vanin thutiahnak hi ril sawn uh;


Mithinlian na ik, cun na hngawng thir thahri leh na cal dar a ik ka tiah ruangah,


Ka thu ma cangngaih taak duh lo tu hlanlio an pupale ih ṭhatlonakpawl ah an kirṭhan; khuazing pace zulin an bia hngai; Israel mipawl leh Judah mipawl cu an pupale rum ka vuak taakmi thukam an buar.


“Ralkapbuurle ih Bawipa, Israel ih Pathian ni hitihin a ti: ‘An lung an khawngsak ih, ka aankapawl cangngaih an al ruangah, hi khualipi par leh a hrialkam khuatepawl zate parah amah ralsanih ka than rommi harsat-pipaw hmawhhmawh ka phatsak vel thok,” tiah a sim hngai.


An hmai iloin an zaang a ma hoi hngai; ka zirh hngai ṭiṭei nain an ngaih duh loih nunremnak khaw an cosan duh lo.


Nan hemah ka tungsau profetpawl ka thlah hngai ṭiṭei ih, ‘Nan nuncan ṭhalomi hi mertiata vek uh, cun nan thiltidanpawl rem uh, cun anmah rian dingah khuazing pace dung zul hlah uh, cun nanmah leh nan pupale hemih ka tan ṭhen hngaimi ram ah a nung taw cu,’ tiah ka ti. Ihmansela ma cangngai dingah nan naa a ma tun hngai lo.


Maw Bawipa, nang cu thuhmaan na hrawl le hemawtiah? Na thawi hngai rom hekhawh, an ngaih tal a sia lo; na siatsuah hngai pun hekhawh, simhrin ik an al rom tu. An hmai cu lungpi van haksawn in an vua rom; kirṭhan an al rom.


Maw Jerusalem, nunsim ii law, culocu na hemin mitkemnak rum tan mertiata lei-a ing, cun ṭiotaakmi, ahuhman ih hlumlomi ram ah tan vua lei-a ing.


An hemah: Hihi Bawipa an Pathian thu a cangngai ta lo tu miphun a ii, cun nunsim a cosang ta lo; thuhmaan a rawkral rom; an hmurka ah zak a i ti lo.


Ihmansela Israel mipawl ni ramṭhing ah ka parah ral an tho; anmah zulhnak thawngin micang an nun nakding a imi ka phunglampawl an zul hngai lo, ka thupiakpawl an hnong; cun ka sabbathpawl rauhpiin an buar hngai. “Cutikah anmah dengsak hngai dingin ramṭhing ah ka thinsiatnak an parih burh ding ka ruatta.


Icatile thupiakpawl an hnongih ka phunglampawl an zul lo, cun ka sabbathpawl an buar ruangah; icatile an thinlung cu an mepapawl dung an zul.


Ihmansela an tianaule ni ka parah ral an tho; anmah zulhnak thawngin micang nun nakding a imi ka phunglampawl an zul loih ka thupiakpawl hmang dingah an ralring lo; ka sabbathpawl an buar. Cutikah ramṭhing ah ka thinsiatnak an parih burh dingin leh an parih ka hehharnak hmang dingin ka ruatta.


Kei ni, ‘Khualipi ni cu a ma ṭihzah teuti thok, simhrinnak a cosang lei ih; a parih ka phatsak rommi a zate hi a palhtia lei lo,’ tiah ka ti. Ihmansela an thilti zate rawkcat ih vuak ding an thin a tho hlehhlo.


“Nangmi milungpaw phun, zumlotu ih thinlung leh naa bin tu mipawl, nan pupale ih an dohkalh taak bil mangin Thiang Thlarau nan dokalh berbo.


cun an hemah, ‘Kei hi Bawipa nan Pathian ka ii; an ram ih nan omnak Amor mipawl ih khuazingpawl cu nan upat hngai thok lo, ka tan ti hngai. Ihmansela ka aw cu ṭhate’n nan ngaih taak duh lo’ a ti,” tiah a ti.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ