Jeremiah 17:23 - Khualsim Bible23 Acuhmanah an ngai ta lo, an naa khaw an tun lo; an lung an pawtsak ih zirhnak an ngaih duh lo, co khaw an cosan duh lo. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Zanniat Bible23 Amahte pupate in i thu ngai tlang lo ai poi tlang lo i. Lungruh ai kaimah thu hlun tlang lo i, zir nuam fawn lo i. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Falam Common Language Bible23 An pupa pawl cun ka thu an ngai lo ih an poisa fawn lo. An lung a ruh ih ka thu an thlun lo, an zir duh fawn lo. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Nan hemah ka tungsau profetpawl ka thlah hngai ṭiṭei ih, ‘Nan nuncan ṭhalomi hi mertiata vek uh, cun nan thiltidanpawl rem uh, cun anmah rian dingah khuazing pace dung zul hlah uh, cun nanmah leh nan pupale hemih ka tan ṭhen hngaimi ram ah a nung taw cu,’ tiah ka ti. Ihmansela ma cangngai dingah nan naa a ma tun hngai lo.
Ihmansela Israel mipawl ni ramṭhing ah ka parah ral an tho; anmah zulhnak thawngin micang an nun nakding a imi ka phunglampawl an zul hngai lo, ka thupiakpawl an hnong; cun ka sabbathpawl rauhpiin an buar hngai. “Cutikah anmah dengsak hngai dingin ramṭhing ah ka thinsiatnak an parih burh ding ka ruatta.