Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 17:13 - Khualsim Bible

13 Maw Bawipa, Israel mi ih ruahsannak! A tan mata tu hmawhhmawh cu ningzah huahsak an i thok; na hemin a mertia mianmi tu mipawl cu mithikhua ah an min ngankhum an i thok, icatile ti nung cirh, Bawipa an mata.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

13 Aw Bawipa, nang tu Israel ai umlamhnak isi. Nangmah na hnawltu heh mualpho tuh i. Runsiat vumai hming nganhnak bangin pairal tuh i; Nunhnak tithiang Bawipa nangmah na hnawl tlang manin.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

13 Maw Bawipa, nangmah cu Israel ruahsannak na si. Nangmah a lo hnongtu cu mual an pho ding. Vunnel parih hmin nganmi vekin an hlo ding; Nunnak tidai Bawipa nangmah an lo hnon ruangah.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 17:13
40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Kan pupale ni namah cu an tan rinsantia; an tan rinsan, culeh na rungsuak hngai.


Kei zong cu minauta leh titiak tuar ka ii; Maw Pathian, na runnak ni ma hupsong hram seh.


Icatile maw Bawipa, nang cu ka ruahsannak, ka nawh lio in ka rinsanmi cu maw Bawipa, nang na ii.


Namah rum hlattia tule cu an rawkral teuti thok; na parih rinsantlaklo tule cu na dengsak hngai thok.


Mepapawl a biatule an zate ningzahhuahsak an ii, santlailo an mepapawl porhtiaknak ih a hmang tu mipawl cu; khuazing hmawhhmawh cu a hmaikaah an kuum.


Miding palhtiak lo cu thluasuah pakhat a ii, mihrokhrawl ih min zong cu a ṭawt thok.


Mi rawkral cu an nuncanpawl rum a phutiami an ngahkau, cun miṭhapawl khaw an thiltipawl rum a tlaktiami an ngah.


Ralthopawl leh misualpawl zong cu siatsuah khat an i thok, cun Bawipa a zamta tu mipawl cu an rawkral thok.


Bawipa ih aanka hi ngai uh, nangmi a aanka ah a nawnawt tu: “Ka min ruangah an tan hua ih an tan hnong tu nan mipawl ni, ‘Bawipa cu sungpar seh, cuticun nan lungawinak a hmu taw ung,’ an ti; ihmansela anmah tu ningzahhuahsak an i thok.


Maw Israel ih ruahsanmi, harsat caan ih a rung hngai tu, ituruangah maw ram sungahhin tluangmi mang, zan khat a caam thokmi khualtlawnmi mang na ik lei?


Ka ca’h thlahmaṭha cang hram hlah; harsat nikhua ah nang cu ka rolnak na ii.


A ma hremtule cu ningzah huat u seh, kei zong cu ningzah ma huahsak hram hlah; an tha nausak hngai, kei zong cu ka tha ma nausak hlah; an parah harsat-pipaw nikhua tlunsak; anmah cu pun siat in siatsuah hngai!


“Bawipa ni hitihin a ti: Minungle theihtheih a rinsan tu mipawl leh thisa theihtheih an thazaang ah a vua tu, an thinlung Bawipa hemin a mertia tu mipawl cu camkhaat an ii.


Icatile hi mipawl ni a ma mata hngai ih, anmah ni iseh, an pupale ni iseh, Judah siangphahrangle ni iseh, an tiah thah lomi khuazing pace hemih rai an hriknak thawngin hi hmun an hnomtamsak ruangah; cun hi hmun hi sualnak-ngeilomi ih thisan in an khahsak ruangah leh


icatile ka mipawl ni ṭhatlonak pahnih an vua: kei ti nung cirhhna hi ma zamtain, ti a litsak kholomi ticawm zunpi an saih tia.


Lampi ih a tan hruai lioah Bawipa na Pathian mattaaknak thawngin hihi na parah namah ni na tlunsak kovawh.


A hmu tu hmawhhmawh ni an do hngai, cun an ralle ni, ‘Keimi cu kan sual lopi, anmah ni Bawipa, sumpil hman, an pupale ih ruahsannak Bawipa parah an sual ruangah a ii,’ tiah an ti.


A hmaanlomi lannakpawl a hmu tu profetpawl leh mideuhnak liting in a angtu mipawl cu ka kut ni a ralsan hngai thok. Ka mipawl ih tlangsuak thurelnak ah an tel thok lo; cun Israel miphun cazin ah khaw minkhum an i thok lo; culeh kei hi Bawipa Pathian ka ik nan tiah thok.


nan thiltimi hmawhhmawh ka tan ngaidam hngai tikah, thu vonmangṭhan in nan thin a buai ih, nan ningzah ruangah nan ka ang dah ti loin a om taw cu, tiah Bawipa Pathian ni a ti.


Ka tehcah thok hi nanmah ca’h a i lo hena’h; acu cu tiah u la, tiah Bawipa Pathian ni a ti. Nan nuncanpawl ruangah ningzak in thinnau uh, Maw Israel mipawl.


Vulei ih leivut lakah a me tu mi tlungpi cu an ṭhangtia thok, a hrekkhat kumkhua nunnak ah, a hrekkhat cu ningzahnak leh kumkhua naunehnak ah an ṭhangtia thok.


Bawipa cu Zion in a huk, cun Jerusalem in a aw a suah, culeh vanpawl leh vulei cu an hnit. Ihmansela Bawipa cu a mipawl caah ralrolnak, Israel mipawl caahcun ṭanhmun ṭho a ii.


“Acui ni a’cun David ih hrinsarpawl leh Jerusalem hluumtule caah, sualnak leh thianlonak sungin thiansak hngai dingah cirh pakhat cu put hlanghlan in vuak a i thok.


Nan ralhruang ah kirṭhan tu uh, Maw ruahsannak ih thawngtlale hngai; a lethnih in ka tan tungdiing hngai thok, ti in nihinni ah thu ka than.


Ii lam hmanah, thlarau sia ni nan thu an tan cangngaih ruangah cu nan lungawi hlah uh, nan minpawl van ah nganin an om ruang tu ah nan lungawi sawn uh,” tiah a ti hngai.


Jesuh ni, “Pathian laksawng leh, ‘Ti din awk ma pia hnik’ a tan ti tu hi ahu a ik tiah ci la cu, amah dil tur ci khawh ani ni nunnak ti tan pia hngen tur ee,” tiah a sawn.


a i na’n ka piak hngai leimi ti a ding tupoh cu ti an hal ti thok lo. Ka piak leimi ti cu an sungah kumkhua nunnak tiangah a putsuakmi cirhti ah a cang thok,” tiah a ti.


Ahi thu caah hi a ii tan tuah hngai leh thu tan sim hngai ka dawt nak cu. Icatile Israel mipawl ih ruahsanmi ruangah hi hrenghri hi khuah ka ii,” tiah a ti hngai.


A man Rungtu Pathian leh kan ruahsanmi Khrih Jesuh ih thupiaknak in Khrih Jesuh ih tirhthlah pakhat a imi Paul ni,


culeh nunnak laibu sungih an min hmuh a i lo mi ahukhaw mei li sungah paih an ii.


Cutikah ani ni, “A uuktia rom! Kei hi Alfa leh Omega, a thawhnak leh a netnak ka ii. Ti a haal mi hemah nunnak ti cirh ih ti cu laksawng ah ka ṭhen thok.


Cuhnukah vanmi ni thlalangtiim mang a tlemi, nunnak tipi a ma hmuh. Pathian leh Tusuan ih toṭhiang in a suakih


Thlarau leh mo ni, “Pha law,” tiah an ti. Cun a za tu micang ni, “Pha law,” ti u seh. Cun ti a haal tu micang pha u seh. A daw tu ahumaw ni nunnak ti cu laksawng ah lattia u seh.


icatile toṭhiang laisim ih a om tu Tusuan cu an tukhal a i thok, cun nunnak ti a putmi cirhpawl ah a hruai hngai thok, cun Pathian ni an mit ih mitthli hmawhhmawh a hnul piak hngai thok,” tiah a ma ti.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ