Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 17:10 - Khualsim Bible

10 “Kei, Bawipa ni, an nundanpawl mangin, an thiltipawl ih vuang mangin pia hngai dingah, mi hmawhhmawh ih khuaruahnak ka hliakhlai ih thinlung ka dongdap.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

10 Kaimah Bawipa in mihing ai thinlung tu hmu ai amahte songlam thil cu ing. Mi zongzong amahte nundan in sik ai, Amahte bawnhnak bangin rulthun ve ing,” ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

10 Keimah Bawipa in milai ih thinlung cu ka hmu ih an sunglam thil ka hniksak. Mikip an nuncan daan in ka zoh ih, An tuahmi vekin ka tuah rul ve,” a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 17:10
39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

na omnak vancung ah za hram la, ngaidam hngai, thilti; cun an thinlung na tiah hngai mi an zate hemah an thiltidan hmawhhmawh mangin rul hngai, icatile nang ceu ni minung cang thinlung sungih ommi na tiah,


“Cun nang, ka tiapa Solomon, na pa ih Pathian hi tiah la lungṭeeklote leh zulh dawtnak thinlung rum amah rian; icatile Bawipa ni ruahnak cang a zoi, cun khuakhang cang leh ruahmi cang a tiahthiam. Na hrawl a’cun na hmuhngah kau thok; na mattaak zong a’cun kumkhua a tan mata thok.


Ka Pathian, thinlung na zoi ih dingnak parah na lung a hmui ti ka tiah. Ka thinlung dingnak parin hi thil hmawhhmawh hi ka lungpoktein ka tan pia rom, culeh hinang ih a om tu na mipi hi ni lungpokte leh lungawitein an tan pia ti ka hmu rom.


vancung, na omnak hmun in za hngai hram la, ngaidam hngai, cun an thinlung na tiah hngai mi an zate hemah an nundanpawl zate mangin pia hngai, icatile nang ceu ni minung thinlung na tiah.


Icatile an thilti mangin amah ni a rul hngai ih, an para’khin an nuncan mangin thil a tlunsak hngai.


Pathian ni acu cu a hmu kau thok lo hmen maw? Icatile ani cu thinlung ih thuthuppawl a tiah hngai.


Namah ruangah keimi cu sunnikahlawh thah kan tuar, thah thokmi tuu mangin ruah kan ii.


cun a hmunmi dawtnak cu na ta a ii, Maw Bawipa, nang ni mi hmawhhmawh cu an rianṭuan mangin na rul hngai ṭhan.


Pathian cu ka lum, thinlung a dingmi rungtu a ii.


Mihrokhrawl ih ṭhatlonak cu deng tia se law, miding zong cu saṭho law, Maw a dingmi Pathian, nang, ruahnak leh thinlungpawl hniksaktu.


Mah kaa ih vuang in thilṭha rum a khim tia, rian khung ni amah ih ngahvo a ngeikau.


Thir eernak am cu ngun eernak caah, meipung ṭuang cu sui eernak caah hman an ii, thinlung zong cu Bawipa ni a hniksak.


Micang ca-ih sanka sakhat tuah a ik hi ni tangih thilcangmi hmawhhmawh sungih thilṭhalo pakhat a ii. Cuhleiah mi zate ih thinlung ni le ṭhatlonak in khat sei uh; an nun lioah hmawtnak an thinlung sungah a om, cun cuhnuk cu an thi.


An thiltipawl mangin a pia hngai ṭhan thok; thinsiatnak cu a doralle hemah, leisamnak cu a ralle hemah; rili kam rampawl hemah phulei a sam nak hngai thok.


Ihmansela nang, maw ralkapbuurle ih Bawipa, dingte-ih thuṭhentu, thinlung leh ruahnak a hlekhlai tu, an parih phulei na sam hngai hmu hram ning law, icatile na hemah ka thuhla ka ap rom.


Sangvut an tuh ih hling an rip, baangkau an vuatia nain, ii hman an miat lo. Bawipa ih ṭihṭha a hehharnak ruangah an thlaikhawm cu an zahpi thok.


Maw, Ralkapbuurle ih Bawipa, Miding na hniksak, thinlung leh ruahnak na hmu; an parih phulei na sam hmu lang law, icatile na hemah ka thuhla ka ap.


Bawipa ni: nan thiltipawl ih vuang mangin ka tan hrem hngai thok; a hramlak ah mei ka tum thok, culeh a velkim ih a ommi zate a kaang hngai remro thok, tiah Bawipa ni a ti.”


Curuangah Bawipa, Israel ih Pathian ni ka mipawl a khaaltu tukhalle rum pehpartia in: “Nanmah nan ii ka turual a parcaksak tu leh a ṭhawl tu, culeh nan kilkhawi hngai lo. Curuangah a ṭhalomi nan thiltipawl ruangah dan tan tat hngai dingin ka tan zo hngai langlang.


Ruahnakpiaknak ah a pipa ih thiltinak ah a dikcakmi, a mit ni minungle ih lam zate a hmu tu, an nuncanpawl mang leh an thiltidanpawl mangin ṭuanman a pia hngai tu.


Cuhnukah Bawipa ih thlarau ni a ma tlakhnawh ih ka hemah, “Bawipa ni hitihin a ti: Maw Israel mipawl, hihi nan ruahmi a i kau cuh, nan ruahnak sungih a phami cu ka tiahkau.


Israel mipawl, an mepapawl thawngin ka hemin ṭhentia’n misiing a i tu an zate ih thinlung a tlaihngah hngai taw’ng.


Leiram zong cu a hluumtule ruangah, an thiltipawl ih thei paar ruangah a ṭhingrammi ah a cang thok.


Icatile Mi Tiapa cu a Pa ih sunlawinak in a vanmile rum an pha thok ih, mi hmawhhmawh an rianṭuan mang vek in piakṭhan an i thok.


cuticun nan harsa bonnak cu a thup in vuak i lei khawh; a thup in a hmu tu nan Pa ni ngahvo a tan pia hngai thok.


Mi pakhatkhat ih thu ahuhman ni a hemih sim a ṭul lo, icatile amah rori ni mikip sungih ommi a tiah.


Cutikah thlacam in, “Bawipa, nang ni cu micang ih thinlung na tiah. Hile pahnih lakah ahu sawn hi


Curuangah atu ih nan zahpimi thilpawl hemin ṭhathnemnak itu ngah ta hmen cu? Acui thilpawl ih netnak cu thihnak a ii.


Culeh thinlung cekhlai tu Pathian ni cu Thlarau ih khuaruahnak cu a tiah, icatile Thlarau ni cu Pathian dawtzawng mangin mithiangpawl caah a dil piak hngai.


culeh a tianaupawl cu thikau ka tal hngai thok. Culeh pawlpi zate ni kei hi ruahnakpawl leh thinlungpawl hlekhlai tu ka ii ih nan rianṭuanpawl ih an cotlakmi mangin ka tan pia hngai vek thok ti an tiah thok.


Culeh mithipawl a hnem in a tiin in toṭhiang hmaiah diingin ka hmu hngai; laibupawl an kaau. Laibu pace, nunnak laibu khaw kaau a ii. Culeh mithipawl cu laibupawl sungih ngankhum mang, an rianṭuanpawl mangin thuṭhen an ii.


“Zoh hman, ka pha rang thok; micang an rianṭuan mangin piaṭhan hngai dingah ngahvo ka keng.


Ihmansela a Bawipa ni Samuel cu, “Amah hi ka hnon rom ruangah a pianthlai iseh, a ruangthang saannak iseh zoh hlah; icatile Bawipa ni cu minungle zoh mangin a zoh lo; anmimi cu pawnla pianthlai an zoh, Bawipa ni zong cu thinlung a zoh,” tiah a ti.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ