Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 16:4 - Khualsim Bible

4 Tiahherh phunphun in an thi thok. Ṭah an i thok lo, vui khaw an i thok lo; khur parih eek mang an cang thok. Ralreen in leh mangṭaam in an thi thok ih an ruakpawl cu huih lak vapawl leh vulei parih sahraangpawl ih caw an i thok.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

4 Urhnak a phunphun in thi tuhai kahtu khai nai tuh lo i; phumtu khai nai tuh lo i. Amahte luang laipua vumah ekdawm bangin piak tuh i. Cen raltawnghnak ah thi tuh i, rong loin thi tuh i; amahte luang tu vaniu le ramsate ai rong cang tuh i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

4 Natnak a phungphun in an thi ding ih a ṭahtu khal an um lo ding; a phumtu khal an um lo ding. An ruak cu leilung parah eekdawm bangin darh an si ding. Raldonak ah an thi ding, rawl lo in an thi ding; an ruak cu vate le ramsa pawl ih rawl an si ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 16:4
33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Uicopawl ni Jezebel cu Jezreel ramri sungah an aw thok ih ahuhman ni an vui thok lo,” tiah a ti. Cuhnukah sangka a hongih a leeu.


An tlangbawile cu ralreen ih thah an tuak, an nupile ni ṭahhla an sak lo.


Anmimi cu En-dor ah siatsuah an ii ih vulei caah nawn ah an cangtia,


Tlang parih misa aw vatepawl caah, vulei par ramsapawl caah, mat an i thok. Culeh misa aw vatepawl ni ṭhal ah an aw hngai thok ih, vulei par ramsa zate ni isik ah an aw hngai thok.


Curuangah Bawipa cu a mipawl parah a thin a sia vuai, anmah ralsanin a kut a thlam ih anmah a thawi hngai; tlangpawl an hniit, an miruakpawl cu hnawmhne mang lampika ah an thlimtia kau. Curuangah Bawipa ih thinsiatnak cu a mipawl ralsanin a tho, cun a kut cu a thlam rih kau.


Cun hi hmun a’hin Judah rammi leh Jerusalem khuamipawl ih khuakhangpawl ka phelhsolh hngai thok, cun an ralle hmaikaah ralreen in iseh, anmah thah a daw tu mile ih kut in iseh ka thihsak hngai thok. An ruakpawl cu vatepawl leh sahraangpawl ih caw’ ah ka bar hngai thok.


Culeh hi khualipi hluumtu minungpawl leh sumhnampawl an phun hnih in ka thawi hngai thok; tiahhrinsia rauhpiin an thi thok.


Ahihi ni ah Bawipa ni a thah hngai mipawl cu vulei khatla zim in khatla zim baan an ii. Ṭah iseh, sar iseh, vui iseh, an i thok lo; khur parah eek an cang thok!


Curuangah Bawipa ni hitihin a ti: Ka thu a ma cangngai hngai lo, nan innkiangle, cun nan rualpile nan thlah hngai lo; luatnak ka tan pia hngai vaih thok – ralreen in maw, tiahhrinsia in maw, mangṭaam in maw, thihnak timi luatnak a i thok. Vulei parih uknak hmawhhmawh ca’h thlahma-aw ah ka tan vua hngai thok.


an ralpawl leh anmah thah daw tu mipawl hemah ap an i thok. An ruakpawl cu vapawl leh vulei par ramsapawl ih caw ah an cang thok.


Curuangah Bawipa ni Judah siangphahrang Jehoiakim ih thuhla ah hitihin a ti: David ih toṭhiang parah a to tu ding ahuhman a ngei hngai thok lo, cun a ruak cu khua pawn ah hei zam i lei khawh sun ah ni ni sat in zan ah vur ni a tlak thok.


Izipt ram ah tatin omhmun khuar dingih a ruatcattia tu Judah ramṭhen mi a taangsun an zate ka thiar hngai thok ih ahupoh an rawkral thok; Izipt ram sungah siatsuah an i thok; ralreen leh mangṭaam in an rawkral thok; a tenautleng in a pipatleng tiang ralreen leh mangṭaam in an thi thok; culeh mi ih camkhaat awk leh isikti puakaw, camkhaat-tiaknak leh nihsanawk an cang thok.


Ṭhatnak caah iloin hartuarnak caah ka zoh hngai langlang thok; Izipt ram ih a om tu Judah ramṭhen mi an zate pakhat hman taang lo tiangin ralreen leh mangṭaam in an rawkral thok.


Ahi mipawl ih miruakpawl cu huih lakih a soimi vapawl leh vulei parih ramsapawl ca’h caw an i thok; cun ahuhman ni an ṭhawl hngai thok lo.


Bawipa ni hitihin a ti: “Ang tu hmen.” “Miruakpawl cu lo lakah eek, nawn mangin, cawriptule ih matmi cawthlangpawl mangin ahuhman ih sar leh peng loin an virtia rirei thok,”


Tlei ciocio ah pasiat leh laiṭaam ih tlei van, ralreen suntuar an nuamsawn; pilniim thlaicaw ngah lo khi hleih in.


Israel mipawl hemah ti hngai, Bawipa Pathian ni hitihin a ti: Ka hmunthiang, nan dihcahnak ih hmaihngalnak, nan mit ih zoh dawtmi, nan thinlung a hiam aw tu cu ka hnomtamsak thok; cun dungla ih nan mattaak mi nan tiapapawl leh nan tianupawl cu ralreen in an thi thok.


Nan ṭhen thum ṭhen khat cu tiahhrinsia in nan thi thok, iklole nan lakih mangṭaam ni a tan phil hngai thok; ṭhen thum ṭhen khat cu nan velkim ih ralreen in nan thi thok; ṭhen thum ṭhen khat cu kaakipah ka vaicasak hngai thok ih ralreen phawicia rum ka dawi hngai thok.


Acumang thinharnak cu mipawl parah ka tlunsak thok, mitcaw mangin a vak taw uh; Bawipa parih an sual ruangah an thisan cu leivut mangin, cun an sa cu eek mangin, thlet a i thok.


Bawipa ni thazornak, sikseen, tiksakaang, mei mangih satnak leh nikhua kheennak, cun thilhring rawtcarnak leh thil mawngsi-kainak in a tan intemsak hngai thok; nan rawhral hlansung nan dung in an tan dawi thok.


Nan miruakpawl cu van ih vatepawl leh vulei parih ramsapawl ih caw ah an cang thok, culeh anmah ṭhih hngai tu ahuhman an om thok lo.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ