Jeremiah 16:21 - Khualsim Bible

²¹ “Curuangah thu ka zirh hngai teuti thok, atu ṭum cu ka huham leh ka dihcahnak ka zirh hngai thok ih anmimi ni ka min cu Bawipa a ik an tiah thok,” tiah a ti.

Zanniat Bible

²¹ Cen Bawipa in, “Ciatih ilekhaw kumtluan hrangah i huham le i hathnak tu miphunte lingruai tuh ing; Bawipa ing ti khiah ling tlang tuh i” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

²¹ Cule Bawipa in, “Cuti a si ahcun kumkhua daih in ka huham le ka cahnak cu miphun pawl ka theihter hai ding; Bawipa ka sihi an thei ding,” tiah a ti.

Jeremiah 16:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 83:18

A min Bawipa a imi nang ceu hi, vulei cung zate ahhin Sang Tleng na ik tiah u seh.

SAAM LABU 9:16

Bawipa ni amah leh amah mi ih tiahmi in a vuatia, dingfel in thu a ṭhen rom; mihrokhrawlle cu an thiltimi ah an awk tia.

Suahhlannak 14:4

Faraoh ih thinlung ka khawngsak thok ih an dung in a dawi hngai thok, cuticun Faraoh leh a ralkapbuur zate thawngin sunparnak ka ngah thok; cun Izipt mipawl ni kei hi Bawipa ka ik an tiah thok,” tiah a ti. Culeh Israel mipawl ni acuticun an vua.

Suahhlannak 15:3

Bawipa cu raldohthiam a ii, a min ah Bawipa a ii.

Suahhlannak 6:3

Abraham, Isaak leh Jakob hemah Pathian Zongzatikho in ka langta, ‘Bawipa’ timi ka min in zong cu an hemah an tiah dingin ka vuatia ta lo.

Isaiah 43:3

Icatile kei hi Bawipa na Pathian, Israel ih Mi Thianghlim, a tan Rungtu ka ii. Izipt cu tan tlannak ah, Ethiopia leh Seba cu tan thlengnak ah, ka pia.

Jeremiah 33:2

“Vulei vuatu Bawipa, omsak dingih a zing tu Bawipa – a min Bawipa a imi – ni hitihin a ti:

Ezekiel 24:24

Cuticun Ezekiel cu nan ca’h khithmuhnak a cang thok; a vuak taak mangin nan vua thok. Ahihi a phat tikahcun kei hi Bawipa ka ik nan tiah thok,” tiah a ti.

Ezekiel 24:27

Acui ni a’cun na kaa cu a luattu ca’h hon a i thok, cun na ang thok ih daite’n na om ti thok lo. Cuticun an ca’h khithmuhnak na i thok; culeh kei hi Bawipa ka ik an tiah thok,” tiah a ti.

Ezekiel 25:14

Ka mi Israel mipawl kut in Edom parah phulei ka sam thok; culeh anmimi ni Edom parah ka hehharnak mang leh ka thinsiatnak mangin an tekcak thok; culeh ka phuleisamnak an tiah thok,” tiah Bawipa Pathian ni a ti.

Ezekiel 6:7

Thah mipawl nan lakah an virtia thok; cutikah kei hi Bawipa ka ii ti nan tiah thok.

Amos 5:8

Siiruk leh Zuhrei-nutia thum? a vua hngai tu, cun a thukmi khuamaw cu mawla ah a mer tu, culeh sun cu zan ah a cansaktu, rili tipawl ko hngai in, vulei parah a burh hngai tu cu, a min ah Bawipa a ii.