Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 16:19 - Khualsim Bible

19 Maw Bawipa, ka thazaang leh ka ralhruang, harsat ni ih ka rolnak, vulei dengnak in miphunpawl na hemah phain; kan pipule thulopawl, an sungih miatnak a omlomi santlailo thilpawl simlo ro an comi ituhman a om lo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

19 Aw Bawipa, nangmah in kin hup ai hathnak i pe isi. Harsahnak can ah i bawm isi. Vanham tong in miphun tampui kawi tlang tuhai na hnenah, “Kin pupate in thudon khuavang siar lo zaikhai nai tlang lo i; amahte naihnak tu zaikhai hnempui lo milim lek i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

19 Maw Bawipa, nangmah in i hum ih cahnak i pek. Harsatnak tikcu ah i bawm. Vanhram deng ihsin miphun tampi an ra ding ih na hnenah, “Kan pu le kan pa pawl cun thuphan khuavang siar lo zianghman an nei lo; an neihmi cu zianghman ṭhahnem lo milem lawng an si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 16:19
55 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Aram siangphahrang cu a tungsaule ni a hemah, “An khuazingpawl cu tlangpawl ih khuazing an ii, curuangah keimi vanin an diksawn; ihmansela hmunrawn ah do le hu, culeh anmah vanin kan diksawn teuti thok a ii.


Thangṭhat a tlakmi Bawipa cu ka ko, curuangah ka ralle hemin run ka i thok.


Ka kaa ih aanpawl leh ka thinlung ih ruah cuahcomi cu na hemah cosantlak ii u seh, maw Bawipa, ka lungpi leh a ma tlangtu.


Icatile harsat nikhua ah a buuk sungah a ma thup thok; a puanthlaam ih khumnak tangah a ma thup thok; lungpi par sangpi ah a ma sia thok.


Pathian cu kan rolnak leh kan thazaang, harsat caan ah mibawn dingih a mantia ringring tu a ii.


Ralkapbuurle ih Bawipa cu kan hemah a om; Jakob ih Pathian cu kan ruhkul a ii.


Ralkapbuurle ihBawipa cu kan hemah a om, Jakob ih Pathian cu kan ruhkul a ii.


Amah ceu hi ka lungpi leh ka runnak, ka ruhkul a ii; hnin ka i dah lei lo.


Runsuah ka iknak leh upat ka iknak cu Pathian parah a om; ka dihcahnak lungpi leh ka himnak cu Pathian ah a om.


Ṭhatlonak thiltipawl ni a man khum tikah, kan daanbuarnakpawl a man ngaidam.


Izipt in dar tan ken u seh; Ethiopia cu Pathian hemah a kut hlir hngai dingin caaltia seh.


Na omsakmi miphunpawl cu an suak thok, cun maw Bawipa, na hmaikaah an kuum thok, cun na min an sunparsak thok.


Bawipa ih min cu a ṭhomi inn donhleisang a ii, midingle cu acunangah an zuang ih an him.


Icatile nang hmawh mifarahpawl ih rolnak, misambaule an thinhar caan ih rolnak, ruahphur huihsia caan ih rolnak, ni sat caan ih daihneep na ii cu ni. Naktiahngeilo ni kham a hnur tu ruahphur huihsia mangin mi a ṭhuat tikah,


Pakhat vek cu huih lakin buknak, huihsia lakin rolnak an i thok, hmun rawcar ih thlawng ti luang mang, ramcar ih lungtum pi hneep mang an i thok.


Ahu hena itu ṭhatnak hman vua kho lo tu khuazing pianthlai a zing, iklole muideu a thui?


Vutcaam in riah a khaltia, deuhngahmi a thinlung ni a pang ah a hruai rom, amah leh mah khaw a rungtia kholo, iklole, “Ahi ka vorhla kut sungih thil hi thulo a i lo hmen maw?” tiah khaw a ti kholo.


Bawipa ni: “Izipt ih lenṭhatnak leh Ethiopia ih sumlehnak, cun Seba mi, mi tungsaangle cu na hemah phain na ta an i thok, an tan zul thok; hrenghri khuahmi in an pha thok ih na hmaiah an kuum thok. Na hemah, “Pathian cu na hemah ceu a om ih a pace a om lo; amah simlo ah Pathian a om lo,” ti hratin, naktiah an tan dil thok, a ti.


amah ni, “Jakob hrinpawl tho hngai ding leh Israel nungtaangle tungdiing hngai dingih ka tungsau na ik awk cu thil tiinte tuk a ii; Miphunpawl ih tleunak diinhmun in ka tan vua thok, cuticun ka runnak cu vulei dengnak tiang a pha taw,” tiah a ti.


Na hmaanzia lansaknak cu miphunpawl ni, cun na sunlawinak cu siangphahrang hmawhhmawh ni, an hmu thok; cun Bawipa hrimhrim ni a tan piak leimi min thar in kawh na i thok.


Icatile miphunpawl ih biakdanpawl cu santlailo an ii: Hramlak ih thingkung khat an hau ih zungthiam pa ni hreitlung in a theuh;


An mepapawl cu zil lo sungih seete ṭhihnak thlaimipawl mang an ii, aan khaw an ang thiam lo. puttaak cop an ṭul, icatile an vak kholo. Anmah cu ṭih-aw duh hlah uh, icatile thilṭhalo an ti kholo, an sungah thilṭha vuak nakding khaw a om cuang lo.”


Cun cuhnukah, ka mipawl Baal min in siatsir dingih an zirh man in, “Bawipa a nun mangin” tiah ka nun in siatsir dingah ka mipawl ih thiltidanpawl thintakin an zir a’cun, anmimi cu ka mipawl lakah ṭhate’n khua an sa thok.


Maw Israel ih ruahsanmi, harsat caan ih a rung hngai tu, ituruangah maw ram sungahhin tluangmi mang, zan khat a caam thokmi khualtlawnmi mang na ik lei?


Ka ca’h thlahmaṭha cang hram hlah; harsat nikhua ah nang cu ka rolnak na ii.


Miphun pakhatkhat ni a pathianpawl, pathian ngai an ik lo hman ah, a thleng thah hmen maw? Ihmansela ka miphun ni cu an Pathian hi ii hman ṭhahnemlomi thil ah a ma thleng hngai rom.


Tlangbawile ni, ‘Bawipa khawnangah na om?’ tiah an ti lo. Daan a tlaitu mipawl ni a ma tiah hngai lo; uktule ni ma ralsanin daan an buar; profetpawl ni Baal min in profet an ṭuan, a ṭhahnemlomi thilpawl dung an zul.


A taktak ah tlangpawl cu mideuhnak an ii, mualpawl parih riit thilti cincennak cu. A taktak ah Bawipa kan Pathian sungah an Israel runnak cu a om.


Culeh hi khualipi cu na ca-ih thilṭha ka vuak piak hngaimi zate a za tu thok vulei miphun hmawhhmawh hmaikaah lungawinak, thangṭhatnak leh sunlawinak ma pia tu min a i thok; a ca-ih ka piakmi thilṭha hmawhhmawh leh lenṭhatnak hmawhhmawh ruangah an thin phang in a khur-aw hngai thok.


culeh, ‘Bawipa a nun mangin,’ tiah thungai, dinghmaan, dingfel in siat na sir a’cun, miphunpawl cu amah thawngin anmah leh mah thlua an suahtia thok ih, amah thawngin an hmaihngal thok,” tiah a ti.


Curuangah: Bawipa Pathian ni hitihin a ti: Miphunpawl lak lam hlapi ah thawn hngai hman ning la, cun rampawl lakah vaicasak hngai hman ning la, an tah nak rampawl sungah caangkhatte cu an ca’h hmunthiang ka ita rom a ti, tiah sim.


Bawipa cu Zion in a huk, cun Jerusalem in a aw a suah, culeh vanpawl leh vulei cu an hnit. Ihmansela Bawipa cu a mipawl caah ralrolnak, Israel mipawl caahcun ṭanhmun ṭho a ii.


Bawipa ni hitihin a ti: “Judah ni sualnak pakhat hnuk pakhat a thuah hngai ruangah dantatnak cu ka phiat lei lo; icatile Bawipa ih daan— ka daan an hnong rom, cun a thupiakpawl— ka thupiakpawl an zul lo, an pupale ih zulhmi mideuhnak siksik ih hruaisualmi an i rom,


Bawipa cu a ṭha, harsat nikhua ah ralhruang a ii; amah sungih a rol tu mipawl cu a hupsong hngai,


Pathian, Bawipa cu ka thazaang a ii; ka ke cu neeng ke mangin a vua hngai, cun a saannak hmunpawl a ma teihsak.


Acui ni ah miphun tlungpi cu Bawipa hemah an komtia thok ih ka mipawl ah an cang thok; cun nan laisim ah ka om thok. Culeh ralkapbuurle ih Bawipa ni kei hi nan hemah a ma thlah ti nan tiah thok.


Nisuahnak in nipilnak tiang miphunpawl lakah ka min cu a pipa, cun hmun cang ah rimhmui raihriik leh a thiangmi raihriik cu ka min upatin piak a ii; icatile ka min cu miphunpawl lakah a pipa, tiah ralkapbuurle ih Bawipa ni a ti.


icatile Pathian ih thuhla thutak cu thulo ah an thleng, Seemsuahtu vanin seemsuahmi la an bia ih an rian. Amah cu kumkhua in a thluasuak! Amen.


Nan pupale hemin ro nan comi santlailo phunglampawl khin sui leh ngun timang a rawkhomi thilpawl in iloin,


Cuhnukah a pasarihnak vanmi ni a tawtawrawt a tum ih vancung ah, “Vuleipi ih uknak cu kan Bawipa leh a Messiah ih uknak ah a cang rom, amah ni kumkhua in kumkhua a uk thok,” tiah a ti tu a thangmi awpawl an om.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ