Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 16:16 - Khualsim Bible

16 “Atu-ah ngapontu mi tlungpi ka thlah hngai thok ih an pon hngai thok, acuhnukah sadawitule tlungpi ka thlah hngai thok ih, tlang cang leh mual cang in, cun lung kuarkeek cang in an peel hngai thok.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

16 Bawipa in, “Nga pomtu tampui ko tuhai minungte pomruai tuh ing. Cen tlangsang le tlangniam ah ituseh, khukua le lungkhu songah ituseh, a situ le hnawttu tuhin sakap thiam tampui sawm tuh ing.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

16 Bawipa in, “Ngakaitu tampi ka ko ding ih hi minung pawl hi ka kaihter ding. Cule tlangsaang le tlangniam ah siseh, lungkua le lungpuk sungah siseh, anmah hawltu le dawitu dingah sakap thiam tampi ka sawm ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 16:16
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Bawipa ih bonnak in sakaap minthang a ii; curuangah, “Nimrod mangin Bawipa bonnak in sakaap minthang” ti in aannak ah hman a ii.


Bawipa cu vulei thlaphaansak dingih a thawh tikah thlaphangaw dantatnak leh a rumra ih sunlawinak hrel dingah, lung kuarkeekpawl leh lung kingkuai awngpawl ah an lut thok.


Culeh an pha thok ih, kuarkeek thuk, lung kuarkeek thuk, hlingbuah hmawhhmawh, cun sumpil hmawhhmawh ah omhmun an khuar thok.


sakla ih hrinpawl zate ca’h, Babilon siangphahrang Nebukhadnezzar ca hman ah ka tungsau ka thlah thok, ahi ram leh a hluumtule, cun ahi velkim ih miphunpawl ralsanin ka phatpi hngai thok; ka siatsuah hngai pun thok; thlahma-aw leh nihsan awkah ka vua hngai thok, cun kumkhua ṭionak ah ka vua hngai thok.


Sai ciitia ralkap leh thal saaitu ih awthawng a’khin khuapimi an zate an zuang; thingbuur ah an thuptia; lungtiar lakah an kai; khuapawl zate an ram, an sungah ahuhman an om lo.


Na innkiangle hmawhhmawh hemin lukipaw-aw hnempi na parah ka phatsak thok, tiah ralkapbuurle ih Bawipa Pathian ni a ti. Nan zate nan parcak thok, nan hmala ran vek ah, ralzuangle khawmtu ahuhman omloin.


Ralkapbuurle ih Bawipa ni hitihin a ti: “Israel a taangsun hi sabit latrom mang an thiansak hirhiar thok, sabit khawmtu ni a tlaangpawl a netatleng a cul hngai mangin a tlaangpawl parah na kut cul hngai,” tiah a ti.


Kan kal an zulh leen vangah, lamlak kal kho hlah ai hu; kan dengnak ni raau lai hlah, an rel cang ee kan nicaan; kan caan net ni pha ruanro.


Kan niah man silh tu hna cu, thlokhiing va van zam ṭhasawn; tlang leh mual cung man duum hna, ramṭhing ah man bawh fawn hoi.


Lam pial mipawl dantat hngai dingah anmah ralsanin ka pha thok; an ṭhatlonak lethnih ca-ih dantat an ik tikah, miphunpawl cu anmah ralsanin an khawmtia thok.


Bawipa Pathian ni a thianhlimnak rum siat a sir rom: Theeu in an tan awk taak caan, nanmah sungih a netatleng hman ngatheeu rum an awk taak caan nan parah pha hrimhrim leh lei.


mi pakhat cu kiosa hemin zuang na ah vonkhual ni a tuahlaak mang a ii; iklole inn sungah lutin kham zut na ah rul ih cuk mi mang, a ii.


Zumtlak cu ram sungin an hma rom, a dinghmaan tu ahuhman a taang an om lo, an zate ni thisan luansak dingah an bawh tia, cun pakhat leh pakhat suur in khum dingah an hrawl tia.


Acui caan a’cun Jerusalem cu mei-inn rum ka hrawl thok, an zune toin mah lungkimtia vuai-ih a diindaihtia tu, an thinlung sungah, “Bawipa ni cu a ṭha khaw a vua thok lo, a sia khaw vua cuang thok hlah,” tiah a ti tu mipawl cu daan ka tat hngai thok.


Zoh hman ka pa, ka kut sungah na angkitual zim a om hi; na angkitual zim ka kut sungih a om leh ka tan thah lo hin cu, ka kut sungah namah tan rawiphiarnak a om lo ti na fiangkau lei a ii. Nang ni cu ka nunnak la dingah sapeel in a ma peel rero nakauin kei ni cu na parah ka sual ta lo.


Curuangah atu hi ka thisan cu Bawipa ih hmaika in a hlatnak khur parah tor hram hlah seh; icatile Israel siangphahrang cu, mi pakhat ni tlaang lakih kiingki a peel mangin uihrik lu khat hrawl mangin a suak kovawh,” tiah a beeng.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ