Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 16:15 - Khualsim Bible

15 ‘Sakla ram in iseh, a ṭhawl hngai nak ram hmawhhmawh in Israel mipawl a hruai hngai tu Bawipa a nun mangin,’ an tinak nipawl a pha leh teuti thok. Icatile an pupale hemih ka ṭhen hngaimi anmah ih ram ah ka kirpi hngai ṭhan thok,” tiah Bawipa ni a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

15 Sak lam ram an le i piakruaihnak ramte an Israel mite a hoisuaktu Pathian nunhnak ko in thukhamhnak bawn tlang tuh sawn i. Amahte ram, a pupate hnenah i pehnak ramah letruai tuh ing. Kaimah Bawipa in rel zo i,” tiin ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

15 Saklam ram ihsin le ka ṭhekdarh hainak ram pawl ihsin Israel mi a hruaisuaktu Pathian nunnak ko in thukamnak an tuah sawn ding. Anmah ih ram, an pu le an pa pawl hnenih ka pekmi ram ah ka kirter hai ding. Keimah Bawipa in ka sim zo,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 16:15
26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ka tan ompi thok ih na vah nakpohah ka tan kilkhawi thok, cun hi hmunram ah ka tan kirsak ṭhan thok; icatile ka tan tiammi ka vuak uh hlansung cu ka tan mata thok lo, ti hi tiah law,” tiah a ti.


Maw Bawipa, kan Pathian, man rung hram, cun miphunpawl lakin man khawm hram, cuticun na min thianghlim cu kan thangṭhat kho thok, cun namah thangṭhat hi kan hmaihngal-pi kho thok.


Ihmansela Bawipa cu Jakob parah phusahihnak a ngei thok ih Israel a ril sei thok, cun anmah ih ram ah omhmun a khuarsak hngai thok, ramdang mipawl ni an om bawn thok ih Jakob hrinsarle hemah an kom thok.


Culeh ka bawi hngai hnukahcun an parah phusahihnak ka ngei ṭhan thok ih, an rorah leh an ram vek ah ka hruai hngai ṭhan thok.


Cuhnukah ka ṭhawl hngai nak ram hmawhhmawh in ka turual a taangsun cu kamah hrimhrim ni ka khawm hngai thok, cun an tukawm ah ka kirpi hngai thok ih tia tampi ngei in an pungzai thok.


“Curuangah, ‘Izipt ram in Israel mipawl a suahpi hngai tu Bawipa a nun mangin,’ timi ang ti loin,


‘Israel mi ih ciitlang a ṭhawl hngai nak sakla ram leh ram hmawhhmawh in a suahpi hngai ih a hruai hngai tu Bawipa a nun mangin,’ tiah zong an ti nicaanpawl pha teuti leh lei. Cutikah anmah ih ram ah om leh lei uh,” tiah Bawipa ni a ti.


Ṭhate’n ka zokhen hngai thok ih hi ram a’hin ka kirpi hngai thok. Ka saṭho hngai thok ih ka ṭhet hngai thok lo; ka ling hngai thok ih ka bawi hngai thok lo.


ma hmuin ka tan vua hngai thok ih nan vanni ṭhatsak in, ka tan ṭhawl hngai nak rampawl zate leh hmunpawl zate in ka tan khawm hngai thok, cun saltaannak ih ka tan thlah hngai nak hmun in hi hmun ah ka tan kirpi hngai ṭhan thok’ tiah Bawipa ni a ti.”


Acui nicaanpawl a’cun Judah mi cu Israel mi hemah komin, sakla ram in nan pupale rorah ca-ih ka piak hngaimi ram ah an pha khat leh thok!


“Ka tungsau Jakob, nang zong cu ṭih hlah law, cun maw Israel, thinnau hlah law, tiah Bawipa ni a ti, icatile lam hlapi in ka tan rung thok, cun na ciitlang khaw an saltaannak khurram in. Jakob cu a kir lei ih dai leh himin khua a sa thok, culeh ahuhman ni ṭih-aw in an vua thok lo.


Icatile ka mipawl – Israel leh Judah an vanni ka ṭhatsak nakding nicaanpawl an pha teuti thok, cun an pupale hemih ka ṭhen hngaimi ram ah ka kirpi hngai thok ih acu cu an ngeihtia thok,” tiah Bawipa ni a ti.


“Zoh hman, sakla hmunram in ka phatpi hngai thok, vanhram deng khin ka khawm hngai thok, an lakah mitcaw leh kebai, naupai leh ngei vel thok mile rum hmunkhatah; mibuur hnempi cu hinangah an kirṭhan thok.


Zoh hman uh, ka hehharnak theih leh ka thinsiatnak theih leh a rauh ngaimi ka thinkannak theih in ka ṭhawl hngai nak ram zate in ka khawm hngai thok; hi hmun ah ka hruai hngai ṭhan thok ih himtein khua ka saksak hngai thok.


Israel cu a sumpil ah ka tungdiingṭhan thok. Karmel leh Bashan ah a bualleng thok ih, Efraim leh Gilead tlangpawl parah a duhhiar mi a khimngah thok.


Miphunpawl lakin ka tan la hngai thok ih rampawl hmawhhmawh in ka tan khawm hngai thok, cun nanmah ih khurram ah ka tan kirpi hngai thok.


Miphunpawl lakih saltaannak ah ka kuat hngai leh cuhnukah khuaram ih ka khawm hngai ṭhan ruangah kei hi Bawipa an Pathian ka ik an tiah thok. Dunglaah ahuhman ka mata hngai thok lo;


“Icatile, acui nipawl leh acui caan, Judah leh Jerusalem an vanni ka ṭhatsakṭhan tikahcun,


Ka mi Israel ih vannipawl ka ṭhatsakṭhan thok, cun a rawkmi khuapipawl an tungdiing thok ih an omcih thok; sabit duumpawl vua in an sabitti an ding thok, cun duumpawl an vua thok ih an thingvuang an aw thok.


Anmah ih khurram parah ka tuh hngai thok, culeh anmah ka piak hngai rommi ram in bawi ṭhan an i dah ti thok lo,” tiah Bawipa nan Pathian ni a ti.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ