Jeremiah 16:11 - Khualsim Bible

¹¹ nang ni an hemah: “Nan pupale ni a ma mata hngai ih pathian pace dung zulin an rian, an bia hngai, a ma mata hngai ih ka daan an zulh lo ruangah;

Zanniat Bible

¹¹ Ciafangin kaimah Bawipa in i relhnak heh rel salawn tu: ‘Ning pupate in i zangtak ai a dang khuavangte bia ai ruaih tlang i. I zam ai i thuzirhhnak hlun tlang lo i.

Falam Common Language Bible

¹¹ Cutikah keimah Bawipa ih simmi cu sim hai aw: ‘Nan pu le nan pa pawl in in tlansan ih khawzing dang an rian ih an biak. In dungtun ih ka thu zirhmi an thlun lo.

Jeremiah 16:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 9:9

Cutikah mi ni, ‘An pupale Izipt ram in a hruaisuak hngai tu Bawipa an Pathian an mattaak ruangah leh khuazing padangdang an tlaihtiak, an biak ih an ren hngai ruangah; curuangah Bawipa ni ahi harsat-pipaw hi an parah a tlunsak’ tiah an ti thok,” tiah a ti.

2 Sansiarnak 7:22

Cutikah anmimi ni, ‘Izipt ram in a suah hngai tu, an pupale ih Bawipa Pathian an zamtaak leh pathian pacece an lattiak, an biak leh an ren hngai ruangah; curuangah hi siattuahnak hmawhhmawh hi an parah a tlunsak,” tiah an ti thok.

Jeremiah 13:22

Culeh na thinlung sungah, ‘Ituruangah hi thilpawl hi ka parah an tlung he nala?’ na ti tikah, na sualnak an rauhsiat ruangah na hni han hlih a ii, cun nang cu an tan sualpi.

Jeremiah 2:8

Tlangbawile ni, ‘Bawipa khawnangah na om?’ tiah an ti lo. Daan a tlaitu mipawl ni a ma tiah hngai lo; uktule ni ma ralsanin daan an buar; profetpawl ni Baal min in profet an ṭuan, a ṭhahnemlomi thilpawl dung an zul.

Jeremiah 22:9

Culeh, ‘Icatile Bawipa an Pathian ih thukam an zamta ih khuazing pace bia in an ren hngai ruangah tangmawh,’ tiah an sawn thok.

Jeremiah 44:3

cucu an vuakmi ṭhatlonak an tiah thah lomi, anmimi ni iseh, nangmi ni iseh, an pupale ni iseh, an tiah thah lomi khuazing padangdang hemah rai hri ding leh rian dingih an tahnak thawngin ka thin a ma phawh hngai ruangah a ii.

Jeremiah 8:2

culeh an dawt ih an ren mi, an zulhmi, thu an ron leh an biakmi, ni leh thlapa leh arsipawl hmalaah pharzak an i thok; culeh khawm leh vui an i thok lo; khur parah eek mangin an i thok.

Jeremiah 9:14

ihmansela an lungpawngaiin an thinlung dawthiarnak tu an zul ih an pupale ni an zirhtaak hngai mangin Baal khuazing-mepapawl an bia.

Ṭahhlapawl 5:7

A tlei romcia kan pupa hna ni, an sual liangluang cavangah, acu kan ron tuar leen maw.

Ezekiel 11:21

Hringhuatpok thilpawl leh an ningtirhṭhapawl ih dung ah an thinlung a tat tu mipawl zong cu an thiltipawl anmah ih ke parah ka phatsak thok, tiah Bawipa Pathian ni a ti,’ tiah sim,” a ti.

Amos 2:4

Bawipa ni hitihin a ti: “Judah ni sualnak pakhat hnuk pakhat a thuah hngai ruangah dantatnak cu ka phiat lei lo; icatile Bawipa ih daan— ka daan an hnong rom, cun a thupiakpawl— ka thupiakpawl an zul lo, an pupale ih zulhmi mideuhnak siksik ih hruaisualmi an i rom,

Malakhi 3:7

Nan pupale sanla pi in ka phunglampawl in nan pialta rom ih nan zul hngai lo. Ka hem la’h mertia u la, nan hem la’h ka mertia ve thok, tiah ralkapbuurle ih Bawipa ni a ti. Ihmansela nangmi ni, “Khawti’n he lei kan mertiak?” tiah nan ti.

1 Piter 4:3

Zentail mipawl ih ti an dawt mi–thlahthlamtiaknak, hurnak, ritnak, nom cincennak, luantukih din, cun phunglam ngeilo-ih mepa biaknak, ti in caan zaakau nan hmang rom.

Thuṭhentule 2:11

Cutikah Israel mipawl ni Bawipa hmuhnak ih thilṭhalo vua in Baalpawl an bia hngai;