Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 15:4 - Khualsim Bible

4 Judah siangphahrang Hezekiah ih tiapa siangphahrang Manasseh ni Jerusalem khua sungih a vuak taakmi ruangah vulei cungih ram hmawhhmawh ca’h thlahmaṭha ah ka vua hngai thok.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

4 Jerusalem ah Hezekiah ai fapa Manasseh in Judah kumpibawi a cang laiah thilsual a bawnhnak manin he tih bangin bawn tuh ve ing ti khiah laivum mi hmuahhmuah in a hmu fangin kih le mangbang in um tlang tuh i,” ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

4 Jerusalem ah Hezekiah fapa Manasseh in Judah siangpahrang a ṭuan laiih thilsual a tuahmi ruangah hi bangtuk in ka tuah ding ih cumi cu leilung mi hmuahhmuah in an hmuh tikah ṭihnung le mangbang in an um ding,” a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 15:4
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Manasseh cu uk hram a thawh tikah kum hleihnih a ti; Jerusalem in kum sawmnga leh kum nga sung a uk. A nu ih min cu Hefzibah a ii.


Bawipa ni Israel mipawl hmaika in a ṭhawl hngaimi miphunpawl ih ningtirhṭha nundanpawl zul hratin Bawipa ih hmuhhngan ah thilṭhalo a vua.


Manasseh cu uk hram a thawh tikah kum hleihnih a ti; Jerusalem in sawmnga kum nga sung a uk.


Bawipa ni Israel mipawl hmaika in a ṭhawl hngai mi miphunpawl ih ningtirhṭha vuakbilmipawl mangin Bawipa ih hmuhnak ah thilṭhalo a vua.


Vulei cungih uknak hmawhhmawh ca’h lukipawṭha, thilṭhalo – mualphonak, aanṭhim, hawhawt-awk leh ka dawi hngai nak hmun zate ah camkhaat awkah ka vua hngai thok.


Ralreen, mangṭaam leh tiahhrinsia rum an dung in ka dawi hngai thok, vulei parih uknak hmawhhmawh ca’h thlahma-aw ah, camkhaat awk i dingin, ka ṭhawl hngai nak miphun zate lakah thlahma-aw, hmuhsit awk leh nihsan awkah ka vua hngai thok,


Curuangah Bawipa ni hitihin a ti: Ka thu a ma cangngai hngai lo, nan innkiangle, cun nan rualpile nan thlah hngai lo; luatnak ka tan pia hngai vaih thok – ralreen in maw, tiahhrinsia in maw, mangṭaam in maw, thihnak timi luatnak a i thok. Vulei parih uknak hmawhhmawh ca’h thlahma-aw ah ka tan vua hngai thok.


Anmah ni iseh, an pupale ni iseh, an tiah thah lomi miphunpawl lakah ka vaicasak hngai thok; cun ka siatsuah hngai remro hlansung an dung in ralreen ka thlah hngai thok,” tiah a ti.


Jerusalem sual tuk ai, nihsairawn awk cangtia maw; upat tu an za ni zei an rel lo, takpalawng ih hmuh pan ni; a lung faak in aihram leen, a mer miarmo mui lang lo’n.


“Acuhmanah nangmi ni, ‘Ituruangah maw a tiapa cu a pa ih ṭhatlonak a tuar thok lo?’ nan ti. Tiapa nihmawh a tazami leh a hmaanmi a vua, ka phunglam hmawhhmawh zul dingah a ralring hepa’n, nung teuti lei tu.


“Icatile Bawipa Pathian ni hitihin a ti: Anmah ralsanin mizapi-khawmtia cu thlahma-aw leh miruamtu ah phatpi uh.


Nangmi cu miphunpawl lakah ka tan vaicasak hngai thok, cun nanmah ralsanin ralreen ka phawi thok; nan ram cu a ṭhing thok ih nan khuapipawl cu an ṭio thok.


Bawipa ni nan ralle hmaikaah sungkau a tan vua hngai thok; anmah do dingah lam pakhat in nan tat thok ih an hmaikaah lam pasarih in nan leeu thok. Vulei parih uknak zate caah lukipawṭha ah nan cang thok.


Bawipa ni nangmi cu vulei khatla dengnak in khatla dengnak tiang mipawl hmawhhmawh lakah a tan vaicasak hngai thok culeh acunangah nanmah iseh nan pupale ni iseh nan tiah lomi thing leh lung pathianpawl nan rian hngai thok.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ