Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 15:20 - Khualsim Bible

20 Cun nang hi ahi miphun ca’h dar kham ih kulmi ah ka tan vua thok; an tan do thok, ihmansela an tan neh thok lo, icatile tan rung ding leh tan rungsuak dingah ka tan ompi thok,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

20 Na tawng tlang ita inkhai na neh tuh lo i. Dar ai bawnhnak bangkhang bangin na bawn tuhai na ti thil tuh lo i. Na hnenah um tuh ing, na hup tuhai na o tuh ing.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

20 An lo do hmanah an lo neh lo ding. Daar ih tuahmi phar vekah ka lo tuah ding ih an lo ti thei lo ding. Na hnenah ka um ding, ka lo hum ding ih ka lo run ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 15:20
27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Miding ih runnak cu Bawipa hemin a ii; harsat caan ah ani cu an rolnak a ii.


Ralkapbuurle ih Bawipa cu kan hemah a om; Jakob ih Pathian cu kan ruhkul a ii.


Ralkapbuurle ihBawipa cu kan hemah a om, Jakob ih Pathian cu kan ruhkul a ii.


ṭih hlah, icatile ka tan ompi, na thin phang hlah, icatile kei hi na Pathian ka ii; thazaang ka tan pia thok, ka tan bawn thok, ka minehnak vorhla kut in ka tan tlai thok.


Curuangah Bawipa amah hrimhrim ni khithmuhnak a tan pia thok. Zoh hman, numi no pakhat cu nau a pai ih tiapa a hring thok, cun a min Immanuel tiah a vawh thok.


Anmah cu ṭih-aw hngai hlah, icatile tan rungsuak dingah ka tan ompi thok, tiah Bawipa ni a ti,” tiah a ma ti.


“Ka nu, ram sung punpuhluk ah bawh awk leh thu-al awk minung a ma hrin taak hi ka hmaka a pit! Tangka mi ka coih lo, mi khaw ka cawi lo, acuhmanah an zate ni a ma camkha hngai,” tiah ka ti.


Maw Bawipa, na tiahkau kovawh, ma mang la ma veh hram, a ma hremtule parah phu ma lam piak hngai. Anmah parih na tuarkhawhnak theih in kei la ma thihsak mianmi hlah; namah ruangah hmuhsit ka tuar hi tiah hram law.


Culeh Jeremiah cu ralveennak inn tual ahcun Jerusalem lat a ik ni tiang a taangkau.


Babilon siangphahrang Nebukhadnezzar ni Jeremiah ih thuhla ah ralveengtule ih bawi Nebuzaradan cu thu piain,


Babilon siangphahrang hi nan ṭih taak mangin ṭih hlah uh; amah cu ṭih hlah uh, icatile a kut sungin tan rung hngai ding leh tan rungsuak hngai dingah ka tan ompi hngai tiah Bawipa ni a ti.


“Ka mipawl ca’h hniksaktu leh tiahhliahtu dingah ka tan sia, cuticun an thiltidanpawl cekhliah in a tiahhliah taw ci,


Zoh hman, na hmai hi an hmai ralsanin, cun na cal cu an cal ralsanin hak kau ka vua thok.


Meilung van haksawn in, a haktlengmi lung mangin na cal cu ka vua rom; anmah cu ṭih-aw hngai hlah, an mi zoh ah na thin nau hlah, icatile anmimi cu ralthawhhmangmi an ii,” a ma ti.


Meipual kaanghlio sungih paih kan ik ahcun, kan biakmi Pathian ni cu, Maw siangphahrang, meipual kaanghlio sung leh na kut sungin a man rungsuak kho kau thok.


Bawipa ni tan ompi hram seh. Velngeihnak cu nan hemah om hram seh.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ